Muhammad Lyrics – Ali Magrebi, Murat Belet

Oh hoe bly is my oë as ek hom sien

Oh hoe lank wag ek al om hom te ontmoet

Oh hoe bly is my oë as ek hom sien

Oh hoe lank wag ek al om hom te ontmoet

Die wêreld se lig is 'n straal van sy lig

En die briesie van die Paradys is van sy pragtige geur

Jy is die kuur vir die siekes

Jy is die medisyne vir die een wat pyn het

Die afstand tussen ons is lank

En na jou verlang die hart

Jy is die kuur vir die siekes

Jy is die medisyne vir die een wat pyn het

Die afstand tussen ons is lank

En na jou verlang die hart

O my profeet, O my boodskapper

O my Voorbidder, O my Geliefde

Jy is my doel, my bestemming

O my geliefde, O Muhammad

Muhammad,

O Muhammad

Muhammad,

O Muhammad

Muhammad,

O Muhammad

O boodskapper van Allah

Muhammad,

O Muhammad

Muhammad,

O Muhammad

Muhammad,

O Muhammad

O Geliefde van Allah

Jy is 'n genesing vir die harte

Jy is die genesing vir alle probleme

U is 'n genade vir die wêrelde

My geliefde O Muhammad!

Jy is 'n genesing vir die harte

Jy is die genesing vir alle probleme

U is 'n genade vir die wêrelde

My geliefde O Muhammad!

O my profeet, O my boodskapper

O my Voorbidder, O my Geliefde

Jy is my doel, my bestemming

O my geliefde, O Muhammad

Muhammad,

O Muhammad

Muhammad,

O Muhammad

Muhammad,

O Muhammad

O boodskapper van Allah

Muhammad,

O Muhammad

Muhammad,

O Muhammad

Muhammad,

O Muhammad

O Geliefde van Allah

يا سَعدَ عُيوني حين أراه

يا طُولَ حَنيني كَي ألقاه

يا سَعدَ عُيوني حين أراه

يا طُولَ حَنيني كَي ألقاه

أنوارُ الدنيا بعضُ سَناه

ونسيمُ الجنة بعضُ شَذاه

ياشفاءً للعليل

يا دواءً للمُعذَّب

بيننا دهرٌ طويل

ولكَ القلبُ تشرَّب

ياشفاءً للعليل

يا دواءً للمُعذَّب

بيننا دهرٌ طويل

ولكَ القلبُ تشرَّب

يا نبيّي يا رسولي

يا شَفيعي يا حبيبي

يا نَوالي يا وُصُولي

يا حبيبي يا محمد

محمد

يا محمد

محمد

يا محمد

محمد

يا محمد

يا رسول الله

محمد

يا محمد

محمد

يا محمد

محمد

يا محمد

يا حبيب الله

أنت شفاء للقلوب

أنت العلاج لجميع الهموم

أنت رحمة للعالمين

يا حبيبي يا محمد!

أنت شفاء للقلوب

أنت العلاج لجميع الهموم

أنت رحمة للعالمين

يا حبيبي يا محمد!

يا نبيي يا رسولي

يا شفيعي يا حبيبي

يا نوالي يا وصولي

يا حبيبي يا محمد

محمد

يا محمد

محمد

يا محمد

محمد

يا محمد

يا رسول الله

محمد

يا محمد

محمد

يا محمد

محمد

يا محمد

يا حبيب الله

Oh wat zijn mijn ogen blij als ik hem zie

Oh hoe lang heb ik gewacht om hem te ontmoeten

Oh wat zijn mijn ogen blij als ik hem zie

Oh hoe lang heb ik gewacht om hem te ontmoeten

Het licht van de wereld is een straal van zijn licht

En de bries van het paradijs komt voort uit zijn heerlijke geur

Jij bent de genezing voor de zieken

Jij bent het medicijn voor degene die pijn heeft

De afstand tussen ons is lang

En naar jou verlangt het hart

Jij bent de genezing voor de zieken

Jij bent het medicijn voor degene die pijn heeft

De afstand tussen ons is lang

En naar jou verlangt het hart

Oh mijn Profeet, Oh mijn Boodschapper

Oh mijn Voorbidder, Oh mijn Geliefde

Jij bent mijn doel, mijn bestemming

Oh mijn geliefde, Oh Mohammed

Mohammed,

Oh Mohammed

Mohammed,

Oh Mohammed

Mohammed,

Oh Mohammed

Oh Boodschapper van Allah

Mohammed,

Oh Mohammed

Mohammed,

Oh Mohammed

Mohammed,

Oh Mohammed

Oh Geliefde van Allah

Je bent een genezing voor de harten

Jij bent de remedie voor alle problemen

Jij bent een genade voor de werelden

Mijn geliefde Oh Mohammed!

Je bent een genezing voor de harten

Jij bent de remedie voor alle problemen

Jij bent een genade voor de werelden

Mijn geliefde Oh Mohammed!

Oh mijn Profeet, Oh mijn Boodschapper

Oh mijn Voorbidder, Oh mijn Geliefde

Jij bent mijn doel, mijn bestemming

Oh mijn geliefde, Oh Mohammed

Mohammed,

Oh Mohammed

Mohammed,

Oh Mohammed

Mohammed,

Oh Mohammed

Oh Boodschapper van Allah

Mohammed,

Oh Mohammed

Mohammed,

Oh Mohammed

Mohammed,

Oh Mohammed

Oh Geliefde van Allah

Oh how happy my eyes are when I see him
Oh how long have I been waiting to meet him
The world’s light is a beam from his light
And the breeze of Paradise is from his beautiful scent

You are the cure for the sick
You are the medicine for the one in pain
The distance between us is long
And for you the heart is longing

O my Prophet, O my Messenger
O my Intersessor, O my Beloved
You are my aim, my destination
O my Beloved, O Muhammad

Muhammad, O Muhammad
Muhammad, O Muhammad
Muhammad, O Muhammad
O Messenger of Allah
O Beloved of Allah

You are a healing for the hearts
You are the cure for all troubles
You are a mercy for the worlds
My Beloved O Muhammad!

Oh comme mes yeux sont heureux quand je le vois

Oh, combien de temps ai-je attendu de le rencontrer

Oh comme mes yeux sont heureux quand je le vois

Oh, combien de temps ai-je attendu de le rencontrer

La lumière du monde est un rayon de sa lumière

Et la brise du paradis vient de son beau parfum

Tu es le remède pour les malades

Tu es le médicament pour celui qui souffre

La distance entre nous est longue

Et pour toi le cœur aspire

Tu es le remède pour les malades

Tu es le médicament pour celui qui souffre

La distance entre nous est longue

Et pour toi le cœur aspire

Ô mon Prophète, Ô mon Messager

Ô mon Intercesseur, Ô mon Bien-Aimé

Tu es mon objectif, ma destination

Ô mon bien-aimé, Ô Muhammad

Muhammad,

Ô Muhammad

Muhammad,

Ô Muhammad

Muhammad,

Ô Muhammad

Ô Messager d'Allah

Muhammad,

Ô Muhammad

Muhammad,

Ô Muhammad

Muhammad,

Ô Muhammad

Ô Bien-aimé d'Allah

Tu es une guérison pour les cœurs

Tu es le remède à tous les problèmes

Tu es une miséricorde pour les mondes

Mon Bien-Aimé Ô Muhammad !

Tu es une guérison pour les cœurs

Tu es le remède à tous les problèmes

Tu es une miséricorde pour les mondes

Mon Bien-Aimé Ô Muhammad !

Ô mon Prophète, Ô mon Messager

Ô mon Intercesseur, Ô mon Bien-Aimé

Tu es mon objectif, ma destination

Ô mon bien-aimé, Ô Muhammad

Muhammad,

Ô Muhammad

Muhammad,

Ô Muhammad

Muhammad,

Ô Muhammad

Ô Messager d'Allah

Muhammad,

Ô Muhammad

Muhammad,

Ô Muhammad

Muhammad,

Ô Muhammad

Ô Bien-aimé d'Allah

ओह, जब मैं उनको देखता हूंँ तो मेरी आंखें कितनी खुश हो जाती हैं

ओह, मैं कब से उनसे मिलने का इंतज़ार कर रहा था

ओह, जब मैं उनको देखता हूंँ तो मेरी आंखें कितनी खुश हो जाती हैं

ओह, मैं कब से उनसे मिलने का इंतज़ार कर रहा था

दुनिया का रोशनी उनके रोशनी की किरण हैं

और जन्नत की हवा उनके खूबसूरत खुशबू से है

आप बीमारों के लिए इलाज हैं

जो दर्द में है उसके लिए आप दवा हैं

हमारे बीच की दूरी बहुत लंबी है

और दिल आपके लिए तरस रहे हैं

आप बीमारों के लिए इलाज हैं

जो दर्द में है उसके लिए आप दवा हैं

हमारे बीच की दूरी बहुत लंबी है

और दिल आपके लिए तरस रहे हैं

हे मेरे नबी, हे मेरे रसूल!

हे मेरे हिमायती, हे मेरे प्यारे!

आप ही मेरा लक्ष्य हैं, आप हीमेरी मंजिल हैं

हे मेरे प्यारे, हे मुहम्मद ﷺ!

,ﷺ मुहम्मद

हे मुहम्मद ﷺ!

,ﷺ मुहम्मद

हे मुहम्मद ﷺ!

,ﷺ मुहम्मद

हे मुहम्मद ﷺ!

हे अल्लाह के रसूल!

,ﷺ मुहम्मद

हे मुहम्मद ﷺ!

,ﷺ मुहम्मद

हे मुहम्मद ﷺ!

,ﷺ मुहम्मद

हे मुहम्मद ﷺ!

हे अल्लाह के प्यारे!

आप दिलों के लिए उपचार हैं

आप सभी मुसीबतों के इलाज करने वाले हैं

आप दुनिया के लिए रहमत हैं

मेरे प्यारे, मुहम्मद ﷺ

आप दिलों के लिए उपचार हैं

आप सभी मुसीबतों के इलाज करने वाले हैं

आप दुनिया के लिए रहमत हैं

मेरे प्यारे, मुहम्मद ﷺ

हे मेरे नबी, हे मेरे रसूल!

हे मेरे हिमायती, हे मेरे प्यारे!

आप ही मेरा लक्ष्य हैं, आप हीमेरी मंजिल हैं

हे मेरे प्यारे, हे मुहम्मद ﷺ!

,ﷺ मुहम्मद

हे मुहम्मद ﷺ!

,ﷺ मुहम्मद

हे मुहम्मद ﷺ!

,ﷺ मुहम्मद

हे मुहम्मद ﷺ!

हे अल्लाह के रसूल!

,ﷺ मुहम्मद

हे मुहम्मद ﷺ!

,ﷺ मुहम्मद

हे मुहम्मद ﷺ!

,ﷺ मुहम्मद

हे मुहम्मद ﷺ!

हे अल्लाह के प्यारे!

ഓ.. അദ്ദേഹത്തിനെ കാണുമ്പോൾ എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് എത്ര സന്തോഷം

എത്ര നാളായി ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിനെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

ഓ.. അദ്ദേഹത്തിനെ കാണുമ്പോൾ എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് എത്ര സന്തോഷം

എത്ര നാളായി ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിനെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

ലോകത്തിൻ്റെ പ്രകാശം അദ്ദേത്തിൻ്റെ പ്രകാശത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കിരണമാണ്

സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ കാറ്റ് അദ്ദേത്തിൻ്റെ മനോഹരമായ സുഗന്ധത്തിൽ നിന്നാണ്

താങ്കളാണ് രോഗികളുടെ ആശ്വാസം

വേദനിക്കുന്നവൻ്റെ മരുന്ന് താങ്കളാണ്

നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള അകലം വളരെ നീണ്ടതാണ്

ഹൃദയം താങ്കൾക്കായി കൊതിക്കുന്നു

താങ്കളാണ് രോഗികളുടെ ആശ്വാസം

വേദനിക്കുന്നവൻ്റെ മരുന്ന് താങ്കളാണ്

നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള അകലം വളരെ നീണ്ടതാണ്

ഹൃദയം താങ്കൾക്കായി കൊതിക്കുന്നു

എൻ്റെ നബിയേ, എൻ്റെ റസൂലേ

എൻ്റെ മദ്ധ്യസ്ഥനേ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ

താങ്കളാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം, എൻ്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം

എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, മുഹമ്മദ് ﷺ

,ﷺ മുഹമ്മദ്

ﷺ മുഹമ്മദ്

,ﷺ മുഹമ്മദ്

ﷺ മുഹമ്മദ്

,ﷺ മുഹമ്മദ്

ﷺ മുഹമ്മദ്

അല്ലാഹുവിൻ്റെ റസൂലേ

,ﷺ മുഹമ്മദ്

ﷺ മുഹമ്മദ്

,ﷺ മുഹമ്മദ്

ﷺ മുഹമ്മദ്

,ﷺ മുഹമ്മദ്

ﷺ മുഹമ്മദ്

അല്ലാഹുവിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ

താങ്കൾ ഹൃദയങ്ങൾക്ക് ഒരു രോഗശാന്തിയാണ്

എല്ലാ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ക്ക് താങ്കൾ ഒരു ഔഷധമാണ്

താങ്കൾ ലോകർക്ക് കാരുണ്യമാണ്

എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ, മുഹമ്മദ് ﷺ

താങ്കൾ ഹൃദയങ്ങൾക്ക് ഒരു രോഗശാന്തിയാണ്

എല്ലാ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ക്ക് താങ്കൾ ഒരു ഔഷധമാണ്

താങ്കൾ ലോകർക്ക് കാരുണ്യമാണ്

എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ, മുഹമ്മദ് ﷺ

എൻ്റെ നബിയേ, എൻ്റെ റസൂലേ

എൻ്റെ മദ്ധ്യസ്ഥനേ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ

താങ്കളാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം, എൻ്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം

എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, മുഹമ്മദ് ﷺ

,ﷺ മുഹമ്മദ്

ﷺ മുഹമ്മദ്

,ﷺ മുഹമ്മദ്

ﷺ മുഹമ്മദ്

,ﷺ മുഹമ്മദ്

ﷺ മുഹമ്മദ്

അല്ലാഹുവിൻ്റെ റസൂലേ

,ﷺ മുഹമ്മദ്

ﷺ മുഹമ്മദ്

,ﷺ മുഹമ്മദ്

ﷺ മുഹമ്മദ്

,ﷺ മുഹമ്മദ്

ﷺ മുഹമ്മദ്

അല്ലാഹുവിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ