Description
Maher Zain writes: “I’ve travelled all around the world and I see your name being mentioned everywhere, by people who love you as well those who don’t. I can say for sure that those who don’t love you simply didn’t get the chance to know you. And I’m 100% sure that if they would learn more about you they would also fall in love with you, my beloved Muhammad, may peace and blessings be upon you always ❤️ I hope the lyrics and spirit of this song help strengthen our connection with our beloved Prophet Muhammad ﷺ. I absolutely enjoyed filming this music video in the beautiful historic city of Mardin in Turkey. A big thank you to the director Idris Kheder and whole team who worked so hard on this video. Watch it and let me know what you think of it. Ramadan Mubarak!”
Based on the lyrics, the nasheed is categorized as a Prophet Muhammad Nasheed, as it expresses love, respect, and prayers for the Prophet Muhammad (peace be upon him).
Special Thanks:
Artuklu Belediye, Mardin, Turkiye
Artuklu University, Mardin, Turkiye
[Arabic & English] Salla Alayka Rahman Lyrics
ماهر زين – صلى عليك الرحمن
صلى عليك الرحمانُ
أزكى الصلاة والسلام
يا ربي ارفع مقامه
دَوْمًا في كل مكان
سيّدي يا محمّد
حُبُّك روحُ الإيمانْ
يا ربي أرجو لقاءه
يومًا في دار السلام
Everywhere I hear your name being mentioned
The whole world’s talking ‘bout you
And the thought of being part of your nation
I’m so proud to follow you
Day and night you sacrificed
Led us from darkness to light
And I,
Until the end of my time
I will love you
صلى عليك الرحمانُ
أزكى الصلاة والسلام
يا ربي ارفع مقامه
دَوْمًا في كل مكان
سيّدي يا محمّد
حُبُّك روحُ الإيمانْ
يا ربي أرجو لقاءه
يومًا في دار السلام
يا حبيبي.. حبيبي يا محمد
صلى عليك الرحمان
حُبّك في كل مكان
يا حبيبي.. حبيبي يا محمد
يا خيرَ الأنام
عليك أزكى السلام
يا حبيبي .. يا حبيبي
صلى عليك الرحمانُ
أزكى الصلاة والسلام
يا ربي ارفع مقامه
دَوْمًا في كل مكان
سيّدي يا محمّد
حُبُّك روحُ الإيمان
يا مؤمنين
صلوا على النبيّ
وسلّموا تسليما
—
[Afrikaans] Salla Alayka Rahman Lyrics
Mag die Mees Barmhartige sy seëninge oor jou skenk
Die beste seën en groete
O Allah verhoog sy statuur
Altyd en oral
My meester, O Muhammed
Jou liefde is die essensie van geloof
O Allah, hoe graag wil ek hom sien
Eendag in die Paradys
Oral hoor ek jou naam genoem word
Die hele wêreld praat oor jou
En die gedagte om deel van jou nasie te wees
Ek is so trots om jou te volg
U het dag en nag geoffer
Van duisternis na lig gelei
En ek
Tot die einde van my tyd
Ek sal jou liefhê
Mag die Mees Barmhartige sy seëninge oor jou skenk
Die beste seën en groete
O Allah verhoog sy statuur
Altyd en oral
My meester, O Muhammed
Jou liefde is die essensie van geloof
O Allah, hoe graag wil ek hom sien
Eendag in die Paradys
O my geliefde, my geliefde O Muhammed
Mag die Mees Barmhartige sy seëninge oor jou skenk
Jou liefde is oral
O my geliefde, my geliefde O Muhammed
O beste van die mensdom
Beste groete vir jou
O my geliefde, my geliefde O Muhammed
Mag die Mees Barmhartige sy seëninge oor jou skenk
Jou liefde is oral
O my geliefde, my geliefde O Muhammed
O beste van die mensdom
Beste groete vir jou
O my geliefde
Mag die Mees Barmhartige sy seëninge oor jou skenk
Die beste seën en groete
O Allah verhoog sy statuur
Altyd en oral
My meester, O Muhammed
Jou liefde is die essensie van geloof
O Gelowiges
Stuur jou groete aan die Profeet
En stuur groete van vrede
Die beste seën en groete
O Allah verhoog sy statuur
Altyd en oral
My meester, O Muhammed
Jou liefde is die essensie van geloof
O Allah, hoe graag wil ek hom sien
Eendag in die Paradys
Oral hoor ek jou naam genoem word
Die hele wêreld praat oor jou
En die gedagte om deel van jou nasie te wees
Ek is so trots om jou te volg
U het dag en nag geoffer
Van duisternis na lig gelei
En ek
Tot die einde van my tyd
Ek sal jou liefhê
Mag die Mees Barmhartige sy seëninge oor jou skenk
Die beste seën en groete
O Allah verhoog sy statuur
Altyd en oral
My meester, O Muhammed
Jou liefde is die essensie van geloof
O Allah, hoe graag wil ek hom sien
Eendag in die Paradys
O my geliefde, my geliefde O Muhammed
Mag die Mees Barmhartige sy seëninge oor jou skenk
Jou liefde is oral
O my geliefde, my geliefde O Muhammed
O beste van die mensdom
Beste groete vir jou
O my geliefde, my geliefde O Muhammed
Mag die Mees Barmhartige sy seëninge oor jou skenk
Jou liefde is oral
O my geliefde, my geliefde O Muhammed
O beste van die mensdom
Beste groete vir jou
O my geliefde
Mag die Mees Barmhartige sy seëninge oor jou skenk
Die beste seën en groete
O Allah verhoog sy statuur
Altyd en oral
My meester, O Muhammed
Jou liefde is die essensie van geloof
O Gelowiges
Stuur jou groete aan die Profeet
En stuur groete van vrede
[Bengali] Salla Alayka Rahman Lyrics
পরম দয়াময় তোমার উপর তাঁর রহমত বর্ষণ করুন
সর্বোত্তম দোয়া ও সালাম
ইয়া রব তাঁর মর্যাদা বাড়িয়ে দাও
সতত এবং সর্বত্র
আমার নেতা, ইয়া মুহাম্মদ!
তোমার ভালবাসা হলো ঈমানের নির্যাস
ইয়া রব তাঁকে দেখার কত যে বাসনা
কোন একদিন জান্নাতে (দারিস সালামে)
সবখানেই তোমার নাম শোনা যায়
সারা দুনিয়া তোমার কথাই বলছে
আর তোমার জাতির অংশ হওয়ার ভাবনা
আমি গর্বিত তোমায় অনুসরণ করতে পেরে
দিবানিশি তুমি ত্যাগ করেছ
আমাদেরকে আঁধার হতে আলোর দিকে নিয়ে গেছ
আর আমি
জীবনের শেষ পর্যন্ত
তোমায় ভালোবেসে যাব
পরম দয়াময় তোমার উপর তাঁর রহমত বর্ষণ করুন
সর্বোত্তম দোয়া ও সালাম
ইয়া রব তাঁর মর্যাদা বাড়িয়ে দাও
সতত এবং সর্বত্র
আমার নেতা, ইয়া মুহাম্মদ!
তোমার ভালবাসা হলো ঈমানের নির্যাস
ইয়া রব তাঁকে দেখার কত যে বাসনা
কোন একদিন জান্নাতে (দারিস সালামে)
ইয়া হাবীবি.. হাবীবি ইয়া মুহাম্মদ
পরম দয়াময় তোমার উপর তাঁর রহমত বর্ষণ করুন
সবখানেই তোমার ভালোবাসা
ইয়া হাবীবি.. হাবীবি ইয়া মুহাম্মদ
হে মানবজাতির শ্রেষ্ঠতম
তোমার উপর সর্বোত্তম সালাম
ইয়া হাবীবি.. হাবীবি ইয়া মুহাম্মদ
পরম দয়াময় তোমার উপর তাঁর রহমত বর্ষণ করুন
সবখানেই তোমার ভালোবাসা
ইয়া হাবীবি.. হাবীবি ইয়া মুহাম্মদ
হে মানবকুলের শ্রেষ্ঠতম
তোমার উপর সর্বোত্তম সালাম
ইয়া হাবীবি
পরম দয়াময় তোমার উপর তাঁর রহমত বর্ষণ করুন
সর্বোত্তম দোয়া ও সালাম
ইয়া রব তাঁর মর্যাদা বাড়িয়ে দাও
সতত এবং সর্বত্র
আমার নেতা, ইয়া মুহাম্মদ!
তোমার ভালবাসা হলো ঈমানের নির্যাস
হে মুমিনগণ
নবীর উপর তোমাদের দরুদ পাঠাও
এবং শান্তির শুভেচ্ছা পাঠাও
সর্বোত্তম দোয়া ও সালাম
ইয়া রব তাঁর মর্যাদা বাড়িয়ে দাও
সতত এবং সর্বত্র
আমার নেতা, ইয়া মুহাম্মদ!
তোমার ভালবাসা হলো ঈমানের নির্যাস
ইয়া রব তাঁকে দেখার কত যে বাসনা
কোন একদিন জান্নাতে (দারিস সালামে)
সবখানেই তোমার নাম শোনা যায়
সারা দুনিয়া তোমার কথাই বলছে
আর তোমার জাতির অংশ হওয়ার ভাবনা
আমি গর্বিত তোমায় অনুসরণ করতে পেরে
দিবানিশি তুমি ত্যাগ করেছ
আমাদেরকে আঁধার হতে আলোর দিকে নিয়ে গেছ
আর আমি
জীবনের শেষ পর্যন্ত
তোমায় ভালোবেসে যাব
পরম দয়াময় তোমার উপর তাঁর রহমত বর্ষণ করুন
সর্বোত্তম দোয়া ও সালাম
ইয়া রব তাঁর মর্যাদা বাড়িয়ে দাও
সতত এবং সর্বত্র
আমার নেতা, ইয়া মুহাম্মদ!
তোমার ভালবাসা হলো ঈমানের নির্যাস
ইয়া রব তাঁকে দেখার কত যে বাসনা
কোন একদিন জান্নাতে (দারিস সালামে)
ইয়া হাবীবি.. হাবীবি ইয়া মুহাম্মদ
পরম দয়াময় তোমার উপর তাঁর রহমত বর্ষণ করুন
সবখানেই তোমার ভালোবাসা
ইয়া হাবীবি.. হাবীবি ইয়া মুহাম্মদ
হে মানবজাতির শ্রেষ্ঠতম
তোমার উপর সর্বোত্তম সালাম
ইয়া হাবীবি.. হাবীবি ইয়া মুহাম্মদ
পরম দয়াময় তোমার উপর তাঁর রহমত বর্ষণ করুন
সবখানেই তোমার ভালোবাসা
ইয়া হাবীবি.. হাবীবি ইয়া মুহাম্মদ
হে মানবকুলের শ্রেষ্ঠতম
তোমার উপর সর্বোত্তম সালাম
ইয়া হাবীবি
পরম দয়াময় তোমার উপর তাঁর রহমত বর্ষণ করুন
সর্বোত্তম দোয়া ও সালাম
ইয়া রব তাঁর মর্যাদা বাড়িয়ে দাও
সতত এবং সর্বত্র
আমার নেতা, ইয়া মুহাম্মদ!
তোমার ভালবাসা হলো ঈমানের নির্যাস
হে মুমিনগণ
নবীর উপর তোমাদের দরুদ পাঠাও
এবং শান্তির শুভেচ্ছা পাঠাও
[Dutch] Salla Alayka Rahman Lyrics
Moge de Meest Barmhartige u zijn zegeningen schenken
De beste zegeningen en groeten
Oh Allah verhoog zijn gestalte
Altijd en overal
Mijn meester, Oh Mohammed
Uw liefde is de essentie van het geloof
Oh Allah, hoe graag wens ik hem te zien
Op een dag in het Paradijs
Overal hoor ik uw naam genoemd worden
De hele wereld praat over U
En de gedachte deel uit te maken van uw natie
Ik ben zo trots om u te volgen
Dag en nacht hebt u opgeofferd
Leidde ons van duisternis naar licht
En ik
Tot het einde van mijn tijd
Zal ik van u houden
Moge de Meest Barmhartige u zijn zegeningen schenken
De beste zegeningen en groeten
Oh Allah verhoog zijn gestalte
Altijd en overal
Mijn meester, Oh Mohammed
Uw liefde is de essentie van het geloof
Oh Allah, hoe graag wens ik hem te zien
Op een dag in het Paradijs
Oh mijn geliefde, mijn geliefde Oh Mohammed
Moge de Meest Barmhartige u zijn zegeningen schenken
Uw liefde is overal
Oh mijn geliefde, mijn geliefde Oh Mohammed
Oh beste van de mensheid
Op u de beste groeten
Oh mijn geliefde, mijn geliefde Oh Mohammed
Moge de Meest Barmhartige u zijn zegeningen schenken
Uw liefde is overal
Oh mijn geliefde, mijn geliefde Oh Mohammed
Oh beste van de mensheid
Op u de beste groeten
Oh mijn geliefde
Moge de Meest Barmhartige u zijn zegeningen schenken
De beste zegeningen en groeten
Oh Allah verhoog zijn gestalte
Altijd en overal
Mijn meester, Oh Mohammed
Uw liefde is de essentie van het geloof
Oh Gelovigen
Stuur jullie groeten aan de Profeet
En stuur vredesgroeten
De beste zegeningen en groeten
Oh Allah verhoog zijn gestalte
Altijd en overal
Mijn meester, Oh Mohammed
Uw liefde is de essentie van het geloof
Oh Allah, hoe graag wens ik hem te zien
Op een dag in het Paradijs
Overal hoor ik uw naam genoemd worden
De hele wereld praat over U
En de gedachte deel uit te maken van uw natie
Ik ben zo trots om u te volgen
Dag en nacht hebt u opgeofferd
Leidde ons van duisternis naar licht
En ik
Tot het einde van mijn tijd
Zal ik van u houden
Moge de Meest Barmhartige u zijn zegeningen schenken
De beste zegeningen en groeten
Oh Allah verhoog zijn gestalte
Altijd en overal
Mijn meester, Oh Mohammed
Uw liefde is de essentie van het geloof
Oh Allah, hoe graag wens ik hem te zien
Op een dag in het Paradijs
Oh mijn geliefde, mijn geliefde Oh Mohammed
Moge de Meest Barmhartige u zijn zegeningen schenken
Uw liefde is overal
Oh mijn geliefde, mijn geliefde Oh Mohammed
Oh beste van de mensheid
Op u de beste groeten
Oh mijn geliefde, mijn geliefde Oh Mohammed
Moge de Meest Barmhartige u zijn zegeningen schenken
Uw liefde is overal
Oh mijn geliefde, mijn geliefde Oh Mohammed
Oh beste van de mensheid
Op u de beste groeten
Oh mijn geliefde
Moge de Meest Barmhartige u zijn zegeningen schenken
De beste zegeningen en groeten
Oh Allah verhoog zijn gestalte
Altijd en overal
Mijn meester, Oh Mohammed
Uw liefde is de essentie van het geloof
Oh Gelovigen
Stuur jullie groeten aan de Profeet
En stuur vredesgroeten
[English Translation] Salla Alayka Rahman Lyrics
May the Most-Merciful bestow His blessings upon you
The most fragrant blessings and salutations
O my Lord elevate his eminence
Always and everywhere
My master, O Muhammad
Your love is the essence of faith
O my Lord how I wish to meet him
One day in the Abode of Peace (Paradise)
Everywhere I hear your name being mentioned
The whole world is talking about you
And the thought of being part of your nation
I’m so proud to follow you
Day and night you sacrificed
Led us from darkness to light
And I
Until the end of my time
I will love you
May the Most-Merciful bestow His blessings upon you
The most fragrant blessings and salutations
O my Lord elevate his eminence
Always and everywhere
My master, O Muhammad
Your love is the essence of faith
O my Lord how I wish to meet him
One day in the Abode of Peace (Paradise)
O my beloved, my beloved O Muhammad
May the Most-Merciful bestow His blessings upon you
Your love is everywhere
O my beloved, my beloved O Muhammad
O best of mankind
Upon you the most fragrant salutations
O my beloved, my beloved O Muhammad
May the Most-Merciful bestow His blessings upon you
Your love is everywhere
O my beloved, my beloved O Muhammad
O best of mankind
Upon you the most fragrant salutations
O my beloved,
May the Most-Merciful bestow His blessings upon you
The most fragrant blessings and salutations
Always and everywhere
My master, O Muhammad
Your love is the essence of faith
Your love is the essence of faith
O believers!
Send your salutations upon the Prophet
And send greetings of peace
The most fragrant blessings and salutations
O my Lord elevate his eminence
Always and everywhere
My master, O Muhammad
Your love is the essence of faith
O my Lord how I wish to meet him
One day in the Abode of Peace (Paradise)
Everywhere I hear your name being mentioned
The whole world is talking about you
And the thought of being part of your nation
I’m so proud to follow you
Day and night you sacrificed
Led us from darkness to light
And I
Until the end of my time
I will love you
May the Most-Merciful bestow His blessings upon you
The most fragrant blessings and salutations
O my Lord elevate his eminence
Always and everywhere
My master, O Muhammad
Your love is the essence of faith
O my Lord how I wish to meet him
One day in the Abode of Peace (Paradise)
O my beloved, my beloved O Muhammad
May the Most-Merciful bestow His blessings upon you
Your love is everywhere
O my beloved, my beloved O Muhammad
O best of mankind
Upon you the most fragrant salutations
O my beloved, my beloved O Muhammad
May the Most-Merciful bestow His blessings upon you
Your love is everywhere
O my beloved, my beloved O Muhammad
O best of mankind
Upon you the most fragrant salutations
O my beloved,
May the Most-Merciful bestow His blessings upon you
The most fragrant blessings and salutations
Always and everywhere
My master, O Muhammad
Your love is the essence of faith
Your love is the essence of faith
O believers!
Send your salutations upon the Prophet
And send greetings of peace
[French] Salla Alayka Rahman Lyrics
Que le Tout Miséricordieux vous accorde ses bénédictions
Les meilleures bénédictions et salutations
Ô Allah, élève sa stature
Toujours et partout
Mon maître, Ô Mohammed
Votre amour est l'essence de la foi
Oh Allah, combien je souhaite le voir
Un jour au Paradis
Partout où j'entends ton nom être mentionné
Le monde entier parle de toi
Et l'idée de faire partie de ta nation
Je suis tellement fière de te suivre
Tu as sacrifié jour et nuit
Tu nous as conduit des ténèbres à la lumière
Et moi
Jusqu'à la fin de mon temps
Je t'aimerai
Que le Tout Miséricordieux vous accorde ses bénédictions
Les meilleures bénédictions et salutations
Ô Allah, élève sa stature
Toujours et partout
Mon maître, Ô Mohammed
Votre amour est l'essence de la foi
Oh Allah, combien je souhaite le voir
Un jour au Paradis
Ô mon bien-aimé, mon bien-aimé Ô Mohammed
Que le Tout Miséricordieux vous accorde ses bénédictions
Ton amour est partout
Ô mon bien-aimé, mon bien-aimé Ô Mohammed
Ô le meilleur de l'humanité
Meilleures salutations à vous
Ô mon bien-aimé, mon bien-aimé Ô Mohammed
Que le Tout Miséricordieux vous accorde ses bénédictions
Ton amour est partout
Ô mon bien-aimé, mon bien-aimé Ô Mohammed
Ô le meilleur de l'humanité
Meilleures salutations à vous
Ô mon bien-aimé
Que le Tout Miséricordieux vous accorde ses bénédictions
Les meilleures bénédictions et salutations
Ô Allah, élève sa stature
Toujours et partout
Mon maître, Ô Mohammed
Votre amour est l'essence de la foi
Ô Croyants
Envoyez vos salutations au Prophète
Et envoie des salutations de paix
Les meilleures bénédictions et salutations
Ô Allah, élève sa stature
Toujours et partout
Mon maître, Ô Mohammed
Votre amour est l'essence de la foi
Oh Allah, combien je souhaite le voir
Un jour au Paradis
Partout où j'entends ton nom être mentionné
Le monde entier parle de toi
Et l'idée de faire partie de ta nation
Je suis tellement fière de te suivre
Tu as sacrifié jour et nuit
Tu nous as conduit des ténèbres à la lumière
Et moi
Jusqu'à la fin de mon temps
Je t'aimerai
Que le Tout Miséricordieux vous accorde ses bénédictions
Les meilleures bénédictions et salutations
Ô Allah, élève sa stature
Toujours et partout
Mon maître, Ô Mohammed
Votre amour est l'essence de la foi
Oh Allah, combien je souhaite le voir
Un jour au Paradis
Ô mon bien-aimé, mon bien-aimé Ô Mohammed
Que le Tout Miséricordieux vous accorde ses bénédictions
Ton amour est partout
Ô mon bien-aimé, mon bien-aimé Ô Mohammed
Ô le meilleur de l'humanité
Meilleures salutations à vous
Ô mon bien-aimé, mon bien-aimé Ô Mohammed
Que le Tout Miséricordieux vous accorde ses bénédictions
Ton amour est partout
Ô mon bien-aimé, mon bien-aimé Ô Mohammed
Ô le meilleur de l'humanité
Meilleures salutations à vous
Ô mon bien-aimé
Que le Tout Miséricordieux vous accorde ses bénédictions
Les meilleures bénédictions et salutations
Ô Allah, élève sa stature
Toujours et partout
Mon maître, Ô Mohammed
Votre amour est l'essence de la foi
Ô Croyants
Envoyez vos salutations au Prophète
Et envoie des salutations de paix
[German] Salla Alayka Rahman Lyrics
Möge der Barmherzige dir seinen Segen schenken
Die besten Segnungen und Grüße
O Allah, erhöhe seine Statur
Immer und überall
Mein Meister, oh Muhammad
Deine Liebe ist die Essenz des Glaubens
O Allah, wie gerne würde ich ihn sehen
Eines Tages im Paradies
Überall höre ich, wie Ihr Name erwähnt wird
Die ganze Welt redet über dich
Und der Gedanke, Teil deiner Nation zu sein
Ich bin so stolz, dir zu folgen
Tag und Nacht hast du geopfert
Führte uns von der Dunkelheit zum Licht
Und ich
Bis zum Ende meiner Zeit
Ich werde dich lieben
Möge der Barmherzige dir seinen Segen schenken
Die besten Segnungen und Grüße
O Allah, erhöhe seine Statur
Immer und überall
Mein Meister, oh Muhammad
Deine Liebe ist die Essenz des Glaubens
O Allah, wie gerne würde ich ihn sehen
Eines Tages im Paradies
O mein Geliebter, mein geliebter O Muhammad
Möge der Barmherzige dir seinen Segen schenken
Deine Liebe ist überall
O mein Geliebter, mein geliebter O Muhammad
O du Bester der Menschheit
Die besten Grüße mit dir
O mein Geliebter, mein geliebter O Muhammad
Möge der Barmherzige dir seinen Segen schenken
Deine Liebe ist überall
O mein Geliebter, mein geliebter O Muhammad
O du Bester der Menschheit
Die besten Grüße mit dir
O mein Geliebter,
Möge der Barmherzige dir seinen Segen schenken
Die besten Segnungen und Grüße
O Allah, erhöhe seine Statur
Immer und überall
Mein Meister, oh Muhammad
Deine Liebe ist die Essenz des Glaubens
O Gläubige
Sendet eure Grüße an den Propheten
Und sendet Friedensgrüße
Die besten Segnungen und Grüße
O Allah, erhöhe seine Statur
Immer und überall
Mein Meister, oh Muhammad
Deine Liebe ist die Essenz des Glaubens
O Allah, wie gerne würde ich ihn sehen
Eines Tages im Paradies
Überall höre ich, wie Ihr Name erwähnt wird
Die ganze Welt redet über dich
Und der Gedanke, Teil deiner Nation zu sein
Ich bin so stolz, dir zu folgen
Tag und Nacht hast du geopfert
Führte uns von der Dunkelheit zum Licht
Und ich
Bis zum Ende meiner Zeit
Ich werde dich lieben
Möge der Barmherzige dir seinen Segen schenken
Die besten Segnungen und Grüße
O Allah, erhöhe seine Statur
Immer und überall
Mein Meister, oh Muhammad
Deine Liebe ist die Essenz des Glaubens
O Allah, wie gerne würde ich ihn sehen
Eines Tages im Paradies
O mein Geliebter, mein geliebter O Muhammad
Möge der Barmherzige dir seinen Segen schenken
Deine Liebe ist überall
O mein Geliebter, mein geliebter O Muhammad
O du Bester der Menschheit
Die besten Grüße mit dir
O mein Geliebter, mein geliebter O Muhammad
Möge der Barmherzige dir seinen Segen schenken
Deine Liebe ist überall
O mein Geliebter, mein geliebter O Muhammad
O du Bester der Menschheit
Die besten Grüße mit dir
O mein Geliebter,
Möge der Barmherzige dir seinen Segen schenken
Die besten Segnungen und Grüße
O Allah, erhöhe seine Statur
Immer und überall
Mein Meister, oh Muhammad
Deine Liebe ist die Essenz des Glaubens
O Gläubige
Sendet eure Grüße an den Propheten
Und sendet Friedensgrüße
[Hindi] Salla Alayka Rahman Lyrics
बहुत रहमान आपको अपना बरक़तों प्रदान करें
बहुत अच्छा बरक़तों और सलमों
या अल्लाह उनके कद बढ़ाओ
हमेशा और हर जगह
मेरे उस्ताद, हे मुहम्मद ﷺ!
आपके प्यार ईमान का सार हैं
या अल्लाह, मैं उनको कैसे देखना चाहता हूँ
एक दिन जन्नत में
हर जगह मैं आपके नाम का उल्लेख सुनता हूंँ
पूरी दुनिया आपके बारे में बात कर रहे हैं
और आपके राष्ट्र का हिस्सा बनने का विचार
मुझे आपको अनुसरण करने पर बहुत गर्व है
दिन-रात आप ने क़ुर्बान दिया
हमें अंधकार से रोशनी की ओर ले गये
और मैं
मेरे वक़्त के अंत तक
मैं आपको प्यार करूँगा
बहुत रहमान आपको अपना बरक़तों प्रदान करें
बहुत अच्छा बरक़तों और सलमों
या अल्लाह उनके कद बढ़ाओ
हमेशा और हर जगह
मेरे उस्ताद, हे मुहम्मद ﷺ!
आपके प्यार ईमान का सार हैं
या अल्लाह, मैं उनको कैसे देखना चाहता हूँ
एक दिन जन्नत में
हे मेरे प्यारे, मेरे प्यारे, हे मुहम्मद ﷺ!
बहुत रहमान आपको अपना बरक़तों प्रदान करें
आपके प्यार हर जगह है
हे मेरे प्यारे, मेरे प्यारे, हे मुहम्मद ﷺ!
हे मानव के सबसे अच्छा!
आपको सलाम पर हो
हे मेरे प्यारे, मेरे प्यारे, हे मुहम्मद ﷺ!
बहुत रहमान आपको अपना बरक़तों प्रदान करें
आपके प्यार हर जगह है
हे मेरे प्यारे, मेरे प्यारे, हे मुहम्मद ﷺ!
हे मानव के सबसे अच्छा!
आपको सलाम पर हो
हे मेरे प्यारे
बहुत रहमान आपको अपना बरक़तों प्रदान करें
बहुत अच्छा बरक़तों और सलमों
या अल्लाह उनके कद बढ़ाओ
हमेशा और हर जगह
मेरे उस्ताद, हे मुहम्मद ﷺ!
आपके प्यार ईमान का सार हैं
हे ईमान वालों!
नबी पर अपना दुरूद (सलाम)भेजें
और सलाम की मुबारकबाद भेजें
बहुत अच्छा बरक़तों और सलमों
या अल्लाह उनके कद बढ़ाओ
हमेशा और हर जगह
मेरे उस्ताद, हे मुहम्मद ﷺ!
आपके प्यार ईमान का सार हैं
या अल्लाह, मैं उनको कैसे देखना चाहता हूँ
एक दिन जन्नत में
हर जगह मैं आपके नाम का उल्लेख सुनता हूंँ
पूरी दुनिया आपके बारे में बात कर रहे हैं
और आपके राष्ट्र का हिस्सा बनने का विचार
मुझे आपको अनुसरण करने पर बहुत गर्व है
दिन-रात आप ने क़ुर्बान दिया
हमें अंधकार से रोशनी की ओर ले गये
और मैं
मेरे वक़्त के अंत तक
मैं आपको प्यार करूँगा
बहुत रहमान आपको अपना बरक़तों प्रदान करें
बहुत अच्छा बरक़तों और सलमों
या अल्लाह उनके कद बढ़ाओ
हमेशा और हर जगह
मेरे उस्ताद, हे मुहम्मद ﷺ!
आपके प्यार ईमान का सार हैं
या अल्लाह, मैं उनको कैसे देखना चाहता हूँ
एक दिन जन्नत में
हे मेरे प्यारे, मेरे प्यारे, हे मुहम्मद ﷺ!
बहुत रहमान आपको अपना बरक़तों प्रदान करें
आपके प्यार हर जगह है
हे मेरे प्यारे, मेरे प्यारे, हे मुहम्मद ﷺ!
हे मानव के सबसे अच्छा!
आपको सलाम पर हो
हे मेरे प्यारे, मेरे प्यारे, हे मुहम्मद ﷺ!
बहुत रहमान आपको अपना बरक़तों प्रदान करें
आपके प्यार हर जगह है
हे मेरे प्यारे, मेरे प्यारे, हे मुहम्मद ﷺ!
हे मानव के सबसे अच्छा!
आपको सलाम पर हो
हे मेरे प्यारे
बहुत रहमान आपको अपना बरक़तों प्रदान करें
बहुत अच्छा बरक़तों और सलमों
या अल्लाह उनके कद बढ़ाओ
हमेशा और हर जगह
मेरे उस्ताद, हे मुहम्मद ﷺ!
आपके प्यार ईमान का सार हैं
हे ईमान वालों!
नबी पर अपना दुरूद (सलाम)भेजें
और सलाम की मुबारकबाद भेजें
[Indonesian] Salla Alayka Rahman Lyrics
Semoga yang Maha Penyayang melimpahkan rahmat-Nya padamu
Shalawat dan salam terbaik
Ya Allah angkatlah derajatnya
Selalu dan dimanapun
Junjunganku, Wahai Muhammad
Cintamu adalah intisari dari iman
Ya Allah betapa aku ingin bertemu dengannya
Suatu hari di Surga
Setiap kali aku mendengar namamu disebut
Seluruh dunia membicarakan tentangmu
Dan pemikiran untuk menjadi bagian dari negaramu
Aku bangga mengikutimu
Siang dan malam engkau berkorban
Memimpin kami dari kegelapan ke jalan terang
Dan aku
Sampai akhir hidupku
Aku akan mencintaimu
Semoga yang Maha Penyayang melimpahkan rahmat-Nya padamu
Keberkahan dan salam terbaik
Ya Allah angkatlah derajatnya
Selalu dan dimanapun
Junjunganku, Wahai Muhammad
Cintamu adalah intisari dari iman
Ya Allah betapa aku ingin bertemu dengannya
Suatu hari di Surga
Wahai kekasihku, kekasihku Wahai Muhammad
Semoga yang Maha Penyayang melimpahkan rahmat-Nya padamu
Cintamu ada dimana-mana
Wahai kekasihku, kekasihku Wahai Muhammad
Wahai umat terbaik
Salam terbaik untukmu
Wahai kekasihku, kekasihku Wahai Muhammad
Semoga yang Maha Penyayang melimpahkan rahmat-Nya padamu
Cintamu ada dimana-mana
Wahai kekasihku, kekasihku Wahai Muhammad
Wahai umat terbaik
Salam terbaik untukmu
Wahai kekasihku
Semoga yang Maha Penyayang melimpahkan rahmat-Nya padamu
Keberkahan dan salam terbaik
Ya Allah angkatlah derajatnya
Selalu dan dimanapun
Junjunganku, Wahai Muhammad
Cintamu adalah intisari dari iman
Wahai orang-orang beriman
Kirim salam-mu kepada Nabi
Dan kirim salam kedamaian
Shalawat dan salam terbaik
Ya Allah angkatlah derajatnya
Selalu dan dimanapun
Junjunganku, Wahai Muhammad
Cintamu adalah intisari dari iman
Ya Allah betapa aku ingin bertemu dengannya
Suatu hari di Surga
Setiap kali aku mendengar namamu disebut
Seluruh dunia membicarakan tentangmu
Dan pemikiran untuk menjadi bagian dari negaramu
Aku bangga mengikutimu
Siang dan malam engkau berkorban
Memimpin kami dari kegelapan ke jalan terang
Dan aku
Sampai akhir hidupku
Aku akan mencintaimu
Semoga yang Maha Penyayang melimpahkan rahmat-Nya padamu
Keberkahan dan salam terbaik
Ya Allah angkatlah derajatnya
Selalu dan dimanapun
Junjunganku, Wahai Muhammad
Cintamu adalah intisari dari iman
Ya Allah betapa aku ingin bertemu dengannya
Suatu hari di Surga
Wahai kekasihku, kekasihku Wahai Muhammad
Semoga yang Maha Penyayang melimpahkan rahmat-Nya padamu
Cintamu ada dimana-mana
Wahai kekasihku, kekasihku Wahai Muhammad
Wahai umat terbaik
Salam terbaik untukmu
Wahai kekasihku, kekasihku Wahai Muhammad
Semoga yang Maha Penyayang melimpahkan rahmat-Nya padamu
Cintamu ada dimana-mana
Wahai kekasihku, kekasihku Wahai Muhammad
Wahai umat terbaik
Salam terbaik untukmu
Wahai kekasihku
Semoga yang Maha Penyayang melimpahkan rahmat-Nya padamu
Keberkahan dan salam terbaik
Ya Allah angkatlah derajatnya
Selalu dan dimanapun
Junjunganku, Wahai Muhammad
Cintamu adalah intisari dari iman
Wahai orang-orang beriman
Kirim salam-mu kepada Nabi
Dan kirim salam kedamaian
[Korean] Salla Alayka Rahman Lyrics
지극히 자비로우신 분께서 여러분에게 축복을 내려주시길 바랍니다.
최고의 축복과 인사
오 알라께서 그의 위상을 높이시며
언제나 어디서나
나의 주인, 오 무하메드
당신의 사랑은 믿음의 본질입니다
오 알라 내가 그를보고 싶은 방법
낙원에서의 어느 날
당신의 이름이 언급되는 모든 곳에서
전 세계가 당신에 대해 이야기하고 있습니다
그리고 당신의 나라의 일부가된다는 생각
당신을 따르는 것이 너무 자랑스러워요
당신이 희생한 밤낮
우리를 어둠에서 빛으로 인도하셨어
그리고 나
내 시간이 끝날 때까지
널 사랑하겠어
지극히 자비로우신 분께서 여러분에게 축복을 내려주시길 바랍니다.
최고의 축복과 인사
오 알라께서 그의 위상을 높이시며
언제나 어디서나
나의 주인, 오 무하메드
당신의 사랑은 믿음의 본질입니다
오 알라 내가 그를보고 싶은 방법
낙원에서의 어느 날
내 사랑하는 오, 내 사랑하는 오 무함마드
가장 자비로운 분이 당신에게 축복을 내려 주시길 바랍니다.
당신의 사랑은 어디에나 있습니다
오 나의 사랑, 나의 사랑하는 오 무함마드
오 인류의 최고
당신에게 최고의 경의를 표합니다
오 나의 사랑, 나의 사랑하는 오 무함마드
가장 자비로운 분이 당신에게 축복을 내려 주시길 바랍니다.
당신의 사랑은 어디에나 있습니다
오 나의 사랑, 나의 사랑하는 오 무함마드
오 인류의 최고
당신에게 최고의 경의를 표합니다
오 나의 사랑,
지극히 자비로우신 분께서 여러분에게 축복을 내려주시길 바랍니다.
최고의 축복과 인사
오 알라께서 그의 위상을 높이시며
언제나 어디서나
나의 주인, 오 무하메드
당신의 사랑은 믿음의 본질입니다
오 신자들이여
선지자에게 문안을 보내십시오.
평화의 인사를 보내주세요
최고의 축복과 인사
오 알라께서 그의 위상을 높이시며
언제나 어디서나
나의 주인, 오 무하메드
당신의 사랑은 믿음의 본질입니다
오 알라 내가 그를보고 싶은 방법
낙원에서의 어느 날
당신의 이름이 언급되는 모든 곳에서
전 세계가 당신에 대해 이야기하고 있습니다
그리고 당신의 나라의 일부가된다는 생각
당신을 따르는 것이 너무 자랑스러워요
당신이 희생한 밤낮
우리를 어둠에서 빛으로 인도하셨어
그리고 나
내 시간이 끝날 때까지
널 사랑하겠어
지극히 자비로우신 분께서 여러분에게 축복을 내려주시길 바랍니다.
최고의 축복과 인사
오 알라께서 그의 위상을 높이시며
언제나 어디서나
나의 주인, 오 무하메드
당신의 사랑은 믿음의 본질입니다
오 알라 내가 그를보고 싶은 방법
낙원에서의 어느 날
내 사랑하는 오, 내 사랑하는 오 무함마드
가장 자비로운 분이 당신에게 축복을 내려 주시길 바랍니다.
당신의 사랑은 어디에나 있습니다
오 나의 사랑, 나의 사랑하는 오 무함마드
오 인류의 최고
당신에게 최고의 경의를 표합니다
오 나의 사랑, 나의 사랑하는 오 무함마드
가장 자비로운 분이 당신에게 축복을 내려 주시길 바랍니다.
당신의 사랑은 어디에나 있습니다
오 나의 사랑, 나의 사랑하는 오 무함마드
오 인류의 최고
당신에게 최고의 경의를 표합니다
오 나의 사랑,
지극히 자비로우신 분께서 여러분에게 축복을 내려주시길 바랍니다.
최고의 축복과 인사
오 알라께서 그의 위상을 높이시며
언제나 어디서나
나의 주인, 오 무하메드
당신의 사랑은 믿음의 본질입니다
오 신자들이여
선지자에게 문안을 보내십시오.
평화의 인사를 보내주세요
[Kurdish] Salla Alayka Rahman Lyrics
دروودی خودای هەرە بەخشندە لەسەر تۆ بێت
پاکترین دروود و سلام
پەروەردگارا پلەوپایەی ئەو بەرز و بڵند بکه
بەردەوام و لە هەموو شوێنێک
گەورەم، ئەی محمد ﷺ
خۆشەویستی تۆ کڕۆکی ئیمانه
پەروەردگارا ئومێدی دیداری ئەو دەکەم
ڕۆژێک له ماڵی ئاشتی ( بەهەشت )
لە هەموو شوێنێک دەبیستم ناوی تۆ دەهێنرێت
هەموو جیهان باسی تۆ دەکات
و کاتێک بیردەکەمەوە که بەشێکم لە ئوممەتی تۆ
شانازی دەکەم شوێنکەوتەی تۆم
شەو و ڕۆژ قوربانیت دا
ئێمەت لە تاریکییەوە بەرەو ڕووناکی برد
و من
تا دوا ساتەکانم
تۆم خۆشدەوێت
دروودی خودای هەرە بەخشندە لەسەر تۆ بێت
پاکترین دروود و سلام
پەروەردگارا پلەوپایەی ئەو بەرز و بڵند بکه
بەردەوام و لە هەموو شوێنێک
گەورەم، ئەی محمد ﷺ
خۆشەویستی تۆ کڕۆکی ئیمانه
پەروەردگارا ئومێدی دیداری ئەو دەکەم
ڕۆژێک له مالی ئاشتی ( بەهەشت )
خۆشەویستم.. خۆشەویستم ئەی محمد ﷺ
دروودی خودای هەرە بەخشندە لەسەر تۆ بێت
خۆشەویستیت له هەموو شوێنێکه
خۆشەویستم.. خۆشەویستم ئەی محمد ﷺ
ئەی باشترینی مرۆڤایەتی
لەسەر تۆ بێت پاکترین سەلام
خۆشەویستم.. خۆشەویستم ئەی محمد ﷺ
دروودی خودای هەرە بەخشندە لەسەر تۆ بێت
خۆشەویستیت لە هەموو شوێنێکه
خۆشەویستم.. خۆشەویستم ئەی محمد ﷺ
ئەی باشترینی مرۆڤایەتی
لەسەر تۆ بێت پاکترین سەلام
خۆشەویستم
دروودی خودای هەرە بەخشندە لەسەر تۆ بێت
پاکترین دروود و سلام
پەروەردگارا پلەوپایەی ئەو بەرز و بڵند بکه
بەردەوام و لە هەموو شوێنێک
گەورەم، ئەی محمد ﷺ
خۆشەویستی تۆ کڕۆکی ئیمانه
ئەی باوەڕداران
صلاوات لێدەن لەسەر پێغەمبەر ﷺ
و سەلامی بۆ بنێرن ( و بەردەوام یادی خێری بکەن )
پاکترین دروود و سلام
پەروەردگارا پلەوپایەی ئەو بەرز و بڵند بکه
بەردەوام و لە هەموو شوێنێک
گەورەم، ئەی محمد ﷺ
خۆشەویستی تۆ کڕۆکی ئیمانه
پەروەردگارا ئومێدی دیداری ئەو دەکەم
ڕۆژێک له ماڵی ئاشتی ( بەهەشت )
لە هەموو شوێنێک دەبیستم ناوی تۆ دەهێنرێت
هەموو جیهان باسی تۆ دەکات
و کاتێک بیردەکەمەوە که بەشێکم لە ئوممەتی تۆ
شانازی دەکەم شوێنکەوتەی تۆم
شەو و ڕۆژ قوربانیت دا
ئێمەت لە تاریکییەوە بەرەو ڕووناکی برد
و من
تا دوا ساتەکانم
تۆم خۆشدەوێت
دروودی خودای هەرە بەخشندە لەسەر تۆ بێت
پاکترین دروود و سلام
پەروەردگارا پلەوپایەی ئەو بەرز و بڵند بکه
بەردەوام و لە هەموو شوێنێک
گەورەم، ئەی محمد ﷺ
خۆشەویستی تۆ کڕۆکی ئیمانه
پەروەردگارا ئومێدی دیداری ئەو دەکەم
ڕۆژێک له مالی ئاشتی ( بەهەشت )
خۆشەویستم.. خۆشەویستم ئەی محمد ﷺ
دروودی خودای هەرە بەخشندە لەسەر تۆ بێت
خۆشەویستیت له هەموو شوێنێکه
خۆشەویستم.. خۆشەویستم ئەی محمد ﷺ
ئەی باشترینی مرۆڤایەتی
لەسەر تۆ بێت پاکترین سەلام
خۆشەویستم.. خۆشەویستم ئەی محمد ﷺ
دروودی خودای هەرە بەخشندە لەسەر تۆ بێت
خۆشەویستیت لە هەموو شوێنێکه
خۆشەویستم.. خۆشەویستم ئەی محمد ﷺ
ئەی باشترینی مرۆڤایەتی
لەسەر تۆ بێت پاکترین سەلام
خۆشەویستم
دروودی خودای هەرە بەخشندە لەسەر تۆ بێت
پاکترین دروود و سلام
پەروەردگارا پلەوپایەی ئەو بەرز و بڵند بکه
بەردەوام و لە هەموو شوێنێک
گەورەم، ئەی محمد ﷺ
خۆشەویستی تۆ کڕۆکی ئیمانه
ئەی باوەڕداران
صلاوات لێدەن لەسەر پێغەمبەر ﷺ
و سەلامی بۆ بنێرن ( و بەردەوام یادی خێری بکەن )
[Malayalam] Salla Alayka Rahman Lyrics
പരമകാരുണികൻ തൻ്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ അങ്ങയ്ക്ക് നൽകട്ടെ
ഏറ്റവും നല്ല അനുഗ്രഹങ്ങളും ആശംസകളും
അല്ലാഹുവേ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഉയരം ഉയർത്തേണമേ
എപ്പോഴും എല്ലായിടത്തും
എൻ്റെ ഉസ്താദേ, മുഹമ്മദ് ﷺ
അങ്ങയുടെ സ്നേഹമാണ് വിശ്വാസത്തിൻ്റെ സത്ത
അല്ലാഹുവേ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിനെ എങ്ങനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഒരു ദിവസം
എല്ലായിടത്തും അങ്ങയുടെ പേര് പരാമർശിക്കുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
ലോകം മുഴുവൻ അങ്ങയെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
പിന്നെ അങ്ങയുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭാഗമാകാനുള്ള ചിന്തയും
അങ്ങയെ പിന്തുടരുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു
രാവും പകലും അങ്ങ് ത്യാഗം ചെയ്തു
ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് വെളിച്ചത്തിലേക്ക് ഞങ്ങളെ നയിച്ചു
പിന്നെ ഞാൻ
എൻ്റെ കാലാവസാനം വരെ
ഞാൻ അങ്ങയെ സ്നേഹിക്കും
പരമകാരുണികൻ തൻ്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ അങ്ങയ്ക്ക് നൽകട്ടെ
ഏറ്റവും നല്ല അനുഗ്രഹങ്ങളും ആശംസകളും
അല്ലാഹുവേ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഉയരം ഉയർത്തേണമേ
എപ്പോഴും എല്ലായിടത്തും
എൻ്റെ ഉസ്താദേ, മുഹമ്മദ് ﷺ
അങ്ങയുടെ സ്നേഹമാണ് വിശ്വാസത്തിൻ്റെ സത്ത
അല്ലാഹുവേ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിനെ എങ്ങനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഒരു ദിവസം
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, മുഹമ്മദ് ﷺ
പരമകാരുണികൻ തൻ്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ അങ്ങയ്ക്ക് നൽകട്ടെ
അങ്ങയുടെ സ്നേഹം എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, മുഹമ്മദ് ﷺ
മനുഷ്യരാശിയിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമനേ
അങ്ങയ്ക്ക് ഏറ്റവും നല്ല അഭിവാദ്യങ്ങൾ
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, മുഹമ്മദ് ﷺ
പരമകാരുണികൻ തൻ്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ അങ്ങയ്ക്ക് നൽകട്ടെ
അങ്ങയുടെ സ്നേഹം എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, മുഹമ്മദ് ﷺ
മനുഷ്യരാശിയിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമനേ
അങ്ങയ്ക്ക് ഏറ്റവും നല്ല അഭിവാദ്യങ്ങൾ
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ
പരമകാരുണികൻ തൻ്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ അങ്ങയ്ക്ക് നൽകട്ടെ
ഏറ്റവും നല്ല അനുഗ്രഹങ്ങളും ആശംസകളും
അല്ലാഹുവേ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഉയരം ഉയർത്തേണമേ
എപ്പോഴും എല്ലായിടത്തും
എൻ്റെ ഉസ്താദേ, മുഹമ്മദ് ﷺ
അങ്ങയുടെ സ്നേഹമാണ് വിശ്വാസത്തിൻ്റെ സത്ത
സത്യവിശ്വാസികളേ!
നിങ്ങളുടെ സ്വലാത്ത് നബിയുടെ മേൽ ചൊല്ലുക
പിന്നെ സമാധാന ആശംസകളും അയക്കുക
ഏറ്റവും നല്ല അനുഗ്രഹങ്ങളും ആശംസകളും
അല്ലാഹുവേ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഉയരം ഉയർത്തേണമേ
എപ്പോഴും എല്ലായിടത്തും
എൻ്റെ ഉസ്താദേ, മുഹമ്മദ് ﷺ
അങ്ങയുടെ സ്നേഹമാണ് വിശ്വാസത്തിൻ്റെ സത്ത
അല്ലാഹുവേ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിനെ എങ്ങനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഒരു ദിവസം
എല്ലായിടത്തും അങ്ങയുടെ പേര് പരാമർശിക്കുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
ലോകം മുഴുവൻ അങ്ങയെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
പിന്നെ അങ്ങയുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭാഗമാകാനുള്ള ചിന്തയും
അങ്ങയെ പിന്തുടരുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു
രാവും പകലും അങ്ങ് ത്യാഗം ചെയ്തു
ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് വെളിച്ചത്തിലേക്ക് ഞങ്ങളെ നയിച്ചു
പിന്നെ ഞാൻ
എൻ്റെ കാലാവസാനം വരെ
ഞാൻ അങ്ങയെ സ്നേഹിക്കും
പരമകാരുണികൻ തൻ്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ അങ്ങയ്ക്ക് നൽകട്ടെ
ഏറ്റവും നല്ല അനുഗ്രഹങ്ങളും ആശംസകളും
അല്ലാഹുവേ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഉയരം ഉയർത്തേണമേ
എപ്പോഴും എല്ലായിടത്തും
എൻ്റെ ഉസ്താദേ, മുഹമ്മദ് ﷺ
അങ്ങയുടെ സ്നേഹമാണ് വിശ്വാസത്തിൻ്റെ സത്ത
അല്ലാഹുവേ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിനെ എങ്ങനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഒരു ദിവസം
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, മുഹമ്മദ് ﷺ
പരമകാരുണികൻ തൻ്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ അങ്ങയ്ക്ക് നൽകട്ടെ
അങ്ങയുടെ സ്നേഹം എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, മുഹമ്മദ് ﷺ
മനുഷ്യരാശിയിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമനേ
അങ്ങയ്ക്ക് ഏറ്റവും നല്ല അഭിവാദ്യങ്ങൾ
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, മുഹമ്മദ് ﷺ
പരമകാരുണികൻ തൻ്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ അങ്ങയ്ക്ക് നൽകട്ടെ
അങ്ങയുടെ സ്നേഹം എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, മുഹമ്മദ് ﷺ
മനുഷ്യരാശിയിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമനേ
അങ്ങയ്ക്ക് ഏറ്റവും നല്ല അഭിവാദ്യങ്ങൾ
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ
പരമകാരുണികൻ തൻ്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ അങ്ങയ്ക്ക് നൽകട്ടെ
ഏറ്റവും നല്ല അനുഗ്രഹങ്ങളും ആശംസകളും
അല്ലാഹുവേ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഉയരം ഉയർത്തേണമേ
എപ്പോഴും എല്ലായിടത്തും
എൻ്റെ ഉസ്താദേ, മുഹമ്മദ് ﷺ
അങ്ങയുടെ സ്നേഹമാണ് വിശ്വാസത്തിൻ്റെ സത്ത
സത്യവിശ്വാസികളേ!
നിങ്ങളുടെ സ്വലാത്ത് നബിയുടെ മേൽ ചൊല്ലുക
പിന്നെ സമാധാന ആശംസകളും അയക്കുക
[Persian] Salla Alayka Rahman Lyrics
درود و سلام رحمن بر شما باد
بهترین درود و سلام هایش
پروردگارا مقامش را والاتر ساز
هروقت و در هرکجا!
مولایم ای محمد (صلی الله علیه و آله الطاهرین)
محبت شما روح ایمان مان است!
خدایا! من بسیار مشتاق دیدار او هستم
یک روزی در بهشت!
من در هر کجا که اسمت را میشنوم
کل جهان درباره ی شما سخن می گوید!
و فکرم درباره ی بودن جزو امت شما
من خیلی افتخار میکنم که پیرو کار شما هستم!
شب و روزت را قربانی کردید
ما را از تاریکی به نور و روشنایی رهنمایی نمودید
و من
تا آخرین لحظه ی زندگیم
شما را دوست خواهم داشت!
درود و سلام رحمن بر شما باد
بهترین درود و سلام هایش
پروردگارا مقامش را والاتر ساز
هروقت و در هرکجا!
مولایم ای محمد (صلی الله علیه و آله الطاهرین)
محبت شما روح ایمان مان است!
خدایا! من بسیار مشتاق دیدار او هستم
یک روزی در بهشت!
ای محبوبم،محبوبم،ای محمد (صلی الله علیه وآله وسلم)
درود و سلام رحمن بر شما باد
عشق شما در هر کجا موجود است!
ای محبوبم،محبوبم،ای محمد (صلی الله علیه وآله وسلم)
ای بهترین بشریت!
برترین درود و سلام بر شما باد!
ای محبوبم،محبوبم،ای محمد (صلی الله علیه وآله وسلم)
درود و سلام رحمن بر شما باد
عشق شما در هر کجا موجود است!
ای محبوبم،محبوبم،ای محمد (صلی الله علیه وآله وسلم)
ای بهترین بشریت!
برترین درود و سلام بر شما باد!
ای محبوبم
درود و سلام رحمن بر شما باد
بهترین درود و سلام هایش
پروردگارا مقامش را والاتر ساز
هروقت و در هرکجا!
مولایم ای محمد (صلی الله علیه و آله الطاهرین)
محبت شما روح ایمان مان است!
ای مومنان!
بر پیامبر بفرستید درود و سلام هایتان را!
و بفرستید سلام امن تان را بر وی!
بهترین درود و سلام هایش
پروردگارا مقامش را والاتر ساز
هروقت و در هرکجا!
مولایم ای محمد (صلی الله علیه و آله الطاهرین)
محبت شما روح ایمان مان است!
خدایا! من بسیار مشتاق دیدار او هستم
یک روزی در بهشت!
من در هر کجا که اسمت را میشنوم
کل جهان درباره ی شما سخن می گوید!
و فکرم درباره ی بودن جزو امت شما
من خیلی افتخار میکنم که پیرو کار شما هستم!
شب و روزت را قربانی کردید
ما را از تاریکی به نور و روشنایی رهنمایی نمودید
و من
تا آخرین لحظه ی زندگیم
شما را دوست خواهم داشت!
درود و سلام رحمن بر شما باد
بهترین درود و سلام هایش
پروردگارا مقامش را والاتر ساز
هروقت و در هرکجا!
مولایم ای محمد (صلی الله علیه و آله الطاهرین)
محبت شما روح ایمان مان است!
خدایا! من بسیار مشتاق دیدار او هستم
یک روزی در بهشت!
ای محبوبم،محبوبم،ای محمد (صلی الله علیه وآله وسلم)
درود و سلام رحمن بر شما باد
عشق شما در هر کجا موجود است!
ای محبوبم،محبوبم،ای محمد (صلی الله علیه وآله وسلم)
ای بهترین بشریت!
برترین درود و سلام بر شما باد!
ای محبوبم،محبوبم،ای محمد (صلی الله علیه وآله وسلم)
درود و سلام رحمن بر شما باد
عشق شما در هر کجا موجود است!
ای محبوبم،محبوبم،ای محمد (صلی الله علیه وآله وسلم)
ای بهترین بشریت!
برترین درود و سلام بر شما باد!
ای محبوبم
درود و سلام رحمن بر شما باد
بهترین درود و سلام هایش
پروردگارا مقامش را والاتر ساز
هروقت و در هرکجا!
مولایم ای محمد (صلی الله علیه و آله الطاهرین)
محبت شما روح ایمان مان است!
ای مومنان!
بر پیامبر بفرستید درود و سلام هایتان را!
و بفرستید سلام امن تان را بر وی!
[Swedish] Salla Alayka Rahman Lyrics
Må den Barmhärtige skänka sina välsignelser över er
De bästa välsignelserna och hälsningarna
O Allah, höj hans status
Alltid och överallt
Min mästare, O Muhammed
Din kärlek är trons väsen
O Allah hur jag önskar att få se honom
En dag i paradiset
Överallt hör jag ditt namn nämnas
Hela världen talar om dig
Och tanken på att vara en del av din nation
Jag är så stolt över att följa dig
Dag och natt offrade du dig
Ledde oss från mörker till ljus
Och jag
Till slutet av min tid
kommer jag att älska dig
Må den Barmhärtige skänka sina välsignelser över er
De bästa välsignelserna och hälsningarna
O Allah, höj hans status
Alltid och överallt
Min mästare, O Muhammed
Din kärlek är trons väsen
O Allah hur jag önskar att få se honom
En dag i paradiset
O min älskade, min älskade O Muhammed
Må den mest barmhärtige skänka sina välsignelser över dig
Din kärlek är överallt
O min älskade, min älskade O Muhammad
O mänsklighetens bästa
På dig de bästa hälsningar
O min älskade, min älskade O Muhammad
Må den Barmhärtige skänka sina välsignelser över dig
Din kärlek är överallt
O min älskade, min älskade O Muhammad
O mänsklighetens bästa
På dig de bästa hälsningar
O min älskade
Må den Barmhärtige skänka sina välsignelser över er
De bästa välsignelserna och hälsningarna
O Allah, höj hans status
Alltid och överallt
Min mästare, O Muhammed
Din kärlek är trons väsen
O troende
Sänd era hälsningar till profeten
Och sänd hälsningar om fred
De bästa välsignelserna och hälsningarna
O Allah, höj hans status
Alltid och överallt
Min mästare, O Muhammed
Din kärlek är trons väsen
O Allah hur jag önskar att få se honom
En dag i paradiset
Överallt hör jag ditt namn nämnas
Hela världen talar om dig
Och tanken på att vara en del av din nation
Jag är så stolt över att följa dig
Dag och natt offrade du dig
Ledde oss från mörker till ljus
Och jag
Till slutet av min tid
kommer jag att älska dig
Må den Barmhärtige skänka sina välsignelser över er
De bästa välsignelserna och hälsningarna
O Allah, höj hans status
Alltid och överallt
Min mästare, O Muhammed
Din kärlek är trons väsen
O Allah hur jag önskar att få se honom
En dag i paradiset
O min älskade, min älskade O Muhammed
Må den mest barmhärtige skänka sina välsignelser över dig
Din kärlek är överallt
O min älskade, min älskade O Muhammad
O mänsklighetens bästa
På dig de bästa hälsningar
O min älskade, min älskade O Muhammad
Må den Barmhärtige skänka sina välsignelser över dig
Din kärlek är överallt
O min älskade, min älskade O Muhammad
O mänsklighetens bästa
På dig de bästa hälsningar
O min älskade
Må den Barmhärtige skänka sina välsignelser över er
De bästa välsignelserna och hälsningarna
O Allah, höj hans status
Alltid och överallt
Min mästare, O Muhammed
Din kärlek är trons väsen
O troende
Sänd era hälsningar till profeten
Och sänd hälsningar om fred
[Turkish] Salla Alayka Rahman Lyrics
Rahman olan sana bereket versin
En iyi nimet ve selamlarını
Allah'ım onun kiṣiliğini yücelt
her zaman ve her yerde
Efendim Ey Muhammed
Sevgin imanın özüdür
Allahım onu nasıl görmeyi isterim
Bir gün Cennette
Her yerde adının anıldığını duyuyorum
Bütün dünya seni konuşuyor
Ve milletinin bir parçası olma düşüncesi
Seni takip etmekten gurur duyuyorum
Gece gündüz fedakarlık yaptın
Bizi karanlıktan aydınlığa çıkar
Ve ben
Ömrümün sonuna kadar
Seni seveceğim
Rahman olan sana bereket versin
En iyi nimet ve selamlarını
Allah'ım onun kiṣiliğini yücelt
her zaman ve her yerde
Efendim Ey Muhammed
Sevgin imanın özüdür
Allahım onu nasıl görmeyi isterim
Bir gün Cennette
Ey sevgilim, sevgilim, Ey Muhammed
Rahman olan sana bereket versin
sevgin heryerde
Ey sevgilim, sevgilim, Ey Muhammed
Ey insanlığın en hayırlısı
en güzel selamlar seninle
Ey sevgilim, sevgilim, Ey Muhammed
Rahman olan sana bereket versin
sevgin heryerde
Ey sevgilim, sevgilim, Ey Muhammed
Ey insanlığın en hayırlısı
En güzel selamlar sana
Ey sevgilim
Rahman olan sana bereket versin
En iyi nimet ve selamlarını
Allah'ım onun kiṣiliğini yücelt
her zaman ve her yerde
Efendim Ey Muhammed
Sevgin imanın özüdür
Ey Müminler
peygamber'e salatınızı gönderin
ve barıṣ selamlarını gönderin
En iyi nimet ve selamlarını
Allah'ım onun kiṣiliğini yücelt
her zaman ve her yerde
Efendim Ey Muhammed
Sevgin imanın özüdür
Allahım onu nasıl görmeyi isterim
Bir gün Cennette
Her yerde adının anıldığını duyuyorum
Bütün dünya seni konuşuyor
Ve milletinin bir parçası olma düşüncesi
Seni takip etmekten gurur duyuyorum
Gece gündüz fedakarlık yaptın
Bizi karanlıktan aydınlığa çıkar
Ve ben
Ömrümün sonuna kadar
Seni seveceğim
Rahman olan sana bereket versin
En iyi nimet ve selamlarını
Allah'ım onun kiṣiliğini yücelt
her zaman ve her yerde
Efendim Ey Muhammed
Sevgin imanın özüdür
Allahım onu nasıl görmeyi isterim
Bir gün Cennette
Ey sevgilim, sevgilim, Ey Muhammed
Rahman olan sana bereket versin
sevgin heryerde
Ey sevgilim, sevgilim, Ey Muhammed
Ey insanlığın en hayırlısı
en güzel selamlar seninle
Ey sevgilim, sevgilim, Ey Muhammed
Rahman olan sana bereket versin
sevgin heryerde
Ey sevgilim, sevgilim, Ey Muhammed
Ey insanlığın en hayırlısı
En güzel selamlar sana
Ey sevgilim
Rahman olan sana bereket versin
En iyi nimet ve selamlarını
Allah'ım onun kiṣiliğini yücelt
her zaman ve her yerde
Efendim Ey Muhammed
Sevgin imanın özüdür
Ey Müminler
peygamber'e salatınızı gönderin
ve barıṣ selamlarını gönderin
[Urdu] Salla Alayka Rahman Lyrics
آپ پر رحمن کا درود و سلام ہو
بہترین درود و سلام
اے اللہ! انکے مقام کو بالاترین قرار دے
ہر وقت اور ہر جگہ!
اے میرے آقا م! اے محمد
آپکی محبت ہی ایمان کی روح ہے
اے اللہ! میں انکے دیدار کا بےحد مشتاق ہوں
ایک دن جنت میں
ہر جگہ میں آپ ہی کے نام کو سنتا ہوں
سارا جہاں آپ ہی کا ذکر کرتا ہے
اور آپکی امت میں سے ہونے کا خیال
میں بہت فخر کرتا ہوں کہ آپکا پیرو کار ہوں
دن رات آپ نے لگا دیے
ہمیں اندھیرے سے اجالے کی طرف رہنمائی کی
اور میں
اپنی زندگی کے آخری لمحے تک
میں آپ سے محبت کروں گا
آپ پر رحمن کا درود و سلام ہو
بہترین درود و سلام
اے اللہ! انکے مقام کو بالاترین قرار دے
ہر وقت اور ہر جگہ!
اے میرے آقا م! اے محمد
آپکی محبت ہی ایمان کی روح ہے
اے اللہ! میں انکے دیدار کا بےحد مشتاق ہوں
ایک دن جنت میں
اے میرے محبوب،میرے محبوب،اے محمد
آپ پر رحمن کا درود و سلام ہو
آپکی محبت ہر جگہ موجود ہے
اے میرے محبوب،میرے محبوب،اے محمد
اے بہترین انسان
بہترین درود و سلام ہو آپ پر
اے میرے محبوب،میرے محبوب،اے محمد
آپ پر رحمن کا درود و سلام ہو
آپکی محبت ہر جگہ موجود ہے
اے میرے محبوب،میرے محبوب،اے محمد
اے بہترین انسان
بہترین درود و سلام ہو آپ پر
ے محبوب
آپ پر رحمن کا درود و سلام ہو
بہترین درود و سلام
اے اللہ! انکے مقام کو بالاترین قرار دے
ہر وقت اور ہر جگہ!
اے میرے آقا م! اے محمد
آپکی محبت ہی ایمان کی روح ہے
اے مومنوں!
درود بھیجیں نبی پر
صلوات و سلام بھیجیں آپ پر
بہترین درود و سلام
اے اللہ! انکے مقام کو بالاترین قرار دے
ہر وقت اور ہر جگہ!
اے میرے آقا م! اے محمد
آپکی محبت ہی ایمان کی روح ہے
اے اللہ! میں انکے دیدار کا بےحد مشتاق ہوں
ایک دن جنت میں
ہر جگہ میں آپ ہی کے نام کو سنتا ہوں
سارا جہاں آپ ہی کا ذکر کرتا ہے
اور آپکی امت میں سے ہونے کا خیال
میں بہت فخر کرتا ہوں کہ آپکا پیرو کار ہوں
دن رات آپ نے لگا دیے
ہمیں اندھیرے سے اجالے کی طرف رہنمائی کی
اور میں
اپنی زندگی کے آخری لمحے تک
میں آپ سے محبت کروں گا
آپ پر رحمن کا درود و سلام ہو
بہترین درود و سلام
اے اللہ! انکے مقام کو بالاترین قرار دے
ہر وقت اور ہر جگہ!
اے میرے آقا م! اے محمد
آپکی محبت ہی ایمان کی روح ہے
اے اللہ! میں انکے دیدار کا بےحد مشتاق ہوں
ایک دن جنت میں
اے میرے محبوب،میرے محبوب،اے محمد
آپ پر رحمن کا درود و سلام ہو
آپکی محبت ہر جگہ موجود ہے
اے میرے محبوب،میرے محبوب،اے محمد
اے بہترین انسان
بہترین درود و سلام ہو آپ پر
اے میرے محبوب،میرے محبوب،اے محمد
آپ پر رحمن کا درود و سلام ہو
آپکی محبت ہر جگہ موجود ہے
اے میرے محبوب،میرے محبوب،اے محمد
اے بہترین انسان
بہترین درود و سلام ہو آپ پر
ے محبوب
آپ پر رحمن کا درود و سلام ہو
بہترین درود و سلام
اے اللہ! انکے مقام کو بالاترین قرار دے
ہر وقت اور ہر جگہ!
اے میرے آقا م! اے محمد
آپکی محبت ہی ایمان کی روح ہے
اے مومنوں!
درود بھیجیں نبی پر
صلوات و سلام بھیجیں آپ پر
COMMENTS