Mustafa Lyrics – Mishary Rashid Alafasy

The chosen one

Spring of peace

Leader of prophets

Ignited in loyalty

His compassion was warmth for the orphans

The chosen one

Spring of peace

Leader of prophets

Ignited in loyalty

His compassion was warmth for the orphans

My heart yearns for him

Longing for him

I have no desire except

To drink from his hands

Salutations be upon him

And peace be upon him

To the sky he ascended

And brought purity

And his face became

radiant and bright

And was from his forgiveness

When the meeting came

He said: “you are all free to go”

The chosen one

Spring of peace

Leader of prophets

Ignited in loyalty

His compassion was warmth for the orphans

My heart yearns for him

Longing for him

I have no desire except

To drink from his hands

Salutations be upon him

And peace be upon him

In his guidance

A balanced path he paved

The smiles of the humble
would make him happy

A leader in generosity

The pinnacle of giving

The chosen one

Spring of peace

Leader of prophets

Ignited in loyalty

His compassion was warmth for the orphans

Mustafa Mustafa
Fountainhead of serenity
Mister of the prophets
Torch of loyalty
In His compassion
For orphans was warm

My heart long for him
Overflow longing to him
I don't hope except
A drink from his hands
Prayers be upon him
Peace be upon him

To the sky (he) ascended
Then came with purity
His face become
Luminous (and) bright

In his pardon was
When the encounter came
He said go (he forgive them)
You are free

In his guide
Average approach
He was happy with
The smile of the simple people
Mister in generosity
Top of giving

Zababbe Zababbe, tushen nutsuwa
shugaban annabawa
tocila a mutuwa
ya kasance cikin tausayinsa
Marayu suna (jin) dumi

Zuciyata sha'awar sa
Bege take gareshi
Fatana kawai (na)
sha daga hannunsa
Tsira (ya tabbata) gareshi
Kuma aminci ya tabbata a gare shi

zuwa sama ya hau
Ya zo da tsarki
Kuma washegari fuskarsa (sai) haske mai haske

Yakasance daga yafiyarsa
(Idan) Lokacin haduwa yayi
(Sai) Yace tafi
Kuna da 'yanci (yanzu)

ya kasance a cikin kyautarsa
hanya ta tsakiya
Ya kasance murnarsa ce
murmushi mai sauki
Shugaba gun karimci
Qoli na bayarwa (kyauta)

المصطفى ﷺ
مصطفی مصطفی
منبع آرامش
استاد پیامبران
مشعل در ال وفا
اون با مهربوني ش بود .
براي يتيم ها، دفي.

دلم برایش آرزو داشت
اون داره بهش هشيه ميده
فقط اميدوارم .
يه نوشيدني از دستاش
براي اون دعا ميکنم .
و درود بر او.

به آسمان بالا رفت.
پس با خلوص اومد .
و صورتش شد
نور درخشان

بخشش او بود
وقتی قرار ملاقات رسید
گفت برو
شما آزاد هستند

در هدیه او بود
یک رویکرد میانه
داشت او را خوشحال می کرد
لبخند ساده
ارباب سخاوت
اجلاس در دادن

Al-Mostafa
mostafa mostafa
monabaon lasfa
sade al-anbia
mishal fe al-wafa
can fe atfahe
Lal’yatami dafa

han kalabi leho
fadh shoka eleh
les arjo swe
sharbatan min yedih
al-salaa alih
walslam alih

lesma irtqah
fa’ata balenka
oughda wajhaho
neran masherka

can min afouhe
hayne han al-laqaa
qal foltzheboa
antom al-talaka

can fe hadihe
munahjan westa
can tsadho
bassmatan al-basta
sade fe al-karm
qumatan fe al-ata

Muṣṭafā Muṣṭafā
Manb'un lil-ṣafā'
Sayyidu al-anbiyā'
Mish'alun fī al-wafā
Kāna fī ‘aṭfihi
Lilliyatāmā dafā

{Ḥana qalbī lahu
Fāḍa shawqan ilayh
Laysa arjū sawā
Sharbatan min yadayh
Al-ṣalātu ‘alayh
Wa al-salāmu ‘alayh}

Lil-sama’i artaqā
Fa’ata bi al-naqā
Wa ghaddan wajhuhu
Nīran mushriqā

Kāna min ‘afwīhi
Ḥīn ḥāna al-liqā'
Qāla fala'tadhhabū
Antum al-ṭalqā'

Kāna fī hudāhi
Minhajan wasaṭā
Kān tus‘iduhu
Basmatu al-busṭā'

Sayyidun fī al-karam
Qimmatun fī al-‘aṭā'

Kalimāt: Aḥmad al-Yāfi‘ī
Alḥān: Aḥmad Zā‘im
Tawzī‘: D. ‘Adnān ‘Abd Allāh
Alhindisat al-ṣawtiyyah:
Mashārī al-‘Afāsī