[English] Thank You Allah Lyrics
I was so far from You
Yet to me You were always so close
I wandered lost in the dark
I closed my eyes
To all the signs You put in my way
I walked every day
Further and further away from You
Allah You brought me home
I thank You with every breath I take
Chorus:
Alhamdu Lillah, Alhamdu lillah
All praise is to Allah, All praise is to Allah
I never thought about
All the things You had given to me
I never thanked You once
I was too proud
To see the truth
And prostrate to You
Until I took the first step
And that’s when You opened the doors for me
And now, Allah, I realise what I was missing
By being far from You
CHORUS
Allah I want to thank You
I want to thank You for all the things that You’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
Indeed You gave me hope
Oh Allah I want to thank You
I want to thank You for all the things that You’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
I want to thank You
For bringing me home
CHORUS
—
Lyrics: Bara Kherigi & Maher Zain
Melody & Arrangement: Maher Zain
[Bosnian] Thank You Allah Lyrics
Bio sam Ti tako daleko
A ipak uvijek Si mi Bio blizu
Lutao sam, izgubljen u tami
Zatvarao oči znacima
Koje Si mi Slao
Šetao sam stalno
Dalje i dalje od Tebe
O Allahu, Doveo Si me kući
Zahvaljujem Ti svakim dahom koji napravim
Elhemdulillah, Elhemdulillah
Sva hvala Allahu pripada, Sva hvala Allahu pripada
Elhemdulillah, Elhemdulillah
Sva hvala Allahu pripada, Sva hvala Allahu pripada
Nikada razmišljao nisam
O stvarima koje Si mi Dao
Nijednom Ti nisam zahvalio
suviše ponosan
da bih vidio istinu
I Tebi Sedždu činim
Dok ne dođem na prvi stepenik
I tada mi Ti vrata Otvaraš
Sada, Allahu, shvatih što mi je nedostajalo
To što daleko od Tebe bijah
Elhemdulillah, Elhemdulillah
Sva hvala Allahu pripada, Sva hvala Allahu pripada
Elhemdulillah, Elhemdulillah
Sva hvala Allahu pripada, Sva hvala Allahu pripada
Allahu, želim Ti zahvaliti
Zahvaliti za sve stvari što Učinio Si mi
Sve što Si Učinio kroz sve godine moje
Izgubih se, a Ti si me Upućivao dalje od puteva krivih
I, uistinu, Dao mi nadu
O Allahu, želim Ti se zahvaliti
Zahvaliti za sve stvari što Učinio Si mi
Što Si Učinio kroz sve godine moje
Izgubih se
Ti si me Upućivao dalje od puteva krivih
Hvala Ti, što Si me doveo kući
Elhemdulillah, Elhemdulillah
Sva hvala Allahu pripada, Sva hvala Allahu pripada
Elhemdulillah, Elhemdulillah
Sva hvala Allahu pripada, Sva hvala Allahu pripada
Elhemdulillah, Elhemdulillah
A ipak uvijek Si mi Bio blizu
Lutao sam, izgubljen u tami
Zatvarao oči znacima
Koje Si mi Slao
Šetao sam stalno
Dalje i dalje od Tebe
O Allahu, Doveo Si me kući
Zahvaljujem Ti svakim dahom koji napravim
Elhemdulillah, Elhemdulillah
Sva hvala Allahu pripada, Sva hvala Allahu pripada
Elhemdulillah, Elhemdulillah
Sva hvala Allahu pripada, Sva hvala Allahu pripada
Nikada razmišljao nisam
O stvarima koje Si mi Dao
Nijednom Ti nisam zahvalio
suviše ponosan
da bih vidio istinu
I Tebi Sedždu činim
Dok ne dođem na prvi stepenik
I tada mi Ti vrata Otvaraš
Sada, Allahu, shvatih što mi je nedostajalo
To što daleko od Tebe bijah
Elhemdulillah, Elhemdulillah
Sva hvala Allahu pripada, Sva hvala Allahu pripada
Elhemdulillah, Elhemdulillah
Sva hvala Allahu pripada, Sva hvala Allahu pripada
Allahu, želim Ti zahvaliti
Zahvaliti za sve stvari što Učinio Si mi
Sve što Si Učinio kroz sve godine moje
Izgubih se, a Ti si me Upućivao dalje od puteva krivih
I, uistinu, Dao mi nadu
O Allahu, želim Ti se zahvaliti
Zahvaliti za sve stvari što Učinio Si mi
Što Si Učinio kroz sve godine moje
Izgubih se
Ti si me Upućivao dalje od puteva krivih
Hvala Ti, što Si me doveo kući
Elhemdulillah, Elhemdulillah
Sva hvala Allahu pripada, Sva hvala Allahu pripada
Elhemdulillah, Elhemdulillah
Sva hvala Allahu pripada, Sva hvala Allahu pripada
Elhemdulillah, Elhemdulillah
[French] Thank You Allah Lyrics
J’étais si loin de Toi
Pourtant Tu étais toujours si près
J’étais égaré dans le noir
J’ai fermé les yeux
À tous les signes que Tu as mit sur mon chemin
J’allais chaque jour
De plus en plus loin de Toi
Ooh, Allah, Tu m’as ramené chez moi
Je te remercie à chacun de mes souffles
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
La louange est à Dieu, la louange est à Dieu
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
La louange est à Dieu, la louange est à Dieu
Je n’ai jamais pensé
A toutes les choses que tu m’as donnés
Je ne t’ai pas remercié une seule fois
J’étais trop fier
Pour voir la vérité
Et me prosterner devant Toi,
jusqu’à ce que je fasse le premier pas
Et c’est là que Tu as m’as ouvert les portes
Et maintenant, Allah, je réalise ce que je manquais
Car j’étais loin de Toi
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
La louange est à Dieu, la louange est à Dieu
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
La louange est à Dieu, la louange est à Dieu
Allah je veux Te remercier
Je voudrais Te remercier pour tout ce que Tu as fait
Ce que Tu as fait pour moi au long des années où j’étais perdu
Tu m’as poussé à m’éloigner du mauvais chemin
En effet, Tu m’as donné de l’espoir
Oh, Allah je veux Te remercier
Je voudrais Te remercier pour tout ce que Tu as fait
Ce que Tu as fait pour moi au long des années où j’étais perdu
Tu m’as poussé à m’éloigner du mauvais chemin
Je veux Te remercier
de m’avoir ramené vers Toi
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
La louange est à Dieu, la louange est à Dieu
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
La louange est à Dieu, la louange est à Dieu
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
Pourtant Tu étais toujours si près
J’étais égaré dans le noir
J’ai fermé les yeux
À tous les signes que Tu as mit sur mon chemin
J’allais chaque jour
De plus en plus loin de Toi
Ooh, Allah, Tu m’as ramené chez moi
Je te remercie à chacun de mes souffles
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
La louange est à Dieu, la louange est à Dieu
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
La louange est à Dieu, la louange est à Dieu
Je n’ai jamais pensé
A toutes les choses que tu m’as donnés
Je ne t’ai pas remercié une seule fois
J’étais trop fier
Pour voir la vérité
Et me prosterner devant Toi,
jusqu’à ce que je fasse le premier pas
Et c’est là que Tu as m’as ouvert les portes
Et maintenant, Allah, je réalise ce que je manquais
Car j’étais loin de Toi
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
La louange est à Dieu, la louange est à Dieu
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
La louange est à Dieu, la louange est à Dieu
Allah je veux Te remercier
Je voudrais Te remercier pour tout ce que Tu as fait
Ce que Tu as fait pour moi au long des années où j’étais perdu
Tu m’as poussé à m’éloigner du mauvais chemin
En effet, Tu m’as donné de l’espoir
Oh, Allah je veux Te remercier
Je voudrais Te remercier pour tout ce que Tu as fait
Ce que Tu as fait pour moi au long des années où j’étais perdu
Tu m’as poussé à m’éloigner du mauvais chemin
Je veux Te remercier
de m’avoir ramené vers Toi
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
La louange est à Dieu, la louange est à Dieu
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
La louange est à Dieu, la louange est à Dieu
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
[Kurdish] Thank You Allah Lyrics
من زۆر لێت دوور بووم
بەڵام تۆ هەمیشە بۆ من نزیک بوویت
وونبوویێکی سەرلێشێواو بووم لە تاریکیدا
چاوەکانم دادەخست
بەرامبەر ئەو نیشانانەی کە لەسەر ڕێگاکەمت دادەنا
هەموو ڕۆژێک
زیاتر و زیاتر لە تۆ دوور دەکەوتمەوە
خودایە ، ڕێگای ڕاستت نیشان دام
سوپاست ئەکەم لەگەڵ هەر هەناسەیەک کە وەری دەگرم
سوپاس بۆ تۆ خوایە سوپاس بۆ تۆ خوایە
هەموو سوپاس و ستایشێک هەر بۆ خوایە
سوپاس بۆ تۆ خوایە سوپاس بۆ تۆ خوایە
هەموو سوپاس و ستایشێک هەر بۆ خوایە
هەرگیز بیرم
لەو هەموو شتانە نەکردۆتەوە کە بە منت بەخشیوە
هەرگیز بۆ یەکجاریش بێت سوپاسم نەکردوویت
زۆر شانازییه بۆم
کە ڕاستیەکان ببینم
و کڕنووشت بۆ بەرم
تا یەکەم هەنگاوم نا و
تۆش لەو کاتەدا دەرگاکانت بۆ کردمەوە
ئێستا خودایە ،من زانییم کە چیم ون کردووە
بە دوور بوون لە تۆ
سوپاس بۆ تۆ خوایە سوپاس بۆ تۆ خوایە
هەموو سوپاس و ستایشێک هەر بۆ خوایە
سوپاس بۆ تۆ خوایە سوپاس بۆ تۆ خوایە
هەموو سوپاس و ستایشێک هەر بۆ خوایە
خودایە دەمەوێ سوپاست بکەم
دەمەوێ سوپاست بکەم بۆ هەموو ئەو شتانەی کە ئەنجامت داوە
ئەو شتانەی بۆ منت کردووە لە ماوەی ئەم هەموو ساڵەی کە ون بووبووم
ڕێنموونیت کردم لە هەموو ئەو ڕێگایانەی کە هەڵە بوو
لە ڕاستیدا تۆ هیوات پێ بەخشیم
ئەی خودایە دەمەوێ سوپاست بکەم
دەمەوێ سوپاست بکەم بۆ هەموو ئەو شتانەی کە ئەنجامت داوە
ئەو شتانەی بۆ منت کردووە لە ماوەی ئەم هەموو ساڵەی کە ون بووبووم
ڕێنموونیت کردم لە هەموو ئەو ڕێگایانەی کە هەڵە بوو
دەمەوێ سوپاست
بکەم کە ڕێگای ڕاستت نیشان دام
سوپاس بۆ تۆ خوایە سوپاس بۆ تۆ خوایە
هەموو سوپاس و ستایشێک هەر بۆ خوایە
سوپاس بۆ تۆ خوایە سوپاس بۆ تۆ خوایە
هەموو سوپاس و ستایشێک هەر بۆ خوایە
سوپاس بۆ تۆ خوایە سوپاس بۆ تۆ خوایە
بەڵام تۆ هەمیشە بۆ من نزیک بوویت
وونبوویێکی سەرلێشێواو بووم لە تاریکیدا
چاوەکانم دادەخست
بەرامبەر ئەو نیشانانەی کە لەسەر ڕێگاکەمت دادەنا
هەموو ڕۆژێک
زیاتر و زیاتر لە تۆ دوور دەکەوتمەوە
خودایە ، ڕێگای ڕاستت نیشان دام
سوپاست ئەکەم لەگەڵ هەر هەناسەیەک کە وەری دەگرم
سوپاس بۆ تۆ خوایە سوپاس بۆ تۆ خوایە
هەموو سوپاس و ستایشێک هەر بۆ خوایە
سوپاس بۆ تۆ خوایە سوپاس بۆ تۆ خوایە
هەموو سوپاس و ستایشێک هەر بۆ خوایە
هەرگیز بیرم
لەو هەموو شتانە نەکردۆتەوە کە بە منت بەخشیوە
هەرگیز بۆ یەکجاریش بێت سوپاسم نەکردوویت
زۆر شانازییه بۆم
کە ڕاستیەکان ببینم
و کڕنووشت بۆ بەرم
تا یەکەم هەنگاوم نا و
تۆش لەو کاتەدا دەرگاکانت بۆ کردمەوە
ئێستا خودایە ،من زانییم کە چیم ون کردووە
بە دوور بوون لە تۆ
سوپاس بۆ تۆ خوایە سوپاس بۆ تۆ خوایە
هەموو سوپاس و ستایشێک هەر بۆ خوایە
سوپاس بۆ تۆ خوایە سوپاس بۆ تۆ خوایە
هەموو سوپاس و ستایشێک هەر بۆ خوایە
خودایە دەمەوێ سوپاست بکەم
دەمەوێ سوپاست بکەم بۆ هەموو ئەو شتانەی کە ئەنجامت داوە
ئەو شتانەی بۆ منت کردووە لە ماوەی ئەم هەموو ساڵەی کە ون بووبووم
ڕێنموونیت کردم لە هەموو ئەو ڕێگایانەی کە هەڵە بوو
لە ڕاستیدا تۆ هیوات پێ بەخشیم
ئەی خودایە دەمەوێ سوپاست بکەم
دەمەوێ سوپاست بکەم بۆ هەموو ئەو شتانەی کە ئەنجامت داوە
ئەو شتانەی بۆ منت کردووە لە ماوەی ئەم هەموو ساڵەی کە ون بووبووم
ڕێنموونیت کردم لە هەموو ئەو ڕێگایانەی کە هەڵە بوو
دەمەوێ سوپاست
بکەم کە ڕێگای ڕاستت نیشان دام
سوپاس بۆ تۆ خوایە سوپاس بۆ تۆ خوایە
هەموو سوپاس و ستایشێک هەر بۆ خوایە
سوپاس بۆ تۆ خوایە سوپاس بۆ تۆ خوایە
هەموو سوپاس و ستایشێک هەر بۆ خوایە
سوپاس بۆ تۆ خوایە سوپاس بۆ تۆ خوایە
[Persian] Thank You Allah Lyrics
من خیلی از تو دور بودم
با این حال تو همیشه به من خیلی نزدیک بودی
حیران در تاریکی گم شدم
و چشم هایم را بر روی
تمام نشانه هایی که تو بر سر راهم قرار دادی بستم
و هر روز دور می شدم
بیشتر و بیشتر از تو
خداوندا تو مرا به خانه آوردی
من تو را با هر نفسی که می کشم شکر می کنم
الحمدلله، الحمدلله
حمد و سپاس تماماً برای خداوند است، حمد و سپاس تماماً برای خداوند است
الحمدلله، الحمدلله
حمد و سپاس تماماً برای خداوند است، حمد و سپاس تماماً برای خداوند است
هیچوقت فکر نکردم
راجب همه ی آن چیزهایی که تو به من داده ای
حتی یکبار هم از تو تشکر نکردم
مغرور تر از آن بودم که
بتوانم حقیقت را ببینم
و به پای تو بیافتم
تا اینکه اولین قدم را برداشتم
و آن زمانی بود که تو درها را به روی من باز کردی
و خداوندا الان درک می کنم که داشتم چه چیزی را از دست می دادم
با دور بودن از تو
الحمدلله، الحمدلله
حمد و سپاس تماماً برای خداوند است، حمد و سپاس تماماً برای خداوند است
الحمدلله، الحمدلله
حمد و سپاس تماماً برای خداوند است، حمد و سپاس تماماً برای خداوند است
خداوندا می خواهم از تو تشکر کنم
می خواهم از تو تشکر کنم بابت همه ی چیز هایی که انجام داده ای
همه ی آن چیزهایی که در سال هایی که گم شده بودم برایم انجام داده ای
تو مرا (در دوری یافتن) از تمام راه هایی که اشتباه بودند راهنمایی کردی
قطعا به من امید دادی
خداوندا می خواهم از تو تشکر کنم
می خواهم از تو تشکر کنم بابت همه ی چیز هایی که انجام داده ای
همه ی آن چیزهایی که در سال هایی که گم شده بودم برایم انجام داده ای
تو مرا (در دوری یافتن) از تمام راه هایی که اشتباه بودند راهنمایی کردی
می خواهم از تو تشکر
کنم بابت اینکه مرا به خانه آوردی
الحمدلله، الحمدلله
حمد و سپاس تماماً برای خداوند است، حمد و سپاس تماماً برای خداوند است
الحمدلله، الحمدلله
حمد و سپاس تماماً برای خداوند است، حمد و سپاس تماماً برای خداوند است
الحمدلله، الحمدلله
با این حال تو همیشه به من خیلی نزدیک بودی
حیران در تاریکی گم شدم
و چشم هایم را بر روی
تمام نشانه هایی که تو بر سر راهم قرار دادی بستم
و هر روز دور می شدم
بیشتر و بیشتر از تو
خداوندا تو مرا به خانه آوردی
من تو را با هر نفسی که می کشم شکر می کنم
الحمدلله، الحمدلله
حمد و سپاس تماماً برای خداوند است، حمد و سپاس تماماً برای خداوند است
الحمدلله، الحمدلله
حمد و سپاس تماماً برای خداوند است، حمد و سپاس تماماً برای خداوند است
هیچوقت فکر نکردم
راجب همه ی آن چیزهایی که تو به من داده ای
حتی یکبار هم از تو تشکر نکردم
مغرور تر از آن بودم که
بتوانم حقیقت را ببینم
و به پای تو بیافتم
تا اینکه اولین قدم را برداشتم
و آن زمانی بود که تو درها را به روی من باز کردی
و خداوندا الان درک می کنم که داشتم چه چیزی را از دست می دادم
با دور بودن از تو
الحمدلله، الحمدلله
حمد و سپاس تماماً برای خداوند است، حمد و سپاس تماماً برای خداوند است
الحمدلله، الحمدلله
حمد و سپاس تماماً برای خداوند است، حمد و سپاس تماماً برای خداوند است
خداوندا می خواهم از تو تشکر کنم
می خواهم از تو تشکر کنم بابت همه ی چیز هایی که انجام داده ای
همه ی آن چیزهایی که در سال هایی که گم شده بودم برایم انجام داده ای
تو مرا (در دوری یافتن) از تمام راه هایی که اشتباه بودند راهنمایی کردی
قطعا به من امید دادی
خداوندا می خواهم از تو تشکر کنم
می خواهم از تو تشکر کنم بابت همه ی چیز هایی که انجام داده ای
همه ی آن چیزهایی که در سال هایی که گم شده بودم برایم انجام داده ای
تو مرا (در دوری یافتن) از تمام راه هایی که اشتباه بودند راهنمایی کردی
می خواهم از تو تشکر
کنم بابت اینکه مرا به خانه آوردی
الحمدلله، الحمدلله
حمد و سپاس تماماً برای خداوند است، حمد و سپاس تماماً برای خداوند است
الحمدلله، الحمدلله
حمد و سپاس تماماً برای خداوند است، حمد و سپاس تماماً برای خداوند است
الحمدلله، الحمدلله
[Russian] Thank You Allah Lyrics
Я был так далеко от Тебя
Но в то же время Ты был рядом со мной
Я бродил один в темноте
Не обращая внимания на знаки
которые Ты мне подавал
С каждым днем
я отдалялся от Тебя
О Аллах, Ты вернул меня домой
Я благодарю Тебя каждым вздохом
Альхамду Лиллах, Альхамду Лиллах
Хвала Аллаху, Хвала Аллаху
Альхамду Лиллах, Альхамду Лиллах
Хвала Аллаху, Хвала Аллаху
Я никогда не задумывался о том
Что Ты для меня делаешь
Я никогда не благодарил Тебя
Я был слишком горд
чтобы увидеть истину
Чтобы преклониться перед Тобой
До тех пор пока я не сделал первый шаг
И тогда Ты открыл передо мной двери
Сейчас, Аллах, я понимаю сколько я потерял
Живя без Тебя
Альхамду Лиллах, Альхамду Лиллах
Хвала Аллаху, Хвала Аллаху
Альхамду Лиллах, Альхамду Лиллах
Хвала Аллаху, Хвала Аллаху
Аллах, я хочу поблагодарить Тебя
За все что Ты для меня сделал
За все эти годы
Когда я терял дорогу, Ты не давал мне сбиться с пути
И давал мне надежду
О Аллах, благодарю Тебя
Аллах, я хочу поблагодарить Тебя
За все что Ты для меня сделал
За все эти годы
Когда я терял дорогу, Ты не давал мне сбиться с пути
Спасибо за то что вернул меня домой
Альхамду Лиллах, Альхамду Лиллах
Хвала Аллаху, Хвала Аллаху
Альхамду Лиллах, Альхамду Лиллах
Хвала Аллаху, Хвала Аллаху
Альхамду Лиллах, Альхамду Лиллах
Но в то же время Ты был рядом со мной
Я бродил один в темноте
Не обращая внимания на знаки
которые Ты мне подавал
С каждым днем
я отдалялся от Тебя
О Аллах, Ты вернул меня домой
Я благодарю Тебя каждым вздохом
Альхамду Лиллах, Альхамду Лиллах
Хвала Аллаху, Хвала Аллаху
Альхамду Лиллах, Альхамду Лиллах
Хвала Аллаху, Хвала Аллаху
Я никогда не задумывался о том
Что Ты для меня делаешь
Я никогда не благодарил Тебя
Я был слишком горд
чтобы увидеть истину
Чтобы преклониться перед Тобой
До тех пор пока я не сделал первый шаг
И тогда Ты открыл передо мной двери
Сейчас, Аллах, я понимаю сколько я потерял
Живя без Тебя
Альхамду Лиллах, Альхамду Лиллах
Хвала Аллаху, Хвала Аллаху
Альхамду Лиллах, Альхамду Лиллах
Хвала Аллаху, Хвала Аллаху
Аллах, я хочу поблагодарить Тебя
За все что Ты для меня сделал
За все эти годы
Когда я терял дорогу, Ты не давал мне сбиться с пути
И давал мне надежду
О Аллах, благодарю Тебя
Аллах, я хочу поблагодарить Тебя
За все что Ты для меня сделал
За все эти годы
Когда я терял дорогу, Ты не давал мне сбиться с пути
Спасибо за то что вернул меня домой
Альхамду Лиллах, Альхамду Лиллах
Хвала Аллаху, Хвала Аллаху
Альхамду Лиллах, Альхамду Лиллах
Хвала Аллаху, Хвала Аллаху
Альхамду Лиллах, Альхамду Лиллах
[Spanish] Thank You Allah Lyrics
estaba tan lejos de Ti
aunque para mí, Tú siempre estuviste tan cerca
me preguntaba, perdido en la oscuridad
cerré los ojos
a todos los signos que colocaste en mi camino
caminé cada día
más y más lejos de Ti
Ooh, Allah, me trajiste de vuelta a casa
te doy las gracias con cada aliento que aspiro
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
todas las alabanzas son para Allah, todas las alabanzas son para Allah
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
todas las alabanzas son para Allah, todas las alabanzas son para Allah
nunca pensé sobre
todas esas cosas que Tú me has dado
nunca Te di las gracias ni una vez
era demasiado orgulloso
para ver la verdad
y postrarme ante Ti,
hasta que di el primer paso
y fue entonces cuando abriste las puertas para mí
y ahora, Allah, me doy cuenta de lo que estaba echando de menos
mientras me encontraba lejos de Ti
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
todas las alabanzas son para Allah, todas las alabanzas son para Allah
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
todas las alabanzas son para Allah, todas las alabanzas son para Allah
Allah, quiero darte las gracias a Ti
quiero darte las gracias a Ti por todas las cosas que Tú has hecho
que Tú has hecho por mí a lo largo de todos los años que he estado perdido
me guiaste desde todos los caminos equivocados
además de darme esperanza
Oh Allah, quiero darte las gracias
quiero darte las gracias a Ti por todas las cosas que Tú has hecho
que Tú has hecho por mí a lo largo de todos los años que he estado perdido
me guiaste desde todos los caminos equivocados
quiero darte las gracias
por traerme a casa
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
todas las alabanzas son para Allah, todas las alabanzas son para Allah
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
todas las alabanzas son para Allah, todas las alabanzas son para Allah
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
aunque para mí, Tú siempre estuviste tan cerca
me preguntaba, perdido en la oscuridad
cerré los ojos
a todos los signos que colocaste en mi camino
caminé cada día
más y más lejos de Ti
Ooh, Allah, me trajiste de vuelta a casa
te doy las gracias con cada aliento que aspiro
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
todas las alabanzas son para Allah, todas las alabanzas son para Allah
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
todas las alabanzas son para Allah, todas las alabanzas son para Allah
nunca pensé sobre
todas esas cosas que Tú me has dado
nunca Te di las gracias ni una vez
era demasiado orgulloso
para ver la verdad
y postrarme ante Ti,
hasta que di el primer paso
y fue entonces cuando abriste las puertas para mí
y ahora, Allah, me doy cuenta de lo que estaba echando de menos
mientras me encontraba lejos de Ti
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
todas las alabanzas son para Allah, todas las alabanzas son para Allah
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
todas las alabanzas son para Allah, todas las alabanzas son para Allah
Allah, quiero darte las gracias a Ti
quiero darte las gracias a Ti por todas las cosas que Tú has hecho
que Tú has hecho por mí a lo largo de todos los años que he estado perdido
me guiaste desde todos los caminos equivocados
además de darme esperanza
Oh Allah, quiero darte las gracias
quiero darte las gracias a Ti por todas las cosas que Tú has hecho
que Tú has hecho por mí a lo largo de todos los años que he estado perdido
me guiaste desde todos los caminos equivocados
quiero darte las gracias
por traerme a casa
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
todas las alabanzas son para Allah, todas las alabanzas son para Allah
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
todas las alabanzas son para Allah, todas las alabanzas son para Allah
Alhamdu lillah, Alhamdu lillah
[Turkish] Thank You Allah Lyrics
Şimdiye kadar senden oldu
Ama bana hep çok yakındın.
Karanlıkta kayboldum
Gözlerimi işaretlere doğru kapattım
Yoluma koydun.
Her gün yürüdüm
Senden daha fazla ve daha uzak
Ey Allah'ım, beni eve getirdin.
Aldığım her nefesle teşekkür ederim.
Elhamdulillah, Elhamdulillah
Tüm övgü Allah'a, tüm övgü Allah'a
Elhamdulillah, Elhamdulillah
Tüm övgü Allah'a, tüm övgü Allah'a
Hiç düşünmemiştim
Bana verdiğin her şey
Sana bir kere bile teşekkür etmedim
Kadar gururluydum
Gerçeği göremeyecek
Size secde edin
İlk adımı atana kadar
Ve benim için kapıları açtığında
Şimdi Allah, ben ne eksik olduğunu fark
Senden uzak kalarak
Elhamdulillah, Elhamdulillah
Tüm övgü Allah'a, tüm övgü Allah'a
Elhamdulillah, Elhamdulillah
Tüm övgü Allah'a, tüm övgü Allah'a
Allahım, sana teşekkür etmek istiyorum.
Yaptığın her şey için teşekkür etmek istiyorum
Benim için tüm yıl ... yaptığın kayıp İve
Bana yanlış tüm yollardan rehberlik
Gerçekten bana umut veriyorsun
Ey Allah'ım, sana teşekkür etmek istiyorum
Yaptığın her şey için teşekkür etmek istiyorum
Benim için tüm yıl ... yaptığın kayıp İve
Bana yanlış tüm yollardan rehberlik
Teşekkür etmek istiyorum.
Beni eve getirdiğin için
Elhamdulillah, Elhamdulillah
Tüm övgü Allah'a, tüm övgü Allah'a
Elhamdulillah, Elhamdulillah
Tüm övgü Allah'a, tüm övgü Allah'a
Elhamdulillah, Elhamdulillah
Ama bana hep çok yakındın.
Karanlıkta kayboldum
Gözlerimi işaretlere doğru kapattım
Yoluma koydun.
Her gün yürüdüm
Senden daha fazla ve daha uzak
Ey Allah'ım, beni eve getirdin.
Aldığım her nefesle teşekkür ederim.
Elhamdulillah, Elhamdulillah
Tüm övgü Allah'a, tüm övgü Allah'a
Elhamdulillah, Elhamdulillah
Tüm övgü Allah'a, tüm övgü Allah'a
Hiç düşünmemiştim
Bana verdiğin her şey
Sana bir kere bile teşekkür etmedim
Kadar gururluydum
Gerçeği göremeyecek
Size secde edin
İlk adımı atana kadar
Ve benim için kapıları açtığında
Şimdi Allah, ben ne eksik olduğunu fark
Senden uzak kalarak
Elhamdulillah, Elhamdulillah
Tüm övgü Allah'a, tüm övgü Allah'a
Elhamdulillah, Elhamdulillah
Tüm övgü Allah'a, tüm övgü Allah'a
Allahım, sana teşekkür etmek istiyorum.
Yaptığın her şey için teşekkür etmek istiyorum
Benim için tüm yıl ... yaptığın kayıp İve
Bana yanlış tüm yollardan rehberlik
Gerçekten bana umut veriyorsun
Ey Allah'ım, sana teşekkür etmek istiyorum
Yaptığın her şey için teşekkür etmek istiyorum
Benim için tüm yıl ... yaptığın kayıp İve
Bana yanlış tüm yollardan rehberlik
Teşekkür etmek istiyorum.
Beni eve getirdiğin için
Elhamdulillah, Elhamdulillah
Tüm övgü Allah'a, tüm övgü Allah'a
Elhamdulillah, Elhamdulillah
Tüm övgü Allah'a, tüm övgü Allah'a
Elhamdulillah, Elhamdulillah
COMMENTS