Ya Nabi Salam Alayka Lyrics – Maher Zain

ماهر زين – يا نبي سلام عليك

Ya Nabi Salam Alayka Lyrics
(Albanian Language)

Ti je drita e Zotit në agim

Që pas vështirësive vjen si lehtësim

Zoti ynë ngriti vlerën tënde

O Prijës i Profetëve

Për ne i gjallë je

Ti je drita e shikimit

Je ai që shuan etjën (në Ditën e Gjykimit)

Udhërrëfyes e përshkrues

O dashuri Muhammed !

O Profet paqja qoftë mbi ty !

O i Dërguar paqja qoftë mbi ty !

O i dashur paqja qoftë mbi ty !

Shpetimi i Zotit qoftë mbi ty !

O Profet paqja qoftë mbi ty !

O i Dërguar paqja qoftë mbi ty !

O i dashur paqja qoftë mbi ty !

Shpetimi i Zotit qoftë mbi ty !

Dashuri të pashmangshme kam në zemrën time për ty

Duaje të Dërguarin më të mirë të Zotit tim

Dashuro më të mirin e Lajmëtarëve të Perëndisë tim

O Ndërmjetësi ynë, O i Dërguari i Zotit

O ti më i zgjedhuri ndër ne

Nga dashuria bëhëmi më mall për ty

Të ne erdhe më fè të paqshme

Oj vula e profetësisë

O i dashuri Muhammed !

O Profet paqja qoftë mbi ty !

O i Dërguar paqja qoftë mbi ty !

O i dashur paqja qoftë mbi ty !

Shpetimi i Zotit qoftë mbi ty !

O Profet paqja qoftë mbi ty !

O i Dërguar paqja qoftë mbi ty !

O i dashur paqja qoftë mbi ty !

Shpetimi i Zotit qoftë mbi ty !

O Profet paqja qoftë mbi ty !

O i Dërguar paqja qoftë mbi ty !

O i dashur paqja qoftë mbi ty !

Shpetimi i Zotit qoftë mbi ty !

O Profet paqja qoftë mbi ty !

O i Dërguar paqja qoftë mbi ty !

O i dashur paqja qoftë mbi ty !

Shpetimi i Zotit qoftë mbi ty !

O Profet paqja qoftë mbi ty !

O i Dërguar paqja qoftë mbi ty !

O i dashur paqja qoftë mbi ty !

Shpetimi i Zotit qoftë mbi ty !

O Profet paqja qoftë mbi ty !

O i Dërguar paqja qoftë mbi ty !

O i dashur paqja qoftë mbi ty !

Shpetimi i Zotit qoftë mbi ty !


Ya Nabi Salam Alayka Lyrics
(Arabic Language)

أنت نور الله فجراً

جئت بعد العسر يسراً

ربنا أعلاك قدراً

يا إمام الأنبياء

أنت في الوجدان حيٌ

أنت للعينين ضيٌ

أنت عند الحوض ريٌ

أنت هاد وصفيٌ

يا حبيبي يا محمد

يا نبي سلام عليك

يارسول سلام عليك

يا حبيب سلام عليك

صلوات الله عليك

يا نبي سلام عليك

يارسول سلام عليك

يا حبيب سلام عليك

صلوات الله عليك

يرتوي بالحب قلبي

حب خير رسل ربي

من به أبصرت دربي

يا شفيعي يا رسول الله

أيّها المختار فينا

زادنا الحب حنيناً

جئتنا بالخير ديناً

يا ختام المرسلين

يا حبيبي يا مُحمد

يا نبي سلام عليك

يارسول سلام عليك

يا حبيب سلام عليك

صلوات الله عليك

يا نبي سلام عليك

يارسول سلام عليك

يا حبيب سلام عليك

صلوات الله عليك

يا نبي سلام عليك

يارسول سلام عليك

يا حبيب سلام عليك

صلوات الله عليك

يا نبي سلام عليك

يارسول سلام عليك

يا حبيب سلام عليك

صلوات الله عليك

يا نبي سلام عليك

يارسول سلام عليك

يا حبيب سلام عليك

صلوات الله عليك

يا نبي سلام عليك

يارسول سلام عليك

يا حبيب سلام عليك

صلوات الله عليك


Ya Nabi Salam Alayka Lyrics
(Bengali Language)

আপনি ভোরের আলোতে আল্লাহর আলো

আপনি সুবিধার হিসাবে অনেক কষ্টের পরে এসেছেন

আমাদের আল্লাহ আপনার অবস্থান উত্থাপিত করেছেন

ওহ নবীগণের নেতা

আপনি অনুভূতিতে বেঁচে আছেন

আপনি চোখের আলো

আপনি হাড উপকুলের সেচ

আপনি একেবারে শুদ্ধ পথপ্রদর্শক

আমার প্রিয় মুহাম্মদ

হে নবী, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

হে রসুল, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

হে প্রিয়, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

আল্লাহর নামাজের মাধ্যমে

হে নবী, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

হে রসুল, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

হে প্রিয়, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

আল্লাহর নামাজের মাধ্যমে

আমার হৃদয় ভালবাসা দিয়ে ভরেগেছে

তার দ্বারা আমি আমার পথ দেখেছি

আমার আল্লাহর সেরা রসূলের ভালবাসা

আমার সুপারিশকারী, আল্লাহর রাসূল

ওহ, আমাদের থেকে নির্বাচিত

ভালবাসা দীর্ঘকাল ধরে বাড়িয়ে তুলেছে

আপনি আমাদের জন্য ধর্মীয় শান্তি সঙ্গে এসেছেন

ওহ, শেষ বাণীবাহক

আমার প্রিয় মুহাম্মদ

হে নবী, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

হে রসুল, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

হে প্রিয়, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

আল্লাহর নামাজের মাধ্যমে

হে নবী, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

হে রসুল, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

হে প্রিয়, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

আল্লাহর নামাজের মাধ্যমে

হে নবী, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

হে রসুল, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

হে প্রিয়, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

আল্লাহর নামাজের মাধ্যমে

হে নবী, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

হে রসুল, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

হে প্রিয়, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

আল্লাহর নামাজের মাধ্যমে

হে নবী, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

হে রসুল, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

হে প্রিয়, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

আল্লাহর নামাজের মাধ্যমে

হে নবী, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

হে রসুল, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

হে প্রিয়, শান্তি বর্ষিত হোক তোমার উপর

আল্লাহর নামাজের মাধ্যমে


Ya Nabi Salam Alayka Lyrics
(Croatian Language)

Čekao sam život cijeli,

Ne bil’ stig’o u Medinu,

A mi smo se davno sreli,

U našemu čistom Din-u.

U ezelu kad bijasmo,

Naših duša perivoju,

Kad od sreće zaplakasmo,

Ja sam čuo riječ tvoju,

Naš voljeni Pejgambere.

Ja Nebi selam ‘alejke

Ja Resul selam ‘alejke

Ja Habib selam ‘alejke

Salavatu Allah ‘alejke

Ja Nebi selam ‘alejke

Ja Resul selam ‘alejke

Ja Habib selam ‘alejke

Salavatu Allah ‘alejke

Bistra voda stalno teče,

S vrela s kojeg mošus puše,

I nikad prestat’ neće,

S njega piti naše duše.

Blago tebi ‘ej Siddiče,

Blago tebi ‘ej Omere,

Blago tebi majko naša,

Pokraj sunca, Munevere,

Na sred Revde, Mutahere.

Ja Nebi selam ‘alejke

Ja Resul selam ‘alejke

Ja Habib selam ‘alejke

Salavatu Allah ‘alejke

Ja Nebi selam ‘alejke

Ja Resul selam ‘alejke

Ja Habib selam ‘alejke

Salavatu Allah ‘alejke

Ja Nebi selam ‘alejke

Ja Resul selam ‘alejke

Ja Habib selam ‘alejke

Salavatu Allah ‘alejke

Ja Nebi selam ‘alejke

Ja Resul selam ‘alejke

Ja Habib selam ‘alejke

Salavatu Allah ‘alejke

Ja Nebi selam ‘alejke

Ja Resul selam ‘alejke

Ja Habib selam ‘alejke

Salavatu Allah ‘alejke

Ja Nebi selam ‘alejke

Ja Resul selam ‘alejke

Ja Habib selam ‘alejke

Salavatu Allah ‘alejke


Ya Nabi Salam Alayka Lyrics
(English Language)

You are God’s light at dawn

You came as a relief after hardship

Allah has raised your status

O Leader of the Prophets

In our hearts, you live on

To our eyes, you’re the light

At the Fountain, you’ll quench our thirst

You’re the guide, the chosen one

O beloved Muhammad!

Peace be upon you, O Prophet

Peace be upon you, O Messenger

Peace be upon you, our Beloved

May Allah’s blessings be upon you

Peace be upon you, O Prophet

Peace be upon you, O Messenger

Peace be upon you, our Beloved

May Allah’s blessings be upon you

My heart’s thirst is quenched with your love

The love of the Best of Prophets

By his light, I can see my path

O my Intercessor, O Messenger of Allah

You are the chosen one from amongst us

Our love has turned into longing

You’ve brought us the True Faith

O Final Messenger!

O beloved Muhammad!

Peace be upon you, O Prophet

Peace be upon you, O Messenger

Peace be upon you, our Beloved

May Allah’s blessings be upon you

Peace be upon you, O Prophet

Peace be upon you, O Messenger

Peace be upon you, our Beloved

May Allah’s blessings be upon you

Peace be upon you, O Prophet

Peace be upon you, O Messenger

Peace be upon you, our Beloved

May Allah’s blessings be upon you

Peace be upon you, O Prophet

Peace be upon you, O Messenger

Peace be upon you, our Beloved

May Allah’s blessings be upon you

Peace be upon you, O Prophet

Peace be upon you, O Messenger

Peace be upon you, our Beloved

May Allah’s blessings be upon you

Peace be upon you, O Prophet

Peace be upon you, O Messenger

Peace be upon you, our Beloved

May Allah’s blessings be upon you


Ya Nabi Salam Alayka Lyrics
(French Language)

Tu es la lumière de Dieu, qui rayonne telle l’aube dans sa grandeur

Tu es venu après l’adversité pour semer l’aisance

Dieu t’a grandit et hissé au rang qui t’es du

Ô Guide des prophètes

Tu es vivant dans notre conscience

Tu es pour nos yeux, la claire lumière

Tu es auprès de cette fontaine, notre irrigateur

Tu es le Guide; le Pur

O mon bien aimé, O Muhammad

Ô  prophète, que la paix soit sur Toii

Ô Messager que la paix soit sur Toi

Ô bien aimé, que la paix soit sur Toi

Que les bénédictions d’Allah soient sur Toi

Ô  prophète, que la paix soit sur Toii

Ô Messager que la paix soit sur Toi

Ô bien aimé, que la paix soit sur Toi

Que les bénédictions d’Allah soient sur Toi

Mon cœur se nourrit de ton amour

L’amour pour le meilleur messager de mon Seigneur

Grâce à qui j’ai trouvé mon chemin

Ô mon intercesseur, O Messager d’Allah

Ô l’élu parmi nous tous

Notre amour pour Toi attise notre nostalgie

Tu nous as comblé de bien, par le message d’Allah

Ô, le dernier des messagers

Ô mon bien-aimé Muhammad

Ô  prophète, que la paix soit sur Toii

Ô Messager que la paix soit sur Toi

Ô bien aimé, que la paix soit sur Toi

Que les bénédictions d’Allah soient sur Toi

Ô  prophète, que la paix soit sur Toii

Ô Messager que la paix soit sur Toi

Ô bien aimé, que la paix soit sur Toi

Que les bénédictions d’Allah soient sur Toi

Ô  prophète, que la paix soit sur Toii

Ô Messager que la paix soit sur Toi

Ô bien aimé, que la paix soit sur Toi

Que les bénédictions d’Allah soient sur Toi

Ô  prophète, que la paix soit sur Toii

Ô Messager que la paix soit sur Toi

Ô bien aimé, que la paix soit sur Toi

Que les bénédictions d’Allah soient sur Toi

Ô  prophète, que la paix soit sur Toii

Ô Messager que la paix soit sur Toi

Ô bien aimé, que la paix soit sur Toi

Que les bénédictions d’Allah soient sur Toi

Ô  prophète, que la paix soit sur Toii

Ô Messager que la paix soit sur Toi

Ô bien aimé, que la paix soit sur Toi

Que les bénédictions d’Allah soient sur Toi


Ya Nabi Salam Alayka Lyrics
(German Language)

Du bist Gotteslicht in der Dämmerung

du bist nach Härte Leichtigkeit gekommen

uner Gott hat deinen Wert erhöht

Du der Vorbeter der Propheten

Du bist im Gehirn lebendig

Du bist das Licht für die Augen

Du giesst das Aquarium

Du bist ein erläuternd und Säuberer

Oh mein lieber, Oh Mohammed

Mein Prophet, Frieden sei bei Dir!

Du Gesandter, Frieden sei bei Dir!

Du beliebter, Frieden sei bei Dir

Gottes Gebete an Dich

Mein Prophet, Frieden sei bei Dir!

Du Gesandter, Frieden sei bei Dir!

Du beliebter, Frieden sei bei Dir

Gottes Gebete an Dich

Mein Herz ist voll der Liebe

Liebe des besten gesendeten meines Herrn

ihm zuliebe, sehe ich meines Weges

Du meine erzeiher, Du Gottgesandtes

Der von uns Ausgewählter

hat uns Liebe vermehrt

Du hast uns gute Religion hierbeigebracht

Du der letzte Gesendeter

Du mein Lieber, Mohammed

Mein Prophet, Frieden sei bei Dir!

Du Gesandter, Frieden sei bei Dir!

Du beliebter, Frieden sei bei Dir

Gottes Gebete an Dich

Mein Prophet, Frieden sei bei Dir!

Du Gesandter, Frieden sei bei Dir!

Du beliebter, Frieden sei bei Dir

Gottes Gebete an Dich

Mein Prophet, Frieden sei bei Dir!

Du Gesandter, Frieden sei bei Dir!

Du beliebter, Frieden sei bei Dir

Gottes Gebete an Dich

Mein Prophet, Frieden sei bei Dir!

Du Gesandter, Frieden sei bei Dir!

Du beliebter, Frieden sei bei Dir

Gottes Gebete an Dich

Mein Prophet, Frieden sei bei Dir!

Du Gesandter, Frieden sei bei Dir!

Du beliebter, Frieden sei bei Dir

Gottes Gebete an Dich

Mein Prophet, Frieden sei bei Dir!

Du Gesandter, Frieden sei bei Dir!

Du beliebter, Frieden sei bei Dir

Gottes Gebete an Dich


Ya Nabi Salam Alayka Lyrics
(Hindi Language)

आप भोर में खुदा के रोशनी हैं

आप कष्ट के बाद राहत के रूप में आए

अल्लाह ने आपके दर्जा उठाना दिया है

हे नबियों के नेता

हमारे दिल में, आप रहते हैं

हमारे आंखों के लिए, आप रोशनी है

फव्वारे में, आप हमारे प्यास बुझाएंगे

आप मार्गदर्शक, चुने हुए एक हैं

हे प्यारे मुहम्मद!

हे नबी, अमन आप पर हो

हे रसूल, अमन आप पर हो

हे हमारे प्यारे, अमन आप पर हो

अल्लाह का बरकतों आप पर रहें

हे नबी, अमन आप पर हो

हे रसूल, अमन आप पर हो

हे हमारे प्यारे, अमन आप पर हो

अल्लाह का बरकतों आप पर रहें

मेरे दिल के प्यास आपके प्यार से बुझी है

नबियों के सबसे अच्छा का प्यार

उनके रोशनी से, मैं अपना रास्ता देख सकता हूं

हे मेरे हिमायती, हे अल्लाह के रसूल

आप हमारे बीच से चुने गए हैं

हमारे प्यार लालसा में बदल गए है

आपने हमारे लिए सच्चा ईमान दिलाये हैं

हे अंतिम रसूल

हे प्यारे मुहम्मद!

हे नबी, अमन आप पर हो

हे रसूल, अमन आप पर हो

हे हमारे प्यारे, अमन आप पर हो

अल्लाह का बरकतों आप पर रहें

हे नबी, अमन आप पर हो

हे रसूल, अमन आप पर हो

हे हमारे प्यारे, अमन आप पर हो

अल्लाह का बरकतों आप पर रहें

हे नबी, अमन आप पर हो

हे रसूल, अमन आप पर हो

हे हमारे प्यारे, अमन आप पर हो

अल्लाह का बरकतों आप पर रहें

हे नबी, अमन आप पर हो

हे रसूल, अमन आप पर हो

हे हमारे प्यारे, अमन आप पर हो

अल्लाह का बरकतों आप पर रहें

हे नबी, अमन आप पर हो

हे रसूल, अमन आप पर हो

हे हमारे प्यारे, अमन आप पर हो

अल्लाह का बरकतों आप पर रहें

हे नबी, अमन आप पर हो

हे रसूल, अमन आप पर हो

हे हमारे प्यारे, अमन आप पर हो

अल्लाह का बरकतों आप पर रहें


Ya Nabi Salam Alayka Lyrics
(Indonesian Language)

Engkaulah cahaya Allah pada waktu fajar

Engkau datang setelah kesulitan (dan menjadikannya) kemudahan

Tuhan kami telah mengangkat derajat atasmu

Wahai pemimpin para nabi

Anda berada di dalam hati nurani yang hidup

Engkaulah cahaya untuk kedua mataku

Engkaulah aliran air pada sungai

Engkau adalah petunjuk yang sesungguhnya

Wahai kekasihku ya Muhammad

Wahai Nabi keselamatan (tercurah) atasmu

Wahai Rasul keselamatan (tercurah) atasmu

Wahai kekasih keselamatan (tercurah) atasmu

(Semoga) shalawat (rahmat) Allah (tercurah) atasmu

Wahai Nabi keselamatan (tercurah) atasmu

Wahai Rasul keselamatan (tercurah) atasmu

Wahai kekasih keselamatan (tercurah) atasmu

(Semoga) shalawat (rahmat) Allah (tercurah) atasmu

Cinta yang tak terpadamkan (di dalam) hatiku

Cintaku (kepada) utusan terbaik dari Tuhanku

Barangsiapa yang bersamanya kulihat (berada) di jalan (Allah)

Wahai perantaraku wahai Rasulullah

Wahai yang terpilih diantara kami

Cinta kami mendorong rasa rindu kami

Engkau datang kepada kami dengan agama yang terbaik

Wahai penutup orang-orang yang diutus

Wahai kekasihku wahai Muhammad

Wahai Nabi keselamatan (tercurah) atasmu

Wahai Rasul keselamatan (tercurah) atasmu

Wahai kekasih keselamatan (tercurah) atasmu

(Semoga) shalawat (rahmat) Allah (tercurah) atasmu

Wahai Nabi keselamatan (tercurah) atasmu

Wahai Rasul keselamatan (tercurah) atasmu

Wahai kekasih keselamatan (tercurah) atasmu

(Semoga) shalawat (rahmat) Allah (tercurah) atasmu

Wahai Nabi keselamatan (tercurah) atasmu

Wahai Rasul keselamatan (tercurah) atasmu

Wahai kekasih keselamatan (tercurah) atasmu

(Semoga) shalawat (rahmat) Allah (tercurah) atasmu

Wahai Nabi keselamatan (tercurah) atasmu

Wahai Rasul keselamatan (tercurah) atasmu

Wahai kekasih keselamatan (tercurah) atasmu

(Semoga) shalawat (rahmat) Allah (tercurah) atasmu

Wahai Nabi keselamatan (tercurah) atasmu

Wahai Rasul keselamatan (tercurah) atasmu

Wahai kekasih keselamatan (tercurah) atasmu

(Semoga) shalawat (rahmat) Allah (tercurah) atasmu

Wahai Nabi keselamatan (tercurah) atasmu

Wahai Rasul keselamatan (tercurah) atasmu

Wahai kekasih keselamatan (tercurah) atasmu

(Semoga) shalawat (rahmat) Allah (tercurah) atasmu


Ya Nabi Salam Alayka Lyrics
(Kurdish Language)

تۆ ڕوناکی خودایت له گزنگی بەیانیدا

له دوای گرانی ئاسانیت بۆ هێناین

پەروەردگارمان پایەی تۆی بەرزکردەوە

ئەی پێشەوای پێغەمبەران

تۆ له نێو ویژدانمان زیندوویت

تۆ بۆ چاوانمان ڕووناکیت

تۆ له حەوزی کوثر تێنوێتیمان دەشكێنیت

تۆڕێنمایی کار و هەڵبژێردراوی

ئەی خۆشەویستم ئەی محمد

ئەی پێغەمبەر سڵاوت لێبێت

ئەی نێردراو سڵاوت لێبێت

ئەی خۆشەویست سڵاوت لێبێت

صلاواتی خودات لەسەربێت

ئەی پێغەمبەر سڵاوت لێبێت

ئەی نێردراو سڵاوت لێبێت

ئەی خۆشەویست سڵاوت لێبێت

صلاواتی خودات لەسەربێت

دڵم به خۆشەویستی ئاسودە دەکەم

به خۆشەویستی باشترین نێردراوی خودا

ئەو پێغەمبەرەی که بەهۆی ئەوەوە ڕێگای خۆمم دۆزییەوە

ئەی تکاکارم ئەی نێردراوی خودا

ئەی هەڵبژێردراو له نێوماندا

خۆشەویستی تۆ تامەزرۆی کردوین

بەباشترین ئایین هاتی بۆمان

ئەی کۆتایی نێردراوان

ئەی خۆشەویستم ئەی محمد

ئەی پێغەمبەر سڵاوت لێبێت

ئەی نێردراو سڵاوت لێبێت

ئەی خۆشەویست سڵاوت لێبێت

صلاواتی خودات لەسەربێت

ئەی پێغەمبەر سڵاوت لێبێت

ئەی نێردراو سڵاوت لێبێت

ئەی خۆشەویست سڵاوت لێبێت

صلاواتی خودات لەسەربێت

ئەی پێغەمبەر سڵاوت لێبێت

ئەی نێردراو سڵاوت لێبێت

ئەی خۆشەویست سڵاوت لێبێت

صلاواتی خودات لەسەربێت

ئەی پێغەمبەر سڵاوت لێبێت

ئەی نێردراو سڵاوت لێبێت

ئەی خۆشەویست سڵاوت لێبێت

صلاواتی خودات لەسەربێت

ئەی پێغەمبەر سڵاوت لێبێت

ئەی نێردراو سڵاوت لێبێت

ئەی خۆشەویست سڵاوت لێبێت

صلاواتی خودات لەسەربێت

ئەی پێغەمبەر سڵاوت لێبێت

ئەی نێردراو سڵاوت لێبێت

ئەی خۆشەویست سڵاوت لێبێت

صلاواتی خودات لەسەربێت


Ya Nabi Salam Alayka Lyrics
(Malayalam Language)

താങ്കൾ അതിരാവിലെ ദൈവത്തിന്റെ പ്രകാശമാണ്

താങ്കൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്ക് ശേഷം ഒരു ആശ്വാസമായി എത്തി

അല്ലാഹു താങ്കളുടെ പദവി ഉയർത്തി

പ്രവാചകന്മാരുടെ നേതാവേ

ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ, താങ്കൾ ജീവിക്കുന്നു

ഞങ്ങളുടെ കണ്ണിലേക്ക്, താങ്കൾ പ്രകാശമാണ്

ഉറവയിൽ, താങ്കൾ ഞങ്ങളുടെ ദാഹം ശമിപ്പിക്കും

താങ്കളാണ് നേർവഴി കാണിക്കുന്നത്, തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവൻ

പ്രിയ മുഹമ്മദേ!

നബിയേ, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

റസൂലേ, താങ്കൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, താങ്കൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ താങ്കൾക്ക് ഉണ്ടാക്കട്ടെ

നബിയേ, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

റസൂലേ, താങ്കൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, താങ്കൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ താങ്കൾക്ക് ഉണ്ടാക്കട്ടെ

താങ്കളുടെ സ്നേഹത്താൽ എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ ദാഹം ശമിക്കുന്നു

ഏറ്റവും നല്ല നബിന്മാരുടെ സ്നേഹം

അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകാശത്തിലൂടെ എനിക്ക് എന്റെ പാത കാണാൻ കഴിയും

എന്റെ പിന്തുണക്കാരാ, അല്ലാഹുവിന്റെ റസൂലേ

ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവനാണ് താങ്കൾ

നമ്മുടെ സ്നേഹം വാഞ്‌ഛയായി മാറിയിരിക്കുന്നു

താങ്കൾ ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ വിശ്വാസം കൊണ്ടുവന്നു

അന്തിമ റസൂലേ!

പ്രിയ മുഹമ്മദേ!

നബിയേ, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

റസൂലേ, താങ്കൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, താങ്കൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ താങ്കൾക്ക് ഉണ്ടാക്കട്ടെ

നബിയേ, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

റസൂലേ, താങ്കൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, താങ്കൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ താങ്കൾക്ക് ഉണ്ടാക്കട്ടെ

നബിയേ, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

റസൂലേ, താങ്കൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, താങ്കൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ താങ്കൾക്ക് ഉണ്ടാക്കട്ടെ

നബിയേ, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

റസൂലേ, താങ്കൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, താങ്കൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ താങ്കൾക്ക് ഉണ്ടാക്കട്ടെ

നബിയേ, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

റസൂലേ, താങ്കൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, താങ്കൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ താങ്കൾക്ക് ഉണ്ടാക്കട്ടെ

നബിയേ, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

റസൂലേ, താങ്കൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, താങ്കൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ താങ്കൾക്ക് ഉണ്ടാക്കട്ടെ


Ya Nabi Salam Alayka Lyrics
(Persian Language)

تو نور خداوند در وقت سحر هستی

آسایشی بعد از سختی آمدی

پرودگار ما مقام تو را بالا برد

ای پیشوای پیامبران

تو در وجدان زنده هستی

تو نوری برای چشمان هستی

تو سیراب کننده نزد حوض ( کوثر) هستی

تو راهنمایی وصفی هستی

ای محبوب من، ای محمد!

یا نبی سلام علیک

یا رسول سلام علیک

یا حبیب سلام علیک

صلوات خداوند بر تو باد

یا نبی سلام علیک

یا رسول سلام علیک

یا حبیب سلام علیک

صلوات خداوند بر تو باد

قلب من از عشق سیراب می شود

عشق بهترین پیامبر پروردگارم

آن که با او راهم را پیدا کردم

ای شفیع من، ای رسول خدا

ای برگزیده در میان ما

عشق, دلتنگی و شوق را زیاد کرد

نزد ما با خیر دینی آمدی

ای خاتم پیامبران

ای عشق من، ای محمد!

یا نبی سلام علیک

یا رسول سلام علیک

یا حبیب سلام علیک

صلوات خداوند بر تو باد

یا نبی سلام علیک

یا رسول سلام علیک

یا حبیب سلام علیک

صلوات خداوند بر تو باد

یا نبی سلام علیک

یا رسول سلام علیک

یا حبیب سلام علیک

صلوات خداوند بر تو باد

یا نبی سلام علیک

یا رسول سلام علیک

یا حبیب سلام علیک

صلوات خداوند بر تو باد

یا نبی سلام علیک

یا رسول سلام علیک

یا حبیب سلام علیک

صلوات خداوند بر تو باد

یا نبی سلام علیک

یا رسول سلام علیک

یا حبیب سلام علیک

صلوات خداوند بر تو باد


Ya Nabi Salam Alayka Lyrics
(Russian Language)

Ты – свет Бога на рассвете

пришл после трудности с легкостью

Наш Господь – Сделал тебя великим

O Имам Пророков

Ты в наших сердцах жив

Ты свет для глаз

Ты нам даешь пить воду из твоих рук “из река Аль-Каутар”

Ты руководства от Бога для нас ведь ты Его посланник

О, мой любимый, о Мухаммад

О, пророк мир вам !!

О, посланник мир вам !!

О, любимый мир вам !!

Мир тебе и благословение Аллаха

О, пророк мир вам !!

О, посланник мир вам !!

О, любимый мир вам !!

Мир тебе и благословение Аллаха

Моё сердце – питается любовью

Любовь – для лучшего посланник Аллаха

С которого я видел (узнал) свой (правильный) путь

О, наш покровитель, О, посланник Аллаха

О, избранный для нас от Аллаха

Любовь – выросла до скучания

Пришёл к нам с лучшей религией

О, последний посланник

О, мой любимый, о Мухаммад

О, пророк мир вам !!

О, посланник мир вам !!

О, любимый мир вам !!

Мир тебе и благословение Аллаха

О, пророк мир вам !!

О, посланник мир вам !!

О, любимый мир вам !!

Мир тебе и благословение Аллаха

О, пророк мир вам !!

О, посланник мир вам !!

О, любимый мир вам !!

Мир тебе и благословение Аллаха

О, пророк мир вам !!

О, посланник мир вам !!

О, любимый мир вам !!

Мир тебе и благословение Аллаха

О, пророк мир вам !!

О, посланник мир вам !!

О, любимый мир вам !!

Мир тебе и благословение Аллаха

О, пророк мир вам !!

О, посланник мир вам !!

О, любимый мир вам !!

Мир тебе и благословение Аллаха


Ya Nabi Salam Alayka Lyrics
(Spanish Language)

Eres la luz de Allah en el alba

Llegaste después de tiempos difíciles

Nuestro Señor te puso en una posición superior

Lider de los Profetas

Estás vivo en nuestros corazones

Eres la luz para los ojos

Eres la jofaina para el sediento

Eres la descripcion de la guia

Oh, mi querido Mohamed

Oh, que la paz sea contigo Profeta

Que la paz sea contigo Mensajero

Que la paz sea contigo Amado

Que los rezos de Allah sean contigo

Oh, que la paz sea contigo Profeta

Que la paz sea contigo Mensajero

Que la paz sea contigo Amado

Que los rezos de Allah sean contigo

Mi corazón está siendo regado con amor

Amor del mejor Profeta de mi Señor

Por quien encontré el camino

Oh, intermediario para mí, oh, Profeta de Allah

Oh, Elegido de entre nosotros

Tu amor ha aumentado nuestra añoranza

Nos has traído algo bueno, religión

Eres el sello de los Profetas

Querido Mohamed

Oh, que la paz sea contigo Profeta

Que la paz sea contigo Mensajero

Que la paz sea contigo Amado

Que los rezos de Allah sean contigo

Oh, que la paz sea contigo Profeta

Que la paz sea contigo Mensajero

Que la paz sea contigo Amado

Que los rezos de Allah sean contigo

Oh, que la paz sea contigo Profeta

Que la paz sea contigo Mensajero

Que la paz sea contigo Amado

Que los rezos de Allah sean contigo

Oh, que la paz sea contigo Profeta

Que la paz sea contigo Mensajero

Que la paz sea contigo Amado

Que los rezos de Allah sean contigo

Oh, que la paz sea contigo Profeta

Que la paz sea contigo Mensajero

Que la paz sea contigo Amado

Que los rezos de Allah sean contigo

Oh, que la paz sea contigo Profeta

Que la paz sea contigo Mensajero

Que la paz sea contigo Amado

Que los rezos de Allah sean contigo


Ya Nabi Salam Alayka Lyrics
(Swedish Language)

Du är Guds ljus i gryning

Du kom efter svårigheterna som bekvämlighet

Vår Allah uppfostrad din position

O ledare av profeterna

Du lever i samvete

Du är ljuset för ögonen

Du är bevattningen på Hawd (bassängen)

Du är den absolut rena guiden

O min älskade, O Mohammad

Åh profet, fred vara med dig

Åh budbäraren, fred vara med dig

Åh älskade, fred vara med dig

De Allah böner är på dig

Åh profet, fred vara med dig

Åh budbäraren, fred vara med dig

Åh älskade, fred vara med dig

De Allah böner är på dig

Mitt hjärta bevattnar med kärlek

Kärleken till de bästa av min Guds budbärare

Vem av honom jag har sett min väg


O min förbön, O Guds budbärare”


Åh, den utvalda från oss”

Kärlek ökade vår längtan

Du kom för oss med religiös fred

Åh, slutig budbärare

O min älskade, O Mohammad

Åh profet, fred vara med dig

Åh budbäraren, fred vara med dig

Åh älskade, fred vara med dig

De Allah böner är på dig

Åh profet, fred vara med dig

Åh budbäraren, fred vara med dig

Åh älskade, fred vara med dig

De Allah böner är på dig

Åh profet, fred vara med dig

Åh budbäraren, fred vara med dig

Åh älskade, fred vara med dig

De Allah böner är på dig

Åh profet, fred vara med dig

Åh budbäraren, fred vara med dig

Åh älskade, fred vara med dig

De Allah böner är på dig

Åh profet, fred vara med dig

Åh budbäraren, fred vara med dig

Åh älskade, fred vara med dig

De Allah böner är på dig

Åh profet, fred vara med dig

Åh budbäraren, fred vara med dig

Åh älskade, fred vara med dig

De Allah böner är på dig


Ya Nabi Salam Alayka Lyrics
(Turkish Language)

Gönüllerde hasretin var.

Yürekler aşkınla çarpar

Sensiz dünya bizlere dar

Selam sana ey kutlu yar

Sensin tüm dertlere deva

Göklerden yükselen seda

Canlar sana olsun feda

Son peygambersin sen Taha

Ya Habibi Ya Muhammed

Ya Nebi Salam Aleyke

Ya Resul Salam Aleyke

Ya Habib Salam Aleyke

Salavatullah Aleyke

Ya Nebi Salam Aleyke

Ya Resul Salam Aleyke

Ya Habib Salam Aleyke

Salavatullah Aleyke

Arap acem hep bir oldu

Kavga düşmanlık son buldu

Sevgi insanlığın dili oldu

Selam sana gözler nuru

Karanlıklar sona erdi

Mazlumların yüzü güldü

Alemlere rahmet indi

Selam sana yüce nebi

Ya Habibi Ya Muhammed

Ya Nebi Salam Aleyke

Ya Resul Salam Aleyke

Ya Habib Salam Aleyke

Salavatullah Aleyke

Ya Nebi Salam Aleyke

Ya Resul Salam Aleyke

Ya Habib Salam Aleyke

Salavatullah Aleyke

Ya Nebi Salam Aleyke

Ya Resul Salam Aleyke

Ya Habib Salam Aleyke

Salavatullah Aleyke

Ya Nebi Salam Aleyke

Ya Resul Salam Aleyke

Ya Habib Salam Aleyke

Salavatullah Aleyke

Ya Nebi Salam Aleyke

Ya Resul Salam Aleyke

Ya Habib Salam Aleyke

Salavatullah Aleyke

Ya Nebi Salam Aleyke

Ya Resul Salam Aleyke

Ya Habib Salam Aleyke

Salavatullah Aleyke


Ya Nabi Salam Alayka Lyrics
(Urdu Language)

آپ ﷺ صبح میں خدا کے نور ہو

آپ ﷺ ایسے تشریف لائے جیسے مشکلات کے بعد آسانی آتی ہے۔

ہمارے رب نے آپ کا مرتبہ بلند کیا

اے انبیاء کے امام

آپ شعور میں زندہ ہیں

آپ آنکھوں کا نور ہیں

آپ روز محشر پیاسوں کی پیاس بجھانے والے ہیں

آپ ایک رہنما اور وضاحتی ہیں

یا حیبی یا محمد

اے نبی آپ پر سلام ہو

اے رسول آپ پر سلام ہو

اے حبیب آپ ﷺ پر سلام ہو

اللہ کی صلوات ہوں آپ پر

اے نبی آپ پر سلام ہو

اے رسول آپ پر سلام ہو

اے حبیب آپ ﷺ پر سلام ہو

اللہ کی صلوات ہوں آپ پر

کبھی نہ بجھنے والی محبت میرے دل

میرے رب کا بہترین رسولوں سے محبت

اللہ کے رسولوں سے پہترین رسول کا پیار

اے شفاعت کرنے والے، اے اللہ کے رسول

اے وہ جو ہم میں سے چنے گئے ہیں

پیار نے پرانی یادوں کو بڑھا دیا ہے

آپ مذہبی امن کے ساتھ ہمارے لئے آئے

اے رسولوں کے خاتم

اے میرے پیارے اے محمد ﷺ

اے نبی آپ پر سلام ہو

اے رسول آپ پر سلام ہو

اے حبیب آپ ﷺ پر سلام ہو

اللہ کی صلوات ہوں آپ پر

اے نبی آپ پر سلام ہو

اے رسول آپ پر سلام ہو

اے حبیب آپ ﷺ پر سلام ہو

اللہ کی صلوات ہوں آپ پر

اے نبی آپ پر سلام ہو

اے رسول آپ پر سلام ہو

اے حبیب آپ ﷺ پر سلام ہو

اللہ کی صلوات ہوں آپ پر

اے نبی آپ پر سلام ہو

اے رسول آپ پر سلام ہو

اے حبیب آپ ﷺ پر سلام ہو

اللہ کی صلوات ہوں آپ پر

اے نبی آپ پر سلام ہو

اے رسول آپ پر سلام ہو

اے حبیب آپ ﷺ پر سلام ہو

اللہ کی صلوات ہوں آپ پر

اے نبی آپ پر سلام ہو

اے رسول آپ پر سلام ہو

اے حبیب آپ ﷺ پر سلام ہو

اللہ کی صلوات ہوں آپ پر

COMMENTS

Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x