[Arabic with English Translation] Burdah Maula Ya Salli Lyrics
مسعود كرتس – البردة
مَولايَ صلِّ وسلِّم دائماً أبدًا
My Master send your peace and blessings always and forever
على حبيبكَ خيرِ الخلقِ كُلهِمِ
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
محمدٌ سيدُ الكونَين والثَّقَلَين
Muhammad is the master of the two worlds and of Man and Jinn
و الفريقَينِ من عُربٍ و من عَجمِ
Leader also of the Arabs, non-Arabs and their kin
هو الحبيبُ الذي تُرجَى شفاعتُه
Beloved by Allah is he upon whose pleading we depend
لكل هَولٍ من الأهوال مُقتحِمِ
From the terrors of the Day of Judgement, which on us descend
ثم الرِّضا عن أبي بكرٍ وعن عُمرٍ
Then we ask You to be pleased with Abu Bakr, ‘Umar
وعن عليٍّ وعن عثمانَ ذي الكَرمِ
Ali and ‘Uthman the generous one
مولايَ صلِّ وسلِّم
My Master send your peace and blessings
مولايَ صلِّ وسلِّم
My Master send your peace and blessings
مولايَ صلِّ وسلِّم دائماً أبدًا
My Master send your peace and blessings always and forever
على حبيبكَ خيرِ الخلقِ كُلهِمِ
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
يا ربي بالمصطفى بلِّغْ مَقاصِدنا
O my Lord! With the Elect One make us attain our goals
و اغفِرْ لنا ما مَضَى يا واسِعَ الكَرمِ
And forgive us for what has passed, O Most Munificent One!
مولايَ صلِّ وسلِّم دائماً أبدًا
My Master send your peace and blessings always and forever
على حبيبكَ خيرِ الخلقِ كُلهِمِ
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
—
Credits:
Director: Idris Kheder
Executive Producer: Bara Kherigi
Art Director: Safa Houria Bahri
Production Company: Rise Production
Concept by: Idris Kheder, Safa Houria Bahri, Bara Kherigi
Poetry: Imam Al-Busairi
Melody: Traditional
Arrangement: Emre Moğulkoç
Istanbul Backing Vocals: Mesut Kurtis, Maher Zain, Ali Magrebi, Bara Kherigi
Cairo Choir Lines & Supervision: Osama Alkhouly
Cairo Backing Vocals: Osama Alkhouly, Ashraf Sleem, Azza Abd Alhaleem, Randa Radwan, Waleed Haider
Strings: NWS Strings Group
Recorded at EmRec Studio, Istanbul
Mixing & Mastering: Emrah Moğulkoç
Special Thanks: Sharif Banna, Wassim Malak, Wali-ur Rahman and everyone at Awakening Music, Maher Zain, Ali Magrebi, Emre & Emrah Moğulkoç, Mohamed Ali Dhifet, Noha Hamed Game’a, Lamis ElSaify, Israa Sherif
Music video filmed in Tozeur, Chebika, and Midès – Tunisia
[Afrikaans] Burdah Maula Ya Salli Lyrics
My Meester stuur jou groete en seëninge vir ewig en altyd
Aan jou Geliefde, die beste van die hele skepping
My Meester stuur jou groete en seëninge vir ewig en altyd
Aan jou Geliefde, die beste van die hele skepping
Mohamed is die meester van die twee wêrelde en van die mens en die Djinn
Leier ook van die Arabiere, nie-Arabiere en hul bloedverwante
My Meester stuur jou groete en seëninge vir ewig en altyd
Aan jou Geliefde, die beste van die hele skepping
Geliefde by Allah is hy op wie se smeking ons vertrou
Van die verskrikkinge van die Oordeelsdag wat oor ons neerdaal
My Meester stuur jou groete en seëninge vir ewig en altyd
Aan jou Geliefde, die beste van die hele skepping
Dan vra ons U om tevrede te wees met Abu Bakr, Umar
Ali en Uthman die vrygewige
My Meester stuur jou groete en seëninge vir ewig en altyd
Aan jou Geliefde, die beste van die hele skepping
My Meester stuur jou vrede groete en seëninge
My Meester stuur jou groete en seëninge vir ewig en altyd
Aan jou Geliefde, die beste van die hele skepping
My Meester stuur jou groete en seëninge vir ewig en altyd
Aan jou Geliefde, die beste van die hele skepping
O my Heer! Kom ons bereik ons doelwitte met die Uitverkore Een
En vergewe ons vir wat verby is, o Barmhartige
My Meester stuur jou groete en seëninge vir ewig en altyd
Aan jou Geliefde, die beste van die hele skepping
My Meester stuur jou groete en seëninge vir ewig en altyd
Aan jou Geliefde, die beste van die hele skepping
My Meester stuur jou groete en seëninge vir ewig en altyd
Aan jou Geliefde, die beste van die hele skepping
Aan jou Geliefde, die beste van die hele skepping
My Meester stuur jou groete en seëninge vir ewig en altyd
Aan jou Geliefde, die beste van die hele skepping
Mohamed is die meester van die twee wêrelde en van die mens en die Djinn
Leier ook van die Arabiere, nie-Arabiere en hul bloedverwante
My Meester stuur jou groete en seëninge vir ewig en altyd
Aan jou Geliefde, die beste van die hele skepping
Geliefde by Allah is hy op wie se smeking ons vertrou
Van die verskrikkinge van die Oordeelsdag wat oor ons neerdaal
My Meester stuur jou groete en seëninge vir ewig en altyd
Aan jou Geliefde, die beste van die hele skepping
Dan vra ons U om tevrede te wees met Abu Bakr, Umar
Ali en Uthman die vrygewige
My Meester stuur jou groete en seëninge vir ewig en altyd
Aan jou Geliefde, die beste van die hele skepping
My Meester stuur jou vrede groete en seëninge
My Meester stuur jou groete en seëninge vir ewig en altyd
Aan jou Geliefde, die beste van die hele skepping
My Meester stuur jou groete en seëninge vir ewig en altyd
Aan jou Geliefde, die beste van die hele skepping
O my Heer! Kom ons bereik ons doelwitte met die Uitverkore Een
En vergewe ons vir wat verby is, o Barmhartige
My Meester stuur jou groete en seëninge vir ewig en altyd
Aan jou Geliefde, die beste van die hele skepping
My Meester stuur jou groete en seëninge vir ewig en altyd
Aan jou Geliefde, die beste van die hele skepping
My Meester stuur jou groete en seëninge vir ewig en altyd
Aan jou Geliefde, die beste van die hele skepping
[Arabic] Burdah Maula Ya Salli Lyrics
مولاي صلي وسلم دائماً أبداً
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاي صلي وسلم دائماً أبداً
على حبيبك خير الخلق كلهم
محمد سيد الكونين والثقلين
محمد سيد الكونين والثقلين
محمد سيد الكونين والثقلين
و الفريقين من عرب و من عجم
مولاي صلي وسلم دائماً أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
هو الحبيب الذي ترجى شفاعته
لكل هول من الأهوال مقتحم
مولاي صلي وسلم دائماً أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاي صلي .. دائماً أبدا
على حبيبك خير خلق الله كلهـــمِ
مولاي صلي وسلم دائماً أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
ثم الرضا عن أبى بكر و عن عمرٍ
وعن علىٍ وعن عثمانَ ذى الكرم
مولاي صلي وسلم دائماً أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
يا ربى بالمصطفى بلغ مقاصدنا
و اغفر لنا ما مضى يا واسع الكرم
مولاي صلي وسلم دائماً أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاي صلي وسلم دائماً أبداً
على حبيبك خير الخلق كلهم
محمد سيد الكونين والثقلين
محمد سيد الكونين والثقلين
محمد سيد الكونين والثقلين
و الفريقين من عرب و من عجم
مولاي صلي وسلم دائماً أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
هو الحبيب الذي ترجى شفاعته
لكل هول من الأهوال مقتحم
مولاي صلي وسلم دائماً أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاي صلي .. دائماً أبدا
على حبيبك خير خلق الله كلهـــمِ
مولاي صلي وسلم دائماً أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
ثم الرضا عن أبى بكر و عن عمرٍ
وعن علىٍ وعن عثمانَ ذى الكرم
مولاي صلي وسلم دائماً أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
يا ربى بالمصطفى بلغ مقاصدنا
و اغفر لنا ما مضى يا واسع الكرم
مولاي صلي وسلم دائماً أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
[Bengali] Burdah Maula Ya Salli Lyrics
হে আমার মাওলা, তোমার শান্তি এবং করুণা প্রেরণ কর, অবিরত এবং চিরকাল
তোমার প্রিয়তমের উপর, যিনি সমগ্র সৃষ্টির সেরা
হে আমার মাওলা, তোমার শান্তি এবং করুণা প্রেরণ কর, অবিরত এবং চিরকাল
তোমার প্রিয়তমের উপর, যিনি সমগ্র সৃষ্টির সেরা
মুহাম্মদ দু'জাহানের এবং মানুষ ও জ্বীন জাতির নেতা
আরব, অনারব এবং তাদের জ্ঞাতিবর্গেরও নেতা
হে আমার মাওলা, তোমার শান্তি এবং করুণা প্রেরণ কর, অবিরত এবং চিরকাল
তোমার প্রিয়তমের উপর, যিনি সমগ্র সৃষ্টির সেরা
আল্লাহর প্রিয়জন তো তিনি যাঁর শাফায়াতের উপর আমরা নির্ভর করি
বিচার দিবসের ভয়াবহতা থেকে, যা আমাদের উপর আপতিত হয়
হে আমার মাওলা, তোমার শান্তি এবং করুণা প্রেরণ কর, অবিরত এবং চিরকাল
তোমার প্রিয়তমের উপর, যিনি সমগ্র সৃষ্টির সেরা
অতঃপর আমরা প্রার্থনা করি তুমি সন্তুষ্ট হবে আবু বকর, উমর
আলী এবং মহানুভব উসমান এর প্রতি
হে আমার মাওলা, তোমার শান্তি এবং করুণা প্রেরণ কর, অবিরত এবং চিরকাল
তোমার প্রিয়তমের উপর, যিনি সমগ্র সৃষ্টির সেরা
হে আমার মাওলা, তোমার শান্তি এবং করুণা প্রেরণ কর
হে আমার মাওলা, তোমার শান্তি এবং করুণা প্রেরণ কর, অবিরত এবং চিরকাল
তোমার প্রিয়তমের উপর, যিনি সমগ্র সৃষ্টির সেরা
হে আমার মাওলা, তোমার শান্তি এবং করুণা প্রেরণ কর, অবিরত এবং চিরকাল
তোমার প্রিয়তমের উপর, যিনি সমগ্র সৃষ্টির সেরা
ইয়া রব আমার! মনোনীত জনের সাহায্যে আমাদের লক্ষ্য অর্জনে পূর্ণ কর
এবং ক্ষমা কর আমাদের যা কিছু ঘটে গেছে, হে পরম দয়ালু!
হে আমার মাওলা, তোমার শান্তি এবং করুণা প্রেরণ কর, অবিরত এবং চিরকাল
তোমার প্রিয়তমের উপর, যিনি সমগ্র সৃষ্টির সেরা
হে আমার মাওলা, তোমার শান্তি এবং করুণা প্রেরণ কর, অবিরত এবং চিরকাল
তোমার প্রিয়তমের উপর, যিনি সমগ্র সৃষ্টির সেরা
হে আমার মাওলা, তোমার শান্তি এবং করুণা প্রেরণ কর, অবিরত এবং চিরকাল
তোমার প্রিয়তমের উপর, যিনি সমগ্র সৃষ্টির সেরা
তোমার প্রিয়তমের উপর, যিনি সমগ্র সৃষ্টির সেরা
হে আমার মাওলা, তোমার শান্তি এবং করুণা প্রেরণ কর, অবিরত এবং চিরকাল
তোমার প্রিয়তমের উপর, যিনি সমগ্র সৃষ্টির সেরা
মুহাম্মদ দু'জাহানের এবং মানুষ ও জ্বীন জাতির নেতা
আরব, অনারব এবং তাদের জ্ঞাতিবর্গেরও নেতা
হে আমার মাওলা, তোমার শান্তি এবং করুণা প্রেরণ কর, অবিরত এবং চিরকাল
তোমার প্রিয়তমের উপর, যিনি সমগ্র সৃষ্টির সেরা
আল্লাহর প্রিয়জন তো তিনি যাঁর শাফায়াতের উপর আমরা নির্ভর করি
বিচার দিবসের ভয়াবহতা থেকে, যা আমাদের উপর আপতিত হয়
হে আমার মাওলা, তোমার শান্তি এবং করুণা প্রেরণ কর, অবিরত এবং চিরকাল
তোমার প্রিয়তমের উপর, যিনি সমগ্র সৃষ্টির সেরা
অতঃপর আমরা প্রার্থনা করি তুমি সন্তুষ্ট হবে আবু বকর, উমর
আলী এবং মহানুভব উসমান এর প্রতি
হে আমার মাওলা, তোমার শান্তি এবং করুণা প্রেরণ কর, অবিরত এবং চিরকাল
তোমার প্রিয়তমের উপর, যিনি সমগ্র সৃষ্টির সেরা
হে আমার মাওলা, তোমার শান্তি এবং করুণা প্রেরণ কর
হে আমার মাওলা, তোমার শান্তি এবং করুণা প্রেরণ কর, অবিরত এবং চিরকাল
তোমার প্রিয়তমের উপর, যিনি সমগ্র সৃষ্টির সেরা
হে আমার মাওলা, তোমার শান্তি এবং করুণা প্রেরণ কর, অবিরত এবং চিরকাল
তোমার প্রিয়তমের উপর, যিনি সমগ্র সৃষ্টির সেরা
ইয়া রব আমার! মনোনীত জনের সাহায্যে আমাদের লক্ষ্য অর্জনে পূর্ণ কর
এবং ক্ষমা কর আমাদের যা কিছু ঘটে গেছে, হে পরম দয়ালু!
হে আমার মাওলা, তোমার শান্তি এবং করুণা প্রেরণ কর, অবিরত এবং চিরকাল
তোমার প্রিয়তমের উপর, যিনি সমগ্র সৃষ্টির সেরা
হে আমার মাওলা, তোমার শান্তি এবং করুণা প্রেরণ কর, অবিরত এবং চিরকাল
তোমার প্রিয়তমের উপর, যিনি সমগ্র সৃষ্টির সেরা
হে আমার মাওলা, তোমার শান্তি এবং করুণা প্রেরণ কর, অবিরত এবং চিরকাল
তোমার প্রিয়তমের উপর, যিনি সমগ্র সৃষ্টির সেরা
[Dutch] Burdah Maula Ya Salli Lyrics
Mijn Meester, stuur uw begroetingen en zegeningen voor eeuwig en altijd
Aan Uw Geliefde, de beste van de hele schepping
Mijn Meester, stuur uw begroetingen en zegeningen voor eeuwig en altijd
Aan Uw Geliefde, de beste van de hele schepping
Mohamed is de meester van de twee werelden en van de mens en de Djinn
Leider ook van de Arabieren, niet-Arabieren en hun verwanten
Mijn Meester, stuur uw begroetingen en zegeningen voor eeuwig en altijd
Aan Uw Geliefde, de beste van de hele schepping
Geliefd bij Allah is hij op wiens smeekbede we vertrouwen
Van de verschrikkingen van de Dag des Oordeels, die op ons neerdalen
Mijn Meester, stuur uw begroetingen en zegeningen voor eeuwig en altijd
Aan Uw Geliefde, de beste van de hele schepping
Dan vragen we U om tevreden te zijn met Abu Bakr, Umar
Ali en Uthman de genereuze
Mijn Meester, stuur uw begroetingen en zegeningen voor eeuwig en altijd
Aan Uw Geliefde, de beste van de hele schepping
Mijn Meester, stuur uw vredesgroet en zegeningen
Mijn Meester, stuur uw begroetingen en zegeningen voor eeuwig en altijd
Aan Uw Geliefde, de beste van de hele schepping
Mijn Meester, stuur uw begroetingen en zegeningen voor eeuwig en altijd
Aan Uw Geliefde, de beste van de hele schepping
Oh mijn Heer! Laat ons met de Uitverkorene onze doelen bereiken
En vergeef ons voor wat voorbij is, Oh Meest Genadevolle!
Mijn Meester, stuur uw begroetingen en zegeningen voor eeuwig en altijd
Aan Uw Geliefde, de beste van de hele schepping
Mijn Meester, stuur uw begroetingen en zegeningen voor eeuwig en altijd
Aan Uw Geliefde, de beste van de hele schepping
Mijn Meester, stuur uw begroetingen en zegeningen voor eeuwig en altijd
Aan Uw Geliefde, de beste van de hele schepping
Aan Uw Geliefde, de beste van de hele schepping
Mijn Meester, stuur uw begroetingen en zegeningen voor eeuwig en altijd
Aan Uw Geliefde, de beste van de hele schepping
Mohamed is de meester van de twee werelden en van de mens en de Djinn
Leider ook van de Arabieren, niet-Arabieren en hun verwanten
Mijn Meester, stuur uw begroetingen en zegeningen voor eeuwig en altijd
Aan Uw Geliefde, de beste van de hele schepping
Geliefd bij Allah is hij op wiens smeekbede we vertrouwen
Van de verschrikkingen van de Dag des Oordeels, die op ons neerdalen
Mijn Meester, stuur uw begroetingen en zegeningen voor eeuwig en altijd
Aan Uw Geliefde, de beste van de hele schepping
Dan vragen we U om tevreden te zijn met Abu Bakr, Umar
Ali en Uthman de genereuze
Mijn Meester, stuur uw begroetingen en zegeningen voor eeuwig en altijd
Aan Uw Geliefde, de beste van de hele schepping
Mijn Meester, stuur uw vredesgroet en zegeningen
Mijn Meester, stuur uw begroetingen en zegeningen voor eeuwig en altijd
Aan Uw Geliefde, de beste van de hele schepping
Mijn Meester, stuur uw begroetingen en zegeningen voor eeuwig en altijd
Aan Uw Geliefde, de beste van de hele schepping
Oh mijn Heer! Laat ons met de Uitverkorene onze doelen bereiken
En vergeef ons voor wat voorbij is, Oh Meest Genadevolle!
Mijn Meester, stuur uw begroetingen en zegeningen voor eeuwig en altijd
Aan Uw Geliefde, de beste van de hele schepping
Mijn Meester, stuur uw begroetingen en zegeningen voor eeuwig en altijd
Aan Uw Geliefde, de beste van de hele schepping
Mijn Meester, stuur uw begroetingen en zegeningen voor eeuwig en altijd
Aan Uw Geliefde, de beste van de hele schepping
[English Translation] Burdah Maula Ya Salli Lyrics
O my Master, send your salutations and blessings forever
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
O my Master, send your salutations and blessings forever
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
Muhammad is the master of the two worlds and of Man and Jinn
Muhammad is the master of the two worlds and of Man and Jinn
Muhammad is the master of the two worlds and of Man and Jinn
Leader also of the Arabs, non-Arabs and their kin
O my Master, send your salutations and blessings forever
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
Beloved by Allah is he upon whose pleading we depend
From the terrors of the Day of Judgement, which on us descend
O my Master, send your salutations and blessings forever
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
O my Master, send your salutations and blessings forever
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
O my Master, send your salutations and blessings forever
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
Then we ask You to be pleased with Abu Bakr, 'Umar
Ali and 'Uthman the generous one
O my Master, send your salutations and blessings forever
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
O my Lord! With the Elect One make us attain our goals
And forgive us for what has passed, O Most Munificent One!
O my Master, send your salutations and blessings forever
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
O my Master, send your salutations and blessings forever
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
Muhammad is the master of the two worlds and of Man and Jinn
Muhammad is the master of the two worlds and of Man and Jinn
Muhammad is the master of the two worlds and of Man and Jinn
Leader also of the Arabs, non-Arabs and their kin
O my Master, send your salutations and blessings forever
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
Beloved by Allah is he upon whose pleading we depend
From the terrors of the Day of Judgement, which on us descend
O my Master, send your salutations and blessings forever
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
O my Master, send your salutations and blessings forever
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
O my Master, send your salutations and blessings forever
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
Then we ask You to be pleased with Abu Bakr, 'Umar
Ali and 'Uthman the generous one
O my Master, send your salutations and blessings forever
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
O my Lord! With the Elect One make us attain our goals
And forgive us for what has passed, O Most Munificent One!
O my Master, send your salutations and blessings forever
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
[Hindi] Burdah Maula Ya Salli Lyrics
हे मेरे खुदा , अपने सलाम और बरकत हमेशा के लिए भेजें
अपने प्यारे पर, सब सृष्टि में सर्वश्रेष्ठ पर
हे मेरे खुदा , अपने सलाम और बरकत हमेशा के लिए भेजें
अपने प्यारे पर, सब सृष्टि में सर्वश्रेष्ठ पर
मुहम्मद नबी (स) दो दुनियाओं और मनुष्य और जिन्न के गुरु हैं
अरबों और गैर-अरबों और उनके रिश्तेदारों के नेता
हे मेरे खुदा , अपने सलाम और बरकत हमेशा के लिए भेजें
अपने प्यारे पर, सब सृष्टि में सर्वश्रेष्ठ पर
अल्लाह के प्यारे उन हैं जिसके दुआ पर हम निर्भर हैं
फैसला के दिन के दिन की दहशत से, जो हम पर उतरती है
हे मेरे खुदा , अपने सलाम और बरकत हमेशा के लिए भेजें
अपने प्यारे पर, सब सृष्टि में सर्वश्रेष्ठ पर
फिर हम आपको अबू बकर और उमर पर प्रसन्न होने के लिए कहते हैं
अली और उस्मान उदार हैं
हे मेरे खुदा , अपने सलाम और बरकत हमेशा के लिए भेजें
अपने प्यारे पर, सब सृष्टि में सर्वश्रेष्ठ पर
मेरे खुदा , अपने सलाम और बरकत भेजें
हे मेरे खुदा , अपने सलाम और बरकत हमेशा के लिए भेजें
अपने प्यारे पर, सब सृष्टि में सर्वश्रेष्ठ पर
हे मेरे खुदा , अपने सलाम और बरकत हमेशा के लिए भेजें
अपने प्यारे पर, सब सृष्टि में सर्वश्रेष्ठ पर
हे मेरे रब , चुने हुए किसी व्यक्ति के माध्यम से हमें अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए प्रेरित करें
और जो बीत गया उसके लिए हमें माफ करें, हे परम उदार!
हे मेरे खुदा , अपने सलाम और बरकत हमेशा के लिए भेजें
अपने प्यारे पर, सब सृष्टि में सर्वश्रेष्ठ पर
हे मेरे खुदा , अपने सलाम और बरकत हमेशा के लिए भेजें
अपने प्यारे पर, सब सृष्टि में सर्वश्रेष्ठ पर
हे मेरे खुदा , अपने सलाम और बरकत हमेशा के लिए भेजें
अपने प्यारे पर, सब सृष्टि में सर्वश्रेष्ठ पर
अपने प्यारे पर, सब सृष्टि में सर्वश्रेष्ठ पर
हे मेरे खुदा , अपने सलाम और बरकत हमेशा के लिए भेजें
अपने प्यारे पर, सब सृष्टि में सर्वश्रेष्ठ पर
मुहम्मद नबी (स) दो दुनियाओं और मनुष्य और जिन्न के गुरु हैं
अरबों और गैर-अरबों और उनके रिश्तेदारों के नेता
हे मेरे खुदा , अपने सलाम और बरकत हमेशा के लिए भेजें
अपने प्यारे पर, सब सृष्टि में सर्वश्रेष्ठ पर
अल्लाह के प्यारे उन हैं जिसके दुआ पर हम निर्भर हैं
फैसला के दिन के दिन की दहशत से, जो हम पर उतरती है
हे मेरे खुदा , अपने सलाम और बरकत हमेशा के लिए भेजें
अपने प्यारे पर, सब सृष्टि में सर्वश्रेष्ठ पर
फिर हम आपको अबू बकर और उमर पर प्रसन्न होने के लिए कहते हैं
अली और उस्मान उदार हैं
हे मेरे खुदा , अपने सलाम और बरकत हमेशा के लिए भेजें
अपने प्यारे पर, सब सृष्टि में सर्वश्रेष्ठ पर
मेरे खुदा , अपने सलाम और बरकत भेजें
हे मेरे खुदा , अपने सलाम और बरकत हमेशा के लिए भेजें
अपने प्यारे पर, सब सृष्टि में सर्वश्रेष्ठ पर
हे मेरे खुदा , अपने सलाम और बरकत हमेशा के लिए भेजें
अपने प्यारे पर, सब सृष्टि में सर्वश्रेष्ठ पर
हे मेरे रब , चुने हुए किसी व्यक्ति के माध्यम से हमें अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए प्रेरित करें
और जो बीत गया उसके लिए हमें माफ करें, हे परम उदार!
हे मेरे खुदा , अपने सलाम और बरकत हमेशा के लिए भेजें
अपने प्यारे पर, सब सृष्टि में सर्वश्रेष्ठ पर
हे मेरे खुदा , अपने सलाम और बरकत हमेशा के लिए भेजें
अपने प्यारे पर, सब सृष्टि में सर्वश्रेष्ठ पर
हे मेरे खुदा , अपने सलाम और बरकत हमेशा के लिए भेजें
अपने प्यारे पर, सब सृष्टि में सर्वश्रेष्ठ पर
[Indonesian] Burdah Maula Ya Salli Lyrics
Wahai Tuhanku, kirim salam dan berkahmu selamanya
Atas Kekasih-Mu, sebaik-baik penciptaan
Wahai Tuhanku, kirim salam dan berkahmu selamanya
Atas Kekasih-Mu, sebaik-baik penciptaan
Muhammad adalah guru dari dua dunia yaitu manusia dan jin
Juga pemimpin Arab, non Arab dan kerabat mereka
Wahai Tuhanku, kirim salam dan berkahmu selamanya
Atas Kekasih-Mu, sebaik-baik penciptaan
Kekasih Allah adalah dia yang doanya kita harapkan
Dari teror di hari Pembalasan, yang akan turun kepada kita
Wahai Tuhanku, kirim salam dan berkahmu selamanya
Atas Kekasih-Mu, sebaik-baik penciptaan
Aku mohonkan juga kepadamu keridhaan kepada Abu Bakar, Umar
Ali dan Usman yang dermawan
Wahai Tuhanku, kirim salam dan berkahmu selamanya
Atas Kekasih-Mu, sebaik-baik penciptaan
Tuanku kirimkanlah kedamaian dan keberkahanmu
Wahai Tuhanku, kirim salam dan berkahmu selamanya
Atas Kekasih-Mu, sebaik-baik penciptaan
Wahai Tuhanku, kirim salam dan berkahmu selamanya
Atas Kekasih-Mu, sebaik-baik penciptaan
Wahai Tuhanku! Dengan satu pilihan buatlah kami memperolah tujuan kami
Dan maafkan kami atas yang telah lalu, Wahai Yang Maha Pemurah!
Wahai Tuhanku, kirim salam dan berkahmu selamanya
Atas Kekasih-Mu, sebaik-baik penciptaan
Wahai Tuhanku, kirim salam dan berkahmu selamanya
Atas Kekasih-Mu, sebaik-baik penciptaan
Wahai Tuhanku, kirim salam dan berkahmu selamanya
Atas Kekasih-Mu, sebaik-baik penciptaan
Atas Kekasih-Mu, sebaik-baik penciptaan
Wahai Tuhanku, kirim salam dan berkahmu selamanya
Atas Kekasih-Mu, sebaik-baik penciptaan
Muhammad adalah guru dari dua dunia yaitu manusia dan jin
Juga pemimpin Arab, non Arab dan kerabat mereka
Wahai Tuhanku, kirim salam dan berkahmu selamanya
Atas Kekasih-Mu, sebaik-baik penciptaan
Kekasih Allah adalah dia yang doanya kita harapkan
Dari teror di hari Pembalasan, yang akan turun kepada kita
Wahai Tuhanku, kirim salam dan berkahmu selamanya
Atas Kekasih-Mu, sebaik-baik penciptaan
Aku mohonkan juga kepadamu keridhaan kepada Abu Bakar, Umar
Ali dan Usman yang dermawan
Wahai Tuhanku, kirim salam dan berkahmu selamanya
Atas Kekasih-Mu, sebaik-baik penciptaan
Tuanku kirimkanlah kedamaian dan keberkahanmu
Wahai Tuhanku, kirim salam dan berkahmu selamanya
Atas Kekasih-Mu, sebaik-baik penciptaan
Wahai Tuhanku, kirim salam dan berkahmu selamanya
Atas Kekasih-Mu, sebaik-baik penciptaan
Wahai Tuhanku! Dengan satu pilihan buatlah kami memperolah tujuan kami
Dan maafkan kami atas yang telah lalu, Wahai Yang Maha Pemurah!
Wahai Tuhanku, kirim salam dan berkahmu selamanya
Atas Kekasih-Mu, sebaik-baik penciptaan
Wahai Tuhanku, kirim salam dan berkahmu selamanya
Atas Kekasih-Mu, sebaik-baik penciptaan
Wahai Tuhanku, kirim salam dan berkahmu selamanya
Atas Kekasih-Mu, sebaik-baik penciptaan
[Kurdish] Burdah Maula Ya Salli Lyrics
ئەی سەروەرم بەردەوام و هەمیشە درود و سڵاو بدە
لەسەر خۆشەویستت کە باشترینی هەموو دروستکراوەکانە
ئەی سەروەرم بەردەوام و هەمیشە درود و سڵاو بدە
لەسەر خۆشەویستت کە باشترینی هەموو دروستکراوەکانە
محمد گەورەی هەروو گەردوون و مرۆڤ و جنۆکە
لە هەردوو گرۆپی عەرەب و عەجەم
ئەی سەروەرم بەردەوام و هەمیشە درود و سڵاو بدە
لەسەر خۆشەویستت کە باشترینی هەموو دروستکراوەکانە
ئەو خۆشەویستەیە کە تکاکانی هیوای ئێمەیە
بۆ هەموو ئەو کۆستانەی بەسەرمان دا دێت
ئەی سەروەرم بەردەوام و هەمیشە درود و سڵاو بدە
لەسەر خۆشەویستت کە باشترینی هەموو دروستکراوەکانە
دواتر رازیبە لە ئەبوبەکر و عومەر
و لە عەلی و عوسمانی خاوەن کەرەم
ئەی سەروەرم بەردەوام و هەمیشە درود و سڵاو بدە
لەسەر خۆشەویستت کە باشترینی هەموو دروستکراوەکانە
سەردارم درود و سڵاو بدە
ئەی سەروەرم بەردەوام و هەمیشە درود و سڵاو بدە
لەسەر خۆشەویستت کە باشترینی هەموو دروستکراوەکانە
ئەی سەروەرم بەردەوام و هەمیشە درود و سڵاو بدە
لەسەر خۆشەویستت کە باشترینی هەموو دروستکراوەکانە
خوایە بە موستەفا بمانگەینە ئامانجەکانمان
لەرابردوومان خۆش ببە ئەی خاوەن زۆرترین کەرەم
ئەی سەروەرم بەردەوام و هەمیشە درود و سڵاو بدە
لەسەر خۆشەویستت کە باشترینی هەموو دروستکراوەکانە
ئەی سەروەرم بەردەوام و هەمیشە درود و سڵاو بدە
لەسەر خۆشەویستت کە باشترینی هەموو دروستکراوەکانە
ئەی سەروەرم بەردەوام و هەمیشە درود و سڵاو بدە
لەسەر خۆشەویستت کە باشترینی هەموو دروستکراوەکانە
لەسەر خۆشەویستت کە باشترینی هەموو دروستکراوەکانە
ئەی سەروەرم بەردەوام و هەمیشە درود و سڵاو بدە
لەسەر خۆشەویستت کە باشترینی هەموو دروستکراوەکانە
محمد گەورەی هەروو گەردوون و مرۆڤ و جنۆکە
لە هەردوو گرۆپی عەرەب و عەجەم
ئەی سەروەرم بەردەوام و هەمیشە درود و سڵاو بدە
لەسەر خۆشەویستت کە باشترینی هەموو دروستکراوەکانە
ئەو خۆشەویستەیە کە تکاکانی هیوای ئێمەیە
بۆ هەموو ئەو کۆستانەی بەسەرمان دا دێت
ئەی سەروەرم بەردەوام و هەمیشە درود و سڵاو بدە
لەسەر خۆشەویستت کە باشترینی هەموو دروستکراوەکانە
دواتر رازیبە لە ئەبوبەکر و عومەر
و لە عەلی و عوسمانی خاوەن کەرەم
ئەی سەروەرم بەردەوام و هەمیشە درود و سڵاو بدە
لەسەر خۆشەویستت کە باشترینی هەموو دروستکراوەکانە
سەردارم درود و سڵاو بدە
ئەی سەروەرم بەردەوام و هەمیشە درود و سڵاو بدە
لەسەر خۆشەویستت کە باشترینی هەموو دروستکراوەکانە
ئەی سەروەرم بەردەوام و هەمیشە درود و سڵاو بدە
لەسەر خۆشەویستت کە باشترینی هەموو دروستکراوەکانە
خوایە بە موستەفا بمانگەینە ئامانجەکانمان
لەرابردوومان خۆش ببە ئەی خاوەن زۆرترین کەرەم
ئەی سەروەرم بەردەوام و هەمیشە درود و سڵاو بدە
لەسەر خۆشەویستت کە باشترینی هەموو دروستکراوەکانە
ئەی سەروەرم بەردەوام و هەمیشە درود و سڵاو بدە
لەسەر خۆشەویستت کە باشترینی هەموو دروستکراوەکانە
ئەی سەروەرم بەردەوام و هەمیشە درود و سڵاو بدە
لەسەر خۆشەویستت کە باشترینی هەموو دروستکراوەکانە
[Malayalam] Burdah Maula Ya Salli Lyrics
എന്റെ നാഥാ, നിന്റെ അഭിവാദ്യങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും എന്നെന്നേക്കുമായി അയയ്ക്കണമേ
നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും, എല്ലാം സൃഷ്ടികളിലും ഏറ്റവും മികച്ചതിനെയും മേൽ
എന്റെ നാഥാ, നിന്റെ അഭിവാദ്യങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും എന്നെന്നേക്കുമായി അയയ്ക്കണമേ
നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും, എല്ലാം സൃഷ്ടികളിലും ഏറ്റവും മികച്ചതിനെയും മേൽ
മുഹമ്മദ് നബി (സ്വ) രണ്ട് ലോകങ്ങളുടെയും മനുഷ്യന്റെയും ജിന്നിന്റെയും ഗുരുനാഥനാണ്
അറബികളുടെയും അറബികളല്ലാത്തവരുടെയും അവരുടെ ബന്ധുക്കളുടെയും നേതാവ്
എന്റെ നാഥാ, നിന്റെ അഭിവാദ്യങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും എന്നെന്നേക്കുമായി അയയ്ക്കണമേ
നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും, എല്ലാം സൃഷ്ടികളിലും ഏറ്റവും മികച്ചതിനെയും മേൽ
അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ് അദ്ദേഹം നാം ആരുടെ അപേക്ഷയിലാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്
നമ്മുടെമേൽ ഇറങ്ങിവരുന്ന ന്യായവിധി ദിവസത്തിന്റെ ഭീകരതയിൽ നിന്ന്
എന്റെ നാഥാ, നിന്റെ അഭിവാദ്യങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും എന്നെന്നേക്കുമായി അയയ്ക്കണമേ
നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും, എല്ലാം സൃഷ്ടികളിലും ഏറ്റവും മികച്ചതിനെയും മേൽ
അബുബക്കർ, ഉമർ എന്നിവരെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ നമ്മൾ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
അലിയും ഉസ്മാനും ഉദാരമനസ്കനാണ്
എന്റെ നാഥാ, നിന്റെ അഭിവാദ്യങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും എന്നെന്നേക്കുമായി അയയ്ക്കണമേ
നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും, എല്ലാം സൃഷ്ടികളിലും ഏറ്റവും മികച്ചതിനെയും മേൽ
എന്റെ നാഥാ, നിന്റെ സമാധാനവും അനുഗ്രഹവും അയയ്ക്കണമേ
എന്റെ നാഥാ, നിന്റെ അഭിവാദ്യങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും എന്നെന്നേക്കുമായി അയയ്ക്കണമേ
നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും, എല്ലാം സൃഷ്ടികളിലും ഏറ്റവും മികച്ചതിനെയും മേൽ
എന്റെ നാഥാ, നിന്റെ അഭിവാദ്യങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും എന്നെന്നേക്കുമായി അയയ്ക്കണമേ
നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും, എല്ലാം സൃഷ്ടികളിലും ഏറ്റവും മികച്ചതിനെയും മേൽ
എന്റെ റബ്ബേ! തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരാളിലൂടെ നമ്മുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടാൻ നമ്മളെ പ്രേരിപ്പിക്കുക
കടന്നുപോയതിന് നമ്മോളോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഏറ്റവും മഹാനായവനേ!
എന്റെ നാഥാ, നിന്റെ അഭിവാദ്യങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും എന്നെന്നേക്കുമായി അയയ്ക്കണമേ
നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും, എല്ലാം സൃഷ്ടികളിലും ഏറ്റവും മികച്ചതിനെയും മേൽ
എന്റെ നാഥാ, നിന്റെ അഭിവാദ്യങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും എന്നെന്നേക്കുമായി അയയ്ക്കണമേ
നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും, എല്ലാം സൃഷ്ടികളിലും ഏറ്റവും മികച്ചതിനെയും മേൽ
എന്റെ നാഥാ, നിന്റെ അഭിവാദ്യങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും എന്നെന്നേക്കുമായി അയയ്ക്കണമേ
നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും, എല്ലാം സൃഷ്ടികളിലും ഏറ്റവും മികച്ചതിനെയും മേൽ
നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും, എല്ലാം സൃഷ്ടികളിലും ഏറ്റവും മികച്ചതിനെയും മേൽ
എന്റെ നാഥാ, നിന്റെ അഭിവാദ്യങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും എന്നെന്നേക്കുമായി അയയ്ക്കണമേ
നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും, എല്ലാം സൃഷ്ടികളിലും ഏറ്റവും മികച്ചതിനെയും മേൽ
മുഹമ്മദ് നബി (സ്വ) രണ്ട് ലോകങ്ങളുടെയും മനുഷ്യന്റെയും ജിന്നിന്റെയും ഗുരുനാഥനാണ്
അറബികളുടെയും അറബികളല്ലാത്തവരുടെയും അവരുടെ ബന്ധുക്കളുടെയും നേതാവ്
എന്റെ നാഥാ, നിന്റെ അഭിവാദ്യങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും എന്നെന്നേക്കുമായി അയയ്ക്കണമേ
നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും, എല്ലാം സൃഷ്ടികളിലും ഏറ്റവും മികച്ചതിനെയും മേൽ
അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ് അദ്ദേഹം നാം ആരുടെ അപേക്ഷയിലാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്
നമ്മുടെമേൽ ഇറങ്ങിവരുന്ന ന്യായവിധി ദിവസത്തിന്റെ ഭീകരതയിൽ നിന്ന്
എന്റെ നാഥാ, നിന്റെ അഭിവാദ്യങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും എന്നെന്നേക്കുമായി അയയ്ക്കണമേ
നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും, എല്ലാം സൃഷ്ടികളിലും ഏറ്റവും മികച്ചതിനെയും മേൽ
അബുബക്കർ, ഉമർ എന്നിവരെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ നമ്മൾ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
അലിയും ഉസ്മാനും ഉദാരമനസ്കനാണ്
എന്റെ നാഥാ, നിന്റെ അഭിവാദ്യങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും എന്നെന്നേക്കുമായി അയയ്ക്കണമേ
നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും, എല്ലാം സൃഷ്ടികളിലും ഏറ്റവും മികച്ചതിനെയും മേൽ
എന്റെ നാഥാ, നിന്റെ സമാധാനവും അനുഗ്രഹവും അയയ്ക്കണമേ
എന്റെ നാഥാ, നിന്റെ അഭിവാദ്യങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും എന്നെന്നേക്കുമായി അയയ്ക്കണമേ
നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും, എല്ലാം സൃഷ്ടികളിലും ഏറ്റവും മികച്ചതിനെയും മേൽ
എന്റെ നാഥാ, നിന്റെ അഭിവാദ്യങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും എന്നെന്നേക്കുമായി അയയ്ക്കണമേ
നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും, എല്ലാം സൃഷ്ടികളിലും ഏറ്റവും മികച്ചതിനെയും മേൽ
എന്റെ റബ്ബേ! തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരാളിലൂടെ നമ്മുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടാൻ നമ്മളെ പ്രേരിപ്പിക്കുക
കടന്നുപോയതിന് നമ്മോളോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഏറ്റവും മഹാനായവനേ!
എന്റെ നാഥാ, നിന്റെ അഭിവാദ്യങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും എന്നെന്നേക്കുമായി അയയ്ക്കണമേ
നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും, എല്ലാം സൃഷ്ടികളിലും ഏറ്റവും മികച്ചതിനെയും മേൽ
എന്റെ നാഥാ, നിന്റെ അഭിവാദ്യങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും എന്നെന്നേക്കുമായി അയയ്ക്കണമേ
നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും, എല്ലാം സൃഷ്ടികളിലും ഏറ്റവും മികച്ചതിനെയും മേൽ
എന്റെ നാഥാ, നിന്റെ അഭിവാദ്യങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും എന്നെന്നേക്കുമായി അയയ്ക്കണമേ
നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും, എല്ലാം സൃഷ്ടികളിലും ഏറ്റവും മികച്ചതിനെയും മേൽ
[Persian] Burdah Maula Ya Salli Lyrics
پروردگارا ، سلام و برکت خود را برای همیشه بفرست
بر معشوق خود ، بهترین در کل خلقت
پروردگارا ، سلام و برکت خود را برای همیشه بفرست
بر معشوق خود ، بهترین در کل خلقت
محمد مولا دو جهان و انسان و جن است
رهبر اعراب ، غیر عرب ها و خویشاوندان آنها
پروردگارا ، سلام و برکت خود را برای همیشه بفرست
بر معشوق خود ، بهترین در کل خلقت
محبوب خداوند کسی است که ما به دعای او وابسته ایم
از وحشت روز قیامت ، که بر ما فرود می آید
پروردگارا ، سلام و برکت خود را برای همیشه بفرست
بر معشوق خود ، بهترین در کل خلقت
سپس از شما می خواهیم که از ابوبکر عمر راضی باشید
علی و عثمان سخاوتمند
پروردگارا ، سلام و برکت خود را برای همیشه بفرست
بر معشوق خود ، بهترین در کل خلقت
پروردگارا درود و سلام بفرست بر
پروردگارا ، سلام و برکت خود را برای همیشه بفرست
بر معشوق خود ، بهترین در کل خلقت
پروردگارا ، سلام و برکت خود را برای همیشه بفرست
بر معشوق خود ، بهترین در کل خلقت
ای پروردگار من! با انتخاب یکی ما را به اهداف خود برساند
و ما را ببخش برای آنچه گذشت ، ای بزرگترین!
پروردگارا ، سلام و برکت خود را برای همیشه بفرست
بر معشوق خود ، بهترین در کل خلقت
پروردگارا ، سلام و برکت خود را برای همیشه بفرست
بر معشوق خود ، بهترین در کل خلقت
پروردگارا ، سلام و برکت خود را برای همیشه بفرست
بر معشوق خود ، بهترین در کل خلقت
بر معشوق خود ، بهترین در کل خلقت
پروردگارا ، سلام و برکت خود را برای همیشه بفرست
بر معشوق خود ، بهترین در کل خلقت
محمد مولا دو جهان و انسان و جن است
رهبر اعراب ، غیر عرب ها و خویشاوندان آنها
پروردگارا ، سلام و برکت خود را برای همیشه بفرست
بر معشوق خود ، بهترین در کل خلقت
محبوب خداوند کسی است که ما به دعای او وابسته ایم
از وحشت روز قیامت ، که بر ما فرود می آید
پروردگارا ، سلام و برکت خود را برای همیشه بفرست
بر معشوق خود ، بهترین در کل خلقت
سپس از شما می خواهیم که از ابوبکر عمر راضی باشید
علی و عثمان سخاوتمند
پروردگارا ، سلام و برکت خود را برای همیشه بفرست
بر معشوق خود ، بهترین در کل خلقت
پروردگارا درود و سلام بفرست بر
پروردگارا ، سلام و برکت خود را برای همیشه بفرست
بر معشوق خود ، بهترین در کل خلقت
پروردگارا ، سلام و برکت خود را برای همیشه بفرست
بر معشوق خود ، بهترین در کل خلقت
ای پروردگار من! با انتخاب یکی ما را به اهداف خود برساند
و ما را ببخش برای آنچه گذشت ، ای بزرگترین!
پروردگارا ، سلام و برکت خود را برای همیشه بفرست
بر معشوق خود ، بهترین در کل خلقت
پروردگارا ، سلام و برکت خود را برای همیشه بفرست
بر معشوق خود ، بهترین در کل خلقت
پروردگارا ، سلام و برکت خود را برای همیشه بفرست
بر معشوق خود ، بهترین در کل خلقت
[Swedish] Burdah Maula Ya Salli Lyrics
O min Mästare, skicka dina hälsningar och välsignelser för alltid
På din älskade, det bästa av hela skapelsen
O min Mästare, skicka dina hälsningar och välsignelser för alltid
På din älskade, det bästa av hela skapelsen
Muhammed är mästare i de två världarna och i Man och Jinn
Ledare även för araberna, icke-araber och deras anhöriga
O min Mästare, skicka dina hälsningar och välsignelser för alltid
På din älskade, det bästa av hela skapelsen
Älskad av Allah är den av vars vädjan vi är beroende
Från rädslorna på domedagen, som på oss härstammar
O min Mästare, skicka dina hälsningar och välsignelser för alltid
På din älskade, det bästa av hela skapelsen
Sedan ber vi dig att vara nöjd med Abu Bakr, 'Umar
Ali och 'Uthman den generösa
O min Mästare, skicka dina hälsningar och välsignelser för alltid
På din älskade, det bästa av hela skapelsen
Min Mästare! skicka din frid och välsignelser över
O min Mästare, skicka dina hälsningar och välsignelser för alltid
På din älskade, det bästa av hela skapelsen
O min Mästare, skicka dina hälsningar och välsignelser för alltid
På din älskade, det bästa av hela skapelsen
Herre! Med den utvalda får vi oss att nå våra mål
Och förlåt oss för det som har gått, o mest munsne!
O min Mästare, skicka dina hälsningar och välsignelser för alltid
På din älskade, det bästa av hela skapelsen
O min Mästare, skicka dina hälsningar och välsignelser för alltid
På din älskade, det bästa av hela skapelsen
O min Mästare, skicka dina hälsningar och välsignelser för alltid
På din älskade, det bästa av hela skapelsen
På din älskade, det bästa av hela skapelsen
O min Mästare, skicka dina hälsningar och välsignelser för alltid
På din älskade, det bästa av hela skapelsen
Muhammed är mästare i de två världarna och i Man och Jinn
Ledare även för araberna, icke-araber och deras anhöriga
O min Mästare, skicka dina hälsningar och välsignelser för alltid
På din älskade, det bästa av hela skapelsen
Älskad av Allah är den av vars vädjan vi är beroende
Från rädslorna på domedagen, som på oss härstammar
O min Mästare, skicka dina hälsningar och välsignelser för alltid
På din älskade, det bästa av hela skapelsen
Sedan ber vi dig att vara nöjd med Abu Bakr, 'Umar
Ali och 'Uthman den generösa
O min Mästare, skicka dina hälsningar och välsignelser för alltid
På din älskade, det bästa av hela skapelsen
Min Mästare! skicka din frid och välsignelser över
O min Mästare, skicka dina hälsningar och välsignelser för alltid
På din älskade, det bästa av hela skapelsen
O min Mästare, skicka dina hälsningar och välsignelser för alltid
På din älskade, det bästa av hela skapelsen
Herre! Med den utvalda får vi oss att nå våra mål
Och förlåt oss för det som har gått, o mest munsne!
O min Mästare, skicka dina hälsningar och välsignelser för alltid
På din älskade, det bästa av hela skapelsen
O min Mästare, skicka dina hälsningar och välsignelser för alltid
På din älskade, det bästa av hela skapelsen
O min Mästare, skicka dina hälsningar och välsignelser för alltid
På din älskade, det bästa av hela skapelsen
[Turkish] Burdah Maula Ya Salli Lyrics
Ey benim Allahım, her an ve her zaman Salat ve Selam eyle
Bütün yaratılanların hayırlısı olan Sevgili Habibine
Ey benim Allahım, her an ve her zaman Salat ve Selam eyle
Bütün yaratılanların hayırlısı olan Sevgili Habibine
Muhammed dünya ve ahiretin, insan ve cinlerin efendisidir
O Arap ve Acemin de
Ey benim Allahım, her an ve her zaman Salat ve Selam eyle
Bütün yaratılanların hayırlısı olan Sevgili Habibine
Allah'ın sevgilisi, şefaatine dayandığımızdır
Üzerimize inen kıyamet gününün korkularından
Ey benim Allahım, her an ve her zaman Salat ve Selam eyle
Bütün yaratılanların hayırlısı olan Sevgili Habibine
Senden Hz. Ebu Bekir ve Hz. Ömer'den razı olmanı diliyoruz
Kerem sahibi olan Hz. Ali ve Hz. Osman'dan da
Ey benim Allahım, her an ve her zaman Salat ve Selam eyle
Bütün yaratılanların hayırlısı olan Sevgili Habibine
Ey benim Allahım, her an ve Salat ve Selam eyle
Ey benim Allahım, her an ve her zaman Salat ve Selam eyle
Bütün yaratılanların hayırlısı olan Sevgili Habibine
Ey benim Allahım, her an ve her zaman Salat ve Selam eyle
Bütün yaratılanların hayırlısı olan Sevgili Habibine
Ey Rabbim! Mustafan ile hedeflerimize ulaşmamızı sağla
Geçmiş günahlarımızı da bağışla ey ikramı bol olan Allahım
Ey benim Allahım, her an ve her zaman Salat ve Selam eyle
Bütün yaratılanların hayırlısı olan Sevgili Habibine
Ey benim Allahım, her an ve her zaman Salat ve Selam eyle
Bütün yaratılanların hayırlısı olan Sevgili Habibine
Ey benim Allahım, her an ve her zaman Salat ve Selam eyle
Bütün yaratılanların hayırlısı olan Sevgili Habibine
Bütün yaratılanların hayırlısı olan Sevgili Habibine
Ey benim Allahım, her an ve her zaman Salat ve Selam eyle
Bütün yaratılanların hayırlısı olan Sevgili Habibine
Muhammed dünya ve ahiretin, insan ve cinlerin efendisidir
O Arap ve Acemin de
Ey benim Allahım, her an ve her zaman Salat ve Selam eyle
Bütün yaratılanların hayırlısı olan Sevgili Habibine
Allah'ın sevgilisi, şefaatine dayandığımızdır
Üzerimize inen kıyamet gününün korkularından
Ey benim Allahım, her an ve her zaman Salat ve Selam eyle
Bütün yaratılanların hayırlısı olan Sevgili Habibine
Senden Hz. Ebu Bekir ve Hz. Ömer'den razı olmanı diliyoruz
Kerem sahibi olan Hz. Ali ve Hz. Osman'dan da
Ey benim Allahım, her an ve her zaman Salat ve Selam eyle
Bütün yaratılanların hayırlısı olan Sevgili Habibine
Ey benim Allahım, her an ve Salat ve Selam eyle
Ey benim Allahım, her an ve her zaman Salat ve Selam eyle
Bütün yaratılanların hayırlısı olan Sevgili Habibine
Ey benim Allahım, her an ve her zaman Salat ve Selam eyle
Bütün yaratılanların hayırlısı olan Sevgili Habibine
Ey Rabbim! Mustafan ile hedeflerimize ulaşmamızı sağla
Geçmiş günahlarımızı da bağışla ey ikramı bol olan Allahım
Ey benim Allahım, her an ve her zaman Salat ve Selam eyle
Bütün yaratılanların hayırlısı olan Sevgili Habibine
Ey benim Allahım, her an ve her zaman Salat ve Selam eyle
Bütün yaratılanların hayırlısı olan Sevgili Habibine
Ey benim Allahım, her an ve her zaman Salat ve Selam eyle
Bütün yaratılanların hayırlısı olan Sevgili Habibine
[Urdu] Burdah Maula Ya Salli Lyrics
اے میرے آقا ، اپنے درود و سلام ہمیشہ کے لیے بھیج۔
آپ کے محبوب پر ، پوری مخلوق میں بہترین۔
اے میرے آقا ، اپنے درود و سلام ہمیشہ کے لیے بھیج۔
آپ کے محبوب پر ، پوری مخلوق میں بہترین۔
محمد دو جہانوں اور انسان اور جنات کے مالک ہیں۔
عربوں ، غیر عربوں اور ان کے رشتہ داروں کے لیڈر بھی۔
اے میرے آقا ، اپنے درود و سلام ہمیشہ کے لیے بھیج۔
آپ کے محبوب پر ، پوری مخلوق میں بہترین۔
اللہ کا محبوب وہ ہے جس کی التجا پر ہم انحصار کرتے ہیں۔
قیامت کے خوف سے ، جو ہم پر نازل ہوتا ہے۔
اے میرے آقا ، اپنے درود و سلام ہمیشہ کے لیے بھیج۔
آپ کے محبوب پر ، پوری مخلوق میں بہترین۔
پھر ہم آپ سے ابوبکر عمر رضی اللہ عنہ سے راضی ہونے کا کہتے ہیں۔
علی اور عثمان سخی۔
اے میرے آقا ، اپنے درود و سلام ہمیشہ کے لیے بھیج۔
آپ کے محبوب پر ، پوری مخلوق میں بہترین۔
میرے مولا درود و سلام بھیج
اے میرے آقا ، اپنے درود و سلام ہمیشہ کے لیے بھیج۔
آپ کے محبوب پر ، پوری مخلوق میں بہترین۔
اے میرے آقا ، اپنے درود و سلام ہمیشہ کے لیے بھیج۔
آپ کے محبوب پر ، پوری مخلوق میں بہترین۔
اے میرے رب! منتخب ایک کے ساتھ ہمیں اپنے مقاصد حاصل کرنے کے لیے
اور جو گزر چکا ہے اس کے لیے ہمیں معاف فرما ، اے سب سے زیادہ مہربان!
اے میرے آقا ، اپنے درود و سلام ہمیشہ کے لیے بھیج۔
آپ کے محبوب پر ، پوری مخلوق میں بہترین۔
اے میرے آقا ، اپنے درود و سلام ہمیشہ کے لیے بھیج۔
آپ کے محبوب پر ، پوری مخلوق میں بہترین۔
اے میرے آقا ، اپنے درود و سلام ہمیشہ کے لیے بھیج۔
آپ کے محبوب پر ، پوری مخلوق میں بہترین۔
آپ کے محبوب پر ، پوری مخلوق میں بہترین۔
اے میرے آقا ، اپنے درود و سلام ہمیشہ کے لیے بھیج۔
آپ کے محبوب پر ، پوری مخلوق میں بہترین۔
محمد دو جہانوں اور انسان اور جنات کے مالک ہیں۔
عربوں ، غیر عربوں اور ان کے رشتہ داروں کے لیڈر بھی۔
اے میرے آقا ، اپنے درود و سلام ہمیشہ کے لیے بھیج۔
آپ کے محبوب پر ، پوری مخلوق میں بہترین۔
اللہ کا محبوب وہ ہے جس کی التجا پر ہم انحصار کرتے ہیں۔
قیامت کے خوف سے ، جو ہم پر نازل ہوتا ہے۔
اے میرے آقا ، اپنے درود و سلام ہمیشہ کے لیے بھیج۔
آپ کے محبوب پر ، پوری مخلوق میں بہترین۔
پھر ہم آپ سے ابوبکر عمر رضی اللہ عنہ سے راضی ہونے کا کہتے ہیں۔
علی اور عثمان سخی۔
اے میرے آقا ، اپنے درود و سلام ہمیشہ کے لیے بھیج۔
آپ کے محبوب پر ، پوری مخلوق میں بہترین۔
میرے مولا درود و سلام بھیج
اے میرے آقا ، اپنے درود و سلام ہمیشہ کے لیے بھیج۔
آپ کے محبوب پر ، پوری مخلوق میں بہترین۔
اے میرے آقا ، اپنے درود و سلام ہمیشہ کے لیے بھیج۔
آپ کے محبوب پر ، پوری مخلوق میں بہترین۔
اے میرے رب! منتخب ایک کے ساتھ ہمیں اپنے مقاصد حاصل کرنے کے لیے
اور جو گزر چکا ہے اس کے لیے ہمیں معاف فرما ، اے سب سے زیادہ مہربان!
اے میرے آقا ، اپنے درود و سلام ہمیشہ کے لیے بھیج۔
آپ کے محبوب پر ، پوری مخلوق میں بہترین۔
اے میرے آقا ، اپنے درود و سلام ہمیشہ کے لیے بھیج۔
آپ کے محبوب پر ، پوری مخلوق میں بہترین۔
اے میرے آقا ، اپنے درود و سلام ہمیشہ کے لیے بھیج۔
آپ کے محبوب پر ، پوری مخلوق میں بہترین۔
COMMENTS