Insha Allah – Maher Zain

Artist:


Insha Allah Lyrics
(English Language)

Every time
You feel like you cannot go on
You feel so lost and that you’re so alone
All you see is night
And darkness all around
You feel so helpless you can’t see which way to go
Don’t despair
And never lose hope
‘Cause Allah is always by your side

Chorus:
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
You’ll find your way

Every time
You commit one more mistake
You feel you can’t repent and that it’s way too late
You’re so confused
Wrong decisions you have made
Haunt your mind and your heart is full shame
But don’t despair
And never lose hope
‘Cause Allah is always by your side

Chorus
InshaAllah
InshaAllah
InshaAllah
We’ll find the way

Turn to Allah
He’s never far away
Put your trust in Him
Raise your hands and pray
Ooh ya Allah
Guide my steps, don’t let me go astray
You’re the only one who can show me the way
Show me the way
Show me the way
Show me the way

InshaAllah
InshaAllah
InshaAllah
We’ll find the way


Insha Allah Lyrics
(Arabic Language)

لو في يوم كان الحمل عليك ثقيل
وتايه لوحدك مش لاقي دليل
والهموم تخلي الليل طويل
وترميك في غربة ومرارة وويل

لو في يوم خذتنا معاصي أو ذنوب
وخافت قلوبنا ما تقدر تتوب
وتشكي الروح ومين بالسر ليه تبوح
ومين لي يقدر يداوي الجروح

مد إيديك
تلقاه دايما حواليك
هو الله قبلك حاسس بك

قول يا الله ده عنك مش بعيد
متشيلش هم ولا تشعر بضيق
قول يا الله اهدي ليا قلبي عشان أتوب
امحي الذنوب واهديلي الطريق
نورلي الطريق

إن شاء الله
هتلاقي الطريق


Insha Allah Lyrics
(French Language)

si parfois
tu as du mal à avancer
si tu te sens seul
si tu te sens pommé
quand la nuit s’éternise
que l’obscurité t’oppresse
même désemparé,
même si tu n’sais quelle voie suivre
ne baisse pas les bras
et ne perd pas espoir
car Allah est toujours proche de toi
Incha’Allah
Incha’Allah
Incha’Allah
tu trouveras ta voie
Incha’Allah
Incha’Allah
Incha’Allah
tu trouveras ta voie
si parfois
tu commets tant de fautes
que pour te repentir
tu penses qu’il est trop tard
tellement confus
des mauvais choix que tu fais
qui hantent ton esprit
et emplissent ton cœur de honte
ne baisse pas les bras
et ne perd pas espoir
car Allah est toujours proche de toi
Incha’Allah
Incha’Allah
Incha’Allah
tu trouveras ta voie
Incha’Allah
Incha’Allah
Incha’Allah
tu trouveras ta voie
Va vers Allah
Il n’est jamais très loin
fais lui confiance
lève tes mains et prie
Ô ya Allah
Guide nos pas, Protège-nous de l’errance
tu es le seul qui puisse
nous montrer la voie
nous montrer la voie
nous montrer la voie
nous montrer la voie
Incha’Allah
Incha’Allah
Incha’Allah (nous trouverons notre voie)
Incha’Allah
Incha’Allah (voix echo x2)
Incha’Allah
nous trouverons notre voie
Incha’Allah
incha’Allah
Incha’Allah
nous trouverons notre voie
incha’Allah
incha’Allah
incha’Allah, nous trouverons notre voie
inch’Allah


Insha Allah Lyrics
(Malay Language)

Andainya kau rasa tak berupaya
Hidup sendirian, tiada pembela
Segalanya suram, bagai malam yang kelam
Tiada bantuan tiada tujuan
Janganlah berputus asa
Kerana Allah bersamamu

Insya Allah… Insya Allah… Insya Allah…
Ada jalannya
Insya Allah… Insya Allah… Insya Allah…
Ada jalannya

Andainya dosamu berulang lagi
Bagai tiada ruang untuk kembali
Dikau keliru atas kesilapan lalu
Membelenggu hati dan fikiranmu
Janganlah berputus asa
Kerana Allah bersamamu

Insya Allah… Insya Allah… Insya Allah…
Ada jalannya
Insya Allah… Insya Allah… Insya Allah…
Ada jalannya

Kembalilah
Kepada Yang Esa
Yakin padaNya
Panjatkanlah doa
Oh Ya Allah
Pimpinlah daku dari tersasar
Tunjukkan daku ke jalan yang benar
Jalan yang benar
Jalan yang benar
Jalan yang benar…

Insya Allah… Insya Allah… Insya Allah…
Ada jalannya
Insya Allah… Insya Allah… Insya Allah…
Ada jalannya


Insha Allah Lyrics
(Spanish Language)

si a veces
lo pasas mal para superarlo
si te sientes solo
se te hace difícil avanzar
cuando la noche se perpetúa
y que esta oscuridad te ahoga
aunque estás desconcertado
aunque no sabes que camino tomar
no te rindas
y no pierdas la esperanza
porque Allah está siempre contigo
Incha’Allah
Incha’Allah
Incha’Allah
encontrarás tu camino
Incha’Allah
Incha’Allah
Incha’Allah
encontrarás tu camino
si a veces
cometes tantas fallas
y para arrepentirse
crees que es demasiado tarde
tan confundido
de las malas decisiones que haces
que atormentan tu mente
y llenan tu corazón de vergüenza
no te rindas
y no pierdas la esperanza
porque Allah está siempre contigo
Incha’Allah
Incha’Allah
Incha’Allah
encontrarás tu camino
Incha’Allah
Incha’Allah
Incha’Allah
encontrarás tu camino
ve a Allah
nunca está lejos
confía en él
levanta tus manos y ora
ó ya Allah
Guíanos, Protégenos de la deambulación
eres El único que puede
mostrarnos el camino
mostrarnos el camino
mostrarnos el camino
mostrarnos el camino
Incha’Allah
Incha’Allah
Incha’Allah (encontraremos nuestro camino)
Incha’Allah
Incha’Allah (eco de voz)
Incha’Allah
encontraremos nuestro camino
Incha’Allah
Incha’Allah
Incha’Allah
encontraremos nuestro camino
Incha’Allah
Incha’Allah
Incha’Allah encontraremos nuestro camino
Incha’Allah


Insha Allah Lyrics
(Turkish Language)

Her zaman
Devam edemeyeceğini hissettiğinde
Kaybolmuş hissettiğinde
ve çok yanlız
Gördüğün her yer gece
ve her yer karanlık
Çok çaresiz ve yolunu bulamayacağını hissettiğinde
Umitsizliğe düşme
ve asla umudunu kaybetme
Çünkü Allah daima yanındadır
İnşallah
Yolunu bulacaksın
İnşallah
Yolunu bulacaksın
Her zaman yolun bittiği yerde
Yalnız kaldığını hissettiğinde
Her yer siyah
Gün doğmazmış gibi
Karanlıklarda kaybolmuş gibi
Bilmezsin, umutlar hep seninle
Bak Allah her zaman seninle
İnşallah
Hak seninle
İnşallah
Hak seninle
Allah’a dön
O asla uzakta değildir
O’na güven
Ellerini kaldır ve dua et
Ey Allah’ım
Bana yol göster, yolumu kaybetmiş olarak bırakma
Sen bana yol gösterebilecek tek kişisin
Bana yolu göster
İnşallah
Hak seninle
İnşallah
Hak seninle



More Nasheed Lyrics

  1. I Think of You – Mesut Kurtis ft. Irfan Makki
  2. Ya Muhammad – Ali Magrebi
  3. Madad – Sami Yusuf
  4. Asforeen – Hamza Namira
  5. The Chosen One – Maher Zain
  6. Palestine Will Be Free – Maher Zain
  7. The Praised One – Sami Yusuf
  8. Tu Jhoom – Abida Parveen & Naseebo Lal
  9. Ana Ya Israel – Hamza Namira
  10. Call My Name – Sami Yusuf
  11. Dream With Me – Hamza Namira
  12. Khorasan – Sami Yusuf
  13. Hila Hila Ya Matar – Hamza Namira
  14. Wanderer – Sami Yusuf
  15. Aaqa – Abida Parveen ft. Ali Sethi
  16. Chaap Tilak – Abida Parveen ft. Rahat Fateh Ali Khan
  17. The Vibe – Ashar Khan
  18. The 99 Names – Sami Yusuf
  19. Zikr – A. R. Rahman
  20. Light Upon Light – A. R. Rahman ft. Sami Yusuf

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.