[Arabic & Turkish] The Journey Lyrics
حُبُّهَا مَكنُونْ
في الحَشَى مَخزُونْ
أَيُّهَا المَفْتُونْ
هِمْ بهَا ذُلا
سَلَبَتْ لَيْلى
مِّنِيَ العَقْلا
مِّنِيَ العَقْلا
قلتُ يا ليلى
إرحَمِي القَتْلَى
إرحَمِي القَتْلَى
سَلَبَتْ لَيْلى
مِّنِيَ العَقْلا
مِّنِيَ العَقْلا
قلتُ يا ليلى
إرحَمِي القَتْلَى
إرحَمِي القَتْلَى
أَيَا لَـيلَى
سیر بیرونیست قول و فعل ما
سیر باطن هست بالای سما
سیر جسم خشک بر خشکی فتاد
سیر جان پا در دل دریا نهاد
Bir güzelin aşığıyam erenler
Onun içün taşa tutar el beni
جمَالٌ سَقـــــَى الْأَحْبَابَ
جمَالٌ سَقـــــَى الْأَحْبَابَ
لَمَّا لَهُمْ بَدَا
[Roman Arabic] The Journey Lyrics
Hubbuhā maknūn
Fī al-hashā makhzūn
Ayyuhā al-maftūn
Him bihā dhulā
Salabat Laylā
Minīya al-‘aqlā
Minīya al-‘aqlā
Qultu yā Laylā
Iraḥamī al-qatlā
Iraḥamī al-qatlā
Salabat Laylā
Minīya al-‘aqlā
Minīya al-‘aqlā
Qultu yā Laylā
Iraḥamī al-qatlā
Iraḥamī al-qatlā
Ayyā Laylā
Sīr bīrūnīst qawl wa fi‘alīnā
Sīr bāṭin huwa fawq as-sama
Sīr jism khushk bar khushki fātad
Sīr jān pā dar dil darīyā nahād
Bir güzelin aşığıyam erenler
Onun için taşa tutar el beni
Jamaalun saqal-ahbāb
Jamaalun saqal-ahbāb
Lammā lahum bada
Fī al-hashā makhzūn
Ayyuhā al-maftūn
Him bihā dhulā
Salabat Laylā
Minīya al-‘aqlā
Minīya al-‘aqlā
Qultu yā Laylā
Iraḥamī al-qatlā
Iraḥamī al-qatlā
Salabat Laylā
Minīya al-‘aqlā
Minīya al-‘aqlā
Qultu yā Laylā
Iraḥamī al-qatlā
Iraḥamī al-qatlā
Ayyā Laylā
Sīr bīrūnīst qawl wa fi‘alīnā
Sīr bāṭin huwa fawq as-sama
Sīr jism khushk bar khushki fātad
Sīr jān pā dar dil darīyā nahād
Bir güzelin aşığıyam erenler
Onun için taşa tutar el beni
Jamaalun saqal-ahbāb
Jamaalun saqal-ahbāb
Lammā lahum bada
COMMENTS